Examples of using Physically disabled in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least 75,000 mentally and physically disabled people also were executed.
They're physically disabled to do anything with him. See, if three of them could sit like this.
मानो शरीर से लाचार हैं और उसका कुछ नहीं बिगाड़ सकते। देखिए अगर ये तीन लोग ऐसे बैठे हैं…।No member of his family is 25 years of age orolder or physically disabled in earning livelihood.
आवेदक के परिवार का कोई सदस्य 25 वर्ष या उससे अधिक आयु का न Are you physically Disabled but want to earn a good money by working from home?
आप शारीरिक रूप से अक्षम हैं, लेकिन घर Swamiji has been instrumental in establishing hospitals,schools and centers for physically disabled.
स्वामीजी ने शारीरिक रूप से विकलांग लोगों के लिए अस्पतालों, स्कूलों और केंद्रों की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।The government has instructed physically disabled, sick people and senior citizens to make this facility available at their doorstep.
सरकार ने शारीरिक रूप से अक्षम, बीमार लोगों और वरिष्ठ नागरिकों को यह सुविधा उनके घर के दरवाजे पर उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है।How can the painter make theportrait of the king beautiful because the king is physically disabled?
अन्य चित्रकार उत्सुक और घबराहट सोच रहे थे, चित्रकारराजा के चित्र को सुंदर कैसे बना सकता Under the Bill, if the victim is a woman, a child, or a mentally/physically disabled person, it is presumed that the accused person committed the offence.
बिल के अंतर्गत अगर पीड़ित कोई महिला, बच्चा या मानसिक/शारीरिक रूप से विकलांग हो, तो ऐसा माना जाता है कि आरोपी व्यक्ति ने अपराध किया है।Maria, a nurse from a traditional Italian American family,had to become the family breadwinner when her husband was physically disabled.
एक पारंपरिक इतालवी अमेरिकी परिवार की एक नर्स मारियाको परिवार के ब्रेडविनर बनना पड़ा, जब उनके पति शारीरिक रूप से अक्षम थे।Iii Scheduled castes/ Scheduled tribes, ex-servicemen, physically disabled and 18 to 45 years for women.
अनुसूचित जातियों/ अनुसूचित जनजातियों, पूर्व सैनिकों, शारीरिक रूप से विकलांग और 18 All of the courtiers, other painters were curious and nervous thinking, How can the painter make theking's portrait beautiful because the king is physically disabled?
सभी अन्य चित्रकार उत्सुकता और घबराहट Some such incidents have emerged, in which a physically disabled person could not stand in the cinema hall during the national anthem and the crowd beat him.
कुछ ऐसी भी घटनाएं सामने आईंए जिसमें शारीरिक रूप से अक्षम व्यक्ति राष्ट्रगान के समय सिनेमा हॉल में खड़ा नहीं हो सका और भीड़ ने उसकी पिटाई कर दी।The idea that Japan came up with in this cafe is so motivating for theentire world as it provides robotic assistance to their physically disabled human employees in their cafe.
जापान के कैफ़े का यह विचार पूरी दुनिया के लिए इतना प्रेरणादायक है क्योंकियह अपने कैफे में अपने शारीरिक रूप से विकलांग मानव कर्मचारियों को रोबोटिक सहायता प्रदान करता है।According to the information, the elderly above 80 years and physically disabled voters who are unable to come and vote at polling booths will be helped by Booth App.
जानकारी के मुताबिक़, 80 साल से ज़्यादा उम्र के बुजुर्ग और दिव्यांग मतदाता जो कि पोलिंग बूथ आकर मतदान करने में असमर्थ हैं, उनकी सहायता बूथ ऐप करेगा।The number of people killed included 6 million Jews, 200,000 Gypsies, 1 million Polish civilians,70,000 Germans who were considered mentally and physically disabled.
नरसंहार युद्ध- द्वितीय विश्व युद्ध की सामूहिक हत्या के तहत- 6 लाख यहूदियों, 200, 000 जिप्सी, 1 मिलियन पोलिश नागरिक, 70, 000 जर्मन,जिन्हें मानसिक और शारीरिक रूप से विकलांग माना जाता था- Auschwitz जैसे केंद्रों को मारने में उन्हें जकड़ना।For example, they may have good access for physically- disabled pupils or special teaching for pupils with hearing or sight difficulties or dyslexia.
उदाहरण के Passed during the administration of President Franklin D. Roosevelt, the Social Security Act established old-age benefits for workers and benefits forthe jobless, as well as aid for dependent mothers and children, victims of work-related accidents, the blind, and physically disabled.
राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट के प्रशासन के दौरान पारित कर दिया, सामाजिक सुरक्षा अधिनियम निर्भर माताओं और बच्चों, काम They are employed in the schools for mentally retarded and physically disabled children, defense medical establishments and rehabilitation centers for the handicapped.
उन्होंने यह भी मानसिक रूप In addition to increasing your risk of obesity, heart disease, diabetes, stroke, and death- as if that isn't enough encouragement to stand the heck up- a new Northwestern University study says each additional hour spentsitting per day increases your risk of becoming physically disabled by about 50 percent.
मोटापा, हृदय रोग, मधुमेह, स्ट्रोक, और मौत के अपने जोखिम को बढ़ाने के अलावा-जैसे कि यह खड़े होने के लिए पर्याप्त प्रोत्साहन नहीं है- एक नया नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी अध्ययन का कहना है कि प्रति दिन बैठे प्रत्येक अतिरिक्तघंटे में आपका जोखिम बढ़ जाता है शारीरिक रूप से लगभग 50 प्रतिशत अक्षम हो रहा है।There is lack of accessibility inall educational institutions in terms of ramps for the physically disabled people, and libraries are not accessible to people who are visually impaired.”.
