What is the translation of " POSSIBLE INTEGRATION " in Danish?

• mulige integration
• eventuel integration
• mulige indpasning

Examples of using Possible integration in English and their translations into Danish

To achieve the best possible integration with the surrounding landscape.
At opnå den bedst mulige integrering i landskabet.

One of the main objectives of the 2004 budget will be the smoothest possible integration of the new Member States.
Et af hovedformålene med budgettet for 2004 vil være at opnå så ukompliceret en integration af de nye medlemsstater som muligt.

Contact with and the possible integration into other European bodies concerned with the same set of problems.
Kontaktskabelse til og evt. integrering med andre europæiske udvalg, som beskæftiger sig med samme problematik.

It seems to me with the content managment systems you have mentioned(Drupal, Joomla, WordPress as examples), there's two ways I look at them for possible integrations.
Det forekommer mig med content management systemer, du har nævnt(Drupal, Joomla, WordPress som eksempler), Der er to måder, jeg ser på dem for mulige integrationer.

Key Benefits: Quick and easy, possible integration with ERP systems, faster payments.
Fordele: Hurtigt og effektivt, muligt at integrere med ERP systmer, hurtigere betaling.

We propose to tackle this political problem as follows: we should propose to Georgia and Ukraine a privileged partnership as a first step towards possible integration.
Vi foreslår, at dette politiske problem gribes an med et tilbud til Georgien og et tilbud til Ukraine om et privilegeret partnerskab som første skridt mod en eventuel integration.

The DDJ-RZ has been designed to deliver the best possible integration and responses with the Rekordbox DJ software.
DDJ-RZ er udviklet til at levere den bedst mulige integration og respons med Rekordbox DJ software.

We agree with the ultimate objective of the report, which is to aid the democratic and economic recovery of this region and its possible integration into Europe.
Vi er enige i det endelige mål med betænkningen, som er at bidrage til demokratisk og økonomisk genopretning af dette område og til dets eventuelle integration i Europa.

With the possible integration of Schengen into the acquis communautaire, now surprisingly nearer to completion, we will at least have the free circulation of goods and persons which characterises a genuine European area without frontiers.
Med en eventuel integrering af Schengenaftalerne i acquis communautaire, der nu helt uventet er tættere på at blive til virkelighed, vil vi omsider nå frem til den frie bevægelighed for goder og personer, som kendetegner et autentisk integreret europæisk område uden grænser.

Product Ref: 63717 Full Description View Full Description Intuitive Layout The DDJ-RZ has been designed to deliver the best possible integration and responses with the Rekordbox DJ software.
Produkt Ref: 63717 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Intuitivt Layout DDJ-RZ er udviklet til at levere den bedst mulige integration og respons med Rekordbox DJ software.

These options are not mutually exclusive: for example possible integration of the content of Schengen into the Treaty on European Union should in no way interfere with increasing the effectiveness of the decision-making procedures set out in Title VI at the same time.
Disse muligheder udelukker ikke hinanden indbyrdes. F. eks. bør en eventuel integration af indholdet af Schengen-aftalen i traktaten om Den Europæiske Union ikke absolut blive til hinder for, at man samtidig gør de fremgangsmåder for beslutningstagning, der er omhandlet i afsnit VI, mere effektive.

It is in the interests of all those countries which support a strong agricultural policy, be they existing or future Member States, to see the fastest possible integration into the common agricultural policy.
Det er vigtigt for alle de lande, der støtter en stærk landbrugspolitik, både eksisterende og kommende medlemsstater, at opnå den hurtigst mulige integration i den fælles landbrugspolitik.

The European Council, meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, confirmed that its overall objective remained the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe and that the stabilisation and association process was the centrepiece of its policy in the Balkans.
Det Europæiske Råd i Lissabon den 23. og 24. marts 2000 bekræftede, at dets overordnede mål fortsat er at integrere landene i regionen mest muligt i Europas generelle politiske og økonomiske udvikling, og at stabiliserings- og associeringsprocessen er kernen i dets politik på Balkan.

It was the purpose of the workshop to exchange experience among experts with political, theoretical and practical background on the possible interaction between heat and electricity sectors in order to achieve the best possible integration of renewable energy sources.
Formålet var at udveksle erfaringer mellem eksperter med politisk, teoretisk og praktisk baggrund om det mulige samspil mellem varmesektoren og elsektoren for at opnå den bedst mulige indpasning af vedvarende energi.

