What is the translation of " PHYSICALLY DISABLED " in Romanian?

• cu dizabilități fizice
• persoane cu handicap fizic
• handicapaţilor fizici
• cu dizabilităţi fizice
• handicapaţi fizic

Examples of using Physically disabled in English and their translations into Romanian

I have physically disabled the DHD.
Am dezactivat fizic DHD-ul.

Maria Anna was highly intelligent but physically disabled.
Maria Anna a fost inteligentî însă a avut un handicap fizic.

The Association of Physically Disabled from Harghita County.
Asociaţia Handicapaţilor Fizici din judeţul Harghita.

Enlarged keyboards Products for physically disabled.
Produse pentru Slab-Văzători Produse pentru persoane cu handicap fizic.

Sport has a long history with physically disabled athletes but most have two or three working limbs.
Sportul are o istorie îndelungată cu sportivi cu handicap fizic, dar majoritatea au două sau trei membre de lucru.

There are available non smoking and rooms for the physically disabled.
Exista si camere pentru nefumatori si pentru persoane cu deficiente fizice.

Products for physically disabled.
Produse pentru Slab-Văzători.

The Lamont Centre offers a variety of life skill programs, including sport for young physically disabled people aged 16+.
Centrul Lamont ofera o mare varietate de activitati care includ programe sportive pentru tinerii peste 16 ani cu dizabilitati fizice.

Products for physically disabled.
Produse pentru persoane cu handicap fizic.

With a surface of 33 m², it is located on the first floor with elevator, in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
Cu o suprafata de 33 m², este situat la primul etaj cu lift, într-o reşedinţă adaptată la nevoile de handicapaţi fizic.

The Association of Physically Disabled.
Asociaţia Handicapaţilor Fizici din.

Sport for the physically disabled in Romania is only now beginning to receive the attention it deserves.
In Romania, sportul pentru persoanele cu dizabilitati fizice este pregatit acum sa primeasca atentia ce i se cuvine.

The Association of Physically Disabled.
Asociatia Handicapatilor Fizici din.

This is the reason why we have organized an English course in partnership with another organization which deals with physically disabled people.
De aceea am organizat un curs de limba engleză împreună cu o altă organizatie care se ocupă cu persoane cu dizabilităti fizice.

A pair of crutches for physically disabled passengers.
O pereche de cârje pentru pasagerii cu handicap fizic.

With a surface area of 51 m², it is located on the first floor with an elevator and can accommodate up to 3 people, in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
Cu o suprafata de 62 m², este situat la primul etaj cu lift si poate gazdui pana la 3 persoane, într-o reşedinţă adaptată la nevoile de handicapaţi fizic.

The Association for Support of Physically Disabled Children- Romania.
Asociația de Sprijin a Copiilor Handicapați Fizic- România.

The Association of Physically Disabled from Harghita County has initiated a transportation service for physically disabled people, which, at the present time, is unique in the entire country.
Asociaţia Handicapaţilor Fizici din judeţul Harghita a iniţiat un serviciu de transport pentru persoane cu dizabilităţi fizice, care este singurul de acest fel din România.

And I suppose you mean by that the, uh, physically disabled, the mentally diminished.
Si presupun ca te referi si la handicapul fizic, sau traumele mentale.

Thus, we have financially supported the participation of a group of children with disabilities in a specialized camp organized at the seaside by the Association of Physically Disabled Children Support- Romania.
Astfel, am sprijinit financiar participarea unui grup de copii cu handicap intr-o tabara specializata, organizata la malul marii de Asociatia de Sprijin a Copiilor Handicapati Fizic- Romania.

The participants(around 100 people), the majority physically disabled, can prove their skills in sports.
Participanţii(în jur de 100 de persoane), din care majoritatea sunt persoane cu dizabilităţi fizice, îşi pot măsura puterile în diferite arii ale sportului.

The hotels also cater for the physically disabled customers buy equipping their hotels with lifts, ramps, wide pavements and reserved parking close to the main entry way.
Hoteluri satisface, de asemenea, pentru clien┼úii cu handicap fizic cumpara dotarea lor Hoteluri cu lifturi, rampe, trotuare largi ┼či parcare rezervate aproape de intrarea principala modalitate.

Door systems from DORMA provide barrier-free access for physically disabled children.
Sistemele de uşi de la DORMA oferă acces fără bariere pentru copiii cu dizabilităţi fizice.

REDVET Team visited NGOs working for physically disabled young people to inform them about My Peer Mentor project in Istanbul.
Echipa REDVET a vizitat ONG-uri din Istanbul care lucrează pentru tinerii cu dizabilități fizice pentru a le informa despre proiectul MyPeerMentor.

The common aim was to help special elementary school for the physically disabled children in Kosice.
Scopul comun a fost acela de a ajuta școala elementară specială pentru copiii cu dizabilități fizice din Kosice.

You have no proof that Lavar Span, who's physically disabled, conspired to orchestrate these crimes, and zero evidence he's set foot in a bank since his parole.
Nu aveți nici o dovadă că Lavar Span, care este handicapat fizic, Au conspirat pentru a orchestra aceste crime, Și dovezi de zero el este piciorul într-o bancă de la eliberarea lui.

Srbljanović's tweet-"'Jočić getting extra security detail' why? he ain't gonna run"- mocked the fact Jočić is physically disabled ever since his 2008 car accident.[20].
Srbljanović a batjocorit faptul că Jočić are un handicap fizic încă de la accidentul său de maşină din 2008(„De ce[este păzit suplimentar]? El nu va fugi!”).[1].

Moreover, as a general point of view, in reality, physically disabled person requires more income than an able-bodied person to achieve the same living standard.
Mai mult, ca un punct de vedere general, în realitate, persoanele cu dizabilități fizice necesită mai multe venituri decât o persoană fără dizabilități pentru a atinge același standard de viață.

According to incomplete statistics, there are nearly 400 million disabled people, 60 million physically disabled people, and 2 billion dental patients.
Conform statisticilor incomplete, există aproape 400 de milioane de persoane cu dizabilități, 60 de milioane de persoane cu dizabilități fizice și 2 miliarde de pacienți dentari.

As far as the physically disabled are concerned, I can support a reference to the open definition of physical disability used in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
În ceea ce priveşte persoanele cu handicap fizic, eu pot sprijini o trimitere la definirea deschisă a handicapului fizic folosită în Convenţia ONU privind drepturile persoanelor cu handicap..