शारीरिक रूप से दिव्यांग लोगों के लिए रैंप के मामले में सभी शैक्षणिक संस्थानों में पहुंच की कमी है, और पुस्तकालय उन लोगों के लिए उपलब्ध नहीं हैं जो दृष्टिहीन हैं।The eligibility for availing reservation against the vacancies reserved for the physically disabled persons shall be the same as prescribed in” The Rights of Persons with Disabilities Act, 2016(RPWD Act, 2016)” Provided further that the physically disabled candidates shall also be required to meet special eligibility criteria in terms of physical requirements/functional classification(abilities/disabilities) consistent with requirements prescribed.
(घ) शारीरिक रूप से अक्षम व्यक्तियों के लिए आरक्षित रिक्तियों के लिए आरक्षण का लाभ लेने के लिए पात्रता वही होगी जो“दिव्यांग अधिकार अधिनियम(आरपीडब्ल्यूडी), 2016” में है बशर्ते कि दिव्यांग उम्मीदवारों को Famous Science Fiction author Robert Heinlein published a short story in 1945 about physically disabled inventor Waldo F. Jones, who creates a remotely operated mechanical hand.
प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखक रॉबर्ट हेनलेन ने शारीरिक रूप से विकलांग आविष्कारक वाल्डो एफ जोन्स के बारे में 1 9 45 में एक छोटी सी कहानी प्रकाशित की, जो एक दूरस्थ Stephen Hawkings is a name that, despite being physically disabled, has created the world's most unique scientist on the strength of his self-confidence, which has become the inspiration not only in the world, but also the inspiration of ordinary people.
स्टीफन हॉकिंग ऐसा नाम है जिन्होंने शारीरिक रूप से विकलांग होने के बावजूद अपने आत्म विश्वास के बल पर अपने को विश्व का सबसे अनूठा वैज्ञानिक बनाया है जो विश्व में न केवल अद्भूत लोगों बल्कि सामान्य लोगों की प्रेरणा स्रोत बने हैं।In fact, in the upcoming Delhi Assembly Election, the Election Commission is about to launch an app,so that elderly above the age of 80 and physically disabled voters will not have to come to the polling booth and will be able to vote from the postal ballot.
दरअसल, आने वाले दिल्ली विधानसभा चुनाव में निर्वाचन चुनाव आयोग एक ऐसा ऐप लॉन्च करने वाला है,जिससे 80 साल से ज़्यादा उम्र के बुजुर्ग और दिव्यांग वोटर्स को पोलिंग बूथ तक आने की ज़रूरत ही नहीं होगी और वो पोस्टल बैलेट से ही मतदान कर पाएंगे।Moreover, the latest note on the official website of NTA has cleared that the physically disabled candidates can apply for NEET, however, the admission in medical courses depend on the court's verdict.
इसी बीच NTA अपनी वेबसाइट पर यह भी स्पष्ट किया है कि शारीरिक रूप से विकलांग उम्मीदवार भी NEET के लिए आवेदन कर सकते हैं. हालांकि मेडिकल कोर्स में दाखिला कोर्ट के निर्देश पर निर्भर करेगा।Union Bank of India's Accessible and Talking ATM has brought in many initiatives first time initiatives for Talking ATM in India.For example use of bilingual Indian accent Text-To-Speech(TTS) voices in English and Hindi, accessible infrastructure for physically disabled, complete voice guidance support for ATM operation for our bank as well as other banks ATM card transaction, IVR type very user friendly keypad based operation, verbal orientation at the start, braille labels.
यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के सुगम और बोलते एटीएम ने कहीं मायनों में अभिनव पहल की है, जैसे अंग्रेजी औरहिंदी में द्विभाषी भारतीय लहजे में टीटीएस आवाज, शारीरिक रूप से विकलांगों के लिए सुलभ बुनियादी ढांचा, हमारे बैंक और अन्य बैंकों के कार्ड लेन- देन के लिए एटीएम परिचालन के लिए पूर्ण आवाज मार्गदर्शन सहयोग॰ बोलते मोड़ में सक्षम बनाने के लिए किसी विशेष एटीएम कार्ड की जरूरत नहीं है।Moreover, the latest note on theofficial website of NTA has cleared that the physically disabled candidates can apply for NEET, however, the admission in medical courses depend on the court's verdict.
इसके अलावा NTA की आधिकारिक वेबसाइट पर एकनई अधिसूचना जारी हुई है जिसके अनुसार शारीरिक रूप से विकलांग उम्मीदवार NEET के लिए आवेदन कर सकते हैं, हालांकि, चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश अदालत के फैसले पर निर्भर करता है।There is a common belief that obese animals don't move as much becausecarrying extra body weight is physically disabling.
एक सामान्य विश्वास है कि मोटापे वाले जानवर उतना ही आगे नहीं बढ़ते क्योंकिशरीर के अतिरिक्त वजन को शारीरिक रूप से अक्षम करना अक्षम है।There are many people in this world who are physically disable and cannot pursue their passions or the jobs that interest them and need an extra hand in the normal day to day functioning of their life.
इस दुनिया में बहुत I am physically challenged/disabled and I must vote by mail.
मैं शारीरिक रूप से अक्षम/निशक्त हूँ और मुझे डाक द्वारा मतदान करना आवश्यक है।