Neil Williams sent an interesting mail regarding the possible integration of Emdebian Grip into Debian. Emdebian is an official sub-project of Debian for running Debian on embedded devices; the aim of the project is to provide minimized Debian packages with the same sort of consistency that Debian itself offers, to be installed on various types of devices.
Neil Williams sendte en interessant mail om den mulige integration af Emdebian Grip i Debian. Emdebian er et officielt Debian-underprojekt, til at køre Debian på embeddede enheder; projekets mål er at stille minimerede Debian-pakker til rådighed, men den samme form for sammenhæng, som Debian selv tilbyder, for at kunne installere på forskellige former for enheder.

Under the previous Danish and Greek Presidencies, the work of the Competitiveness Council was organised in such a way as to allow the fullest possible integration of the three principal sectors within its scope and greater efficiency in addressing related issues.
Under det tidligere danske og græske formandskab blev arbejdet i Rådet(konkurrenceevne) tilrettelagt således, at man opnåede den størst mulige integration af de tre hovedsektorer inden for dets kompetenceområde samt en større effektivitet i behandlingen af de hermed forbundne spørgsmål.

The Institute for Climate Protection, Energy and Mobility, IKEM, in Berlin held a workshop, Power to Heat, on 10 April 2013. It was the purpose of the workshop to exchange experience among experts with political, theoretical and practical background on the possible interaction between heat and electricity sectors in order to achieve the best possible integration of renewable energy sources.
Institut for Klimabeskyttelse, Energi and Mobilitet, IKEM, i Berlin gennemførte en workshop, Power to Heat, den 10. april 2013. Formålet var at udveksle erfaringer mellem eksperter med politisk, teoretisk og praktisk baggrund om det mulige samspil mellem varmesektoren og elsektoren for at opnå den bedst mulige indpasning af vedvarende energi.

Given that, in the already extensive relations between the EU and the Principality of Andorra, this is another positive step towards possible integration into the internal market and that, as well as including rules to ensure that the agreement and the EU acquis remain in alignment, it aims to ensure customs security and normal relations between both parties, I welcome the adoption of this recommendation, for which I voted.
På baggrund af, at dette i de i forvejen omfattende relationer mellem EU og Fyrstendømmet er endnu et positivt skridt i retning mod en mulig integration i det indre marked, og at målet med aftalen, som samtidig omfatter et sæt regler, der sikrer, at aftalen ændres i takt med videreudviklingen af gældende EU-ret, er at sikre toldsikkerhed og normale relationer mellem de to parter, hilser jeg vedtagelsen af henstillingen, som jeg stemte for, velkommen.

In addition to relying upon those casual professional relationships, I am sure that the Commission will want to ensure that there is continuity and access provided for those new incoming Member States not only in areas like those that he has mentioned- veterinary and plant health- but in many other areas where the smoothest possible integration of efforts is a matter of crucial and mutual importance.
Jeg er overbevist om, at Kommissionen ikke blot vil fæste lid til tilfældige faglige bekendtskaber, men at den også vil sikre sig, at der er kontinuitet og plads til de nye medlemsstater, ikke blot inden for de to nævnte områder- veterinær- og plantesundhedspolitik- men også inden for mange andre områder, hvor det er afgørende vigtigt for alle parter, at integrationen forløber så glat som muligt.

Secondly, we need to explain clearly the possibility of developing relations, cooperation and, where possible, integration between the European Voluntary Service and the national civil services. This will obviously depend on the will of the individual countries, but it is clear to everyone that there is the potential of being able to start outlining a"European system of voluntary participation', which integrates the European dimension with the national one.
For det andet er det nødvendigt klart at give udtryk for muligheden for at udvikle forbindelser og samarbejde samt, hvor dette er muligt, integration mellem den europæiske volontørtjeneste og de nationale tjenester af tilsvarende art. Dette afhænger naturligvis af de enkelte landes vilje, men de er alle enige om muligheden for at kunne begynde at udarbejde omridset af et"europæisk system for frivillig deltagelse«, der inddrager både den europæiske dimension og den nationale dimension.

European integration was possible because our people were horrified at what they had done.
Den europæiske integration var mulig, fordi vores folk blev forfærdede over det, de havde gjort.

Israel's participation in European plans and agencies; C. examination of possible Israeli integration into the European single market.
Israel's deltagelse i europæiske planer og agenturer; C. Undersøgelse af en eventuel israelsk integration i det europæiske indre marked.

What we need is growth that achieves a balance between economic considerations and the need for job creation, thus making successful social integration possible.
Vi har brug for en vækst, som giver balance mellem økonomi og beskæftigelse, således at den sociale integration kan lykkes.

We should therefore carry out an analysis in the near future of the possibilities and modalities of its possible progressive integration into the internal market.
Derfor bør vi hurtigst muligt foretage en analyse af mulighederne og betingelserne for Andorras eventuelle gradvise integration i det indre marked.

The promotion of a coherent approach in relation to humanitarian assistance and, whenever possible, the integration of the protection of human rights within humanitarian assistance.
Fremme af en konsekvent politik for humanitær bistand og så vidt muligt integrering af hensynet til beskyttelse af menneskerettighederne i forbindelse med ydelse af humanitær bistand.

Otherwise, the older generation who built Europe up risk being the ones to suffer and there is a danger that there will be no consent for possible further integration of European policy.
At der i vores land afholdes en folkeafstemning, ellers er der fare for, at de ældre, der har opbygget Europa, trækker det korteste strå, og fare for, at opbakningen af en eventuel yderligere integration af den europæiske politik udebliver.

I consider it extremely important, however, for the EU to take on the task of coordinating national strategies and supervising them, with the aim of ensuring the quickest possible genuine integration of the Roma.
Jeg anser det for utrolig vigtigt, at EU påtager sig opgaven med at samordne nationale strategier og overvåge dem med henblik på at sikre en ægte integration af romaerne så hurtigt som muligt.

Another factor taken into account in assessing market power on the purchasing market is the possible vertical integration into production on the part of a retail chain or its strategic use of own brands.
En anden faktor, der tages hensyn til i forbindelse med vurderingen af markedspositionen på indkøbsmarkedet, er den eventuelle vertikale integration i produktionen fra detailkædens side eller dens strategiske brug af egne varemærker.

Examination of possible Israeli integration into the European single market.
Undersøgelse af en eventuel israelsk integration i det europæiske indre marked.

The association of these three Trinities in the Trinity of Trinities provides for a possible unlimited integration of reality.
Foreningen af disse tre Treenigheder i Treenigheden af Treenigheder skaber betingelserne for en eventuel ubegrænset integration af virkeligheden.

How to use "possible integration" in an English sentence

The open-source license and the possible integration of CANopen are other obvious applications.

Kilpatrick, foundations of curriculum design 247 possible integration would involve great social problems.

Integral Vision was approached for a possible integration of all these various systems.

Demonstrators show the possible integration of the e-VRE system in an external application.

Possible integration with internal financial systems as well as work-flow or CRM systems.

The possible integration with other Google services, such as Picasa, also seems interesting.

Possible integration is integrated to see various revenue through various marketing and branding.

The institutions have been in discussion about the possible integration since July 2012.

Words' Bibliographic Database - effort/code sharing with Kexi and possible integration with Kexi.

This exposes possible integration issues and conflicts much earlier in the development process.

How to use "mulige integration" in a Danish sentence

Kommunen vil sammen med blandt andre virksomhederne søge, at realisere den bedst og hurtigst mulige integration i det danske samfund, bl.a.

Greve Kommune ønsker den bedst mulige integration af flygtninge, og vi har brug for din hjælp.

Der er derfor et meget stort behov for det tættest mulige samarbejde og den størst mulige integration mellem IUCN, INWF og de nationale organisationer.

Derefter tilrettelægger man et forløb, der giver den bedst mulige integration af flygtningene og indvandrende. - Det er de ufaglærte indvandrere og flygtninge, vi vil have i arbejde.

Safe-Con bruger Ajour for at sikre den bedst mulige integration af IT i byggeprocessen.

Værdikampen var ikke kun en kamp om antallet af indvandrere, deres mulige integration og sociale stilling.

Det er målet at opnå den bedst mulige integration såvel internt som eksternt.

I samarbejde med Vejby Idrætsforening og frivillige flygtningevenner arbejde på at skabe den bedst mulige integration for byens flygtninge – bl.a.

Dog kan det anbefales at koordinere med en Hosted Exchange løsning, for den bedst mulige integration af kalender og kontakter.

Midtpunkts indhold Den (u)mulige integration Anstændig og realistisk Når Fyn tænker stort... Årets gang i ORV!