What is the translation of " PRACTICAL MEASURES " in Danish?

• praktiske foranstaltninger
• konkrete foranstaltninger
• konkrete tiltag
• praktiske forholdsregler
• konkrete aktioner
• praktiske tiltag
• konkrete initiativer

Examples of using Practical measures in English and their translations into Danish

Let us begin with practical measures.
Lad os starte med konkrete tiltag.

Practical measures to limit the damage and reduce the risk.
Praktiske tiltag for at begrænse skaderne og reducere risikoen.

Equal treatment must be promoted with practical measures.
Lige behandling skal fremmes med praktiske foranstaltninger.

In short, they are practical measures that make a difference.
Kort sagt er det praktiske foranstaltninger, der gør en forskel.

Practical measures are being taken within the Community too.
Også inden for Fællesskabet bliver der truffet konkrete foranstaltninger.

There is truly a need to take real practical measures.
Der findes virkelig et behov for at indføre virkelige og praktiske foranstaltninger.

Such practical measures should be implemented Europe-wide.
Sådanne praktiske foranstaltninger bør gennemføres over hele Europa.

We need to break it down to make practical measures.
Vi skal indsamle tilstrækkelige oplysninger til at kunne træffe praktiske foranstaltninger.

These are practical measures that need to be implemented as soon as possible.
Det er praktiske foranstaltninger, der skal gennemføres snarest muligt.

To that effect, more specific and practical measures are required.
Til den ende er det nødvendigt med mere specifikke og praktiske foranstaltninger.

There are practical measures already in place. Apart from Brother Guy's prayers.
Ud over broder Guys bønner er der alleredemere praktiske foranstaltninger på plads.

As you mentioned, it was also used for some very practical measures.
Som De nævnte, blev den også anvendt til nogle yderst praktiske foranstaltninger.

Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
Men der mangler konkrete foranstaltninger, og almindeligheder fører ikke til noget som helst.

Now you have had the information, let's get back to practical measures.
Det var så kendsgerningerne, lad os nu fortsætte med de praktiske forholdsregler.

We need consistent legislation and practical measures that are binding on everyone.
Vi har brug for en konsekvent lovgivning og praktiske foranstaltninger, der er bindende for alle.

However, we regret, Commissioner, that the action plan contains too few practical measures.
Men vi beklager, hr. kommissær, at handlingsplanen indeholder for få konkrete tiltag.

The translation of the aid programme into practical measures remains our common priority.
Som vi i fællesskab må prioritere, er at omsætte hjælpeprogrammet til praktiske foranstaltninger.

We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.
Vi bør ikke vige tilbage fra vores ansvar, og vi bør yde støtte til praktiske foranstaltninger.

In this area, as in others, many practical measures are possible.
Både på dette område og på andre områder er det muligt at træffe mange konkrete foranstaltninger.

I am convinced that practical measures would have much more effect than a series of information campaigns.
Jeg er sikker på, at konkrete foranstaltninger er meget bedre end en masse reklamekampagner.

However, it is also vitally important to finance practical measures on the ground.
Finansiering af praktiske foranstaltninger i marken er dog også afgørende.

I call on Europe to take practical measures to reduce the pay gap between men and women.
Jeg opfordrer Europa til at træffe praktiske foranstaltninger for at nedbringe lønforskellene mellem mænd og kvinder.

The action plan will build on existing legislation, and will focus on practical measures.
Handlingsplanen vil bygge på den eksisterende lovgivning, og den vil fokusere på praktiske foranstaltninger.

What practical measures does the Commission plan to take on the basis of the outcome of the consultation process?
Hvilke konkrete foranstaltninger agter Kommissionen at træffe på baggrund af høringsprocessen?

The Commission now proposes to translate the results of these consultations into a range of practical measures.
Kommissionen agter nu at udmønte resultaterne af disse konsultationer i et antal konkrete aktioner.

It is with concrete, practical measures like this law that we can demonstrate Europe's value to our citizens.
Det er med konkrete og praktiske foranstaltninger som denne, at vi kan vise Europas værdi for borgerne.

We will do all we can to contribute to the debate on what practical measures should be taken at a Community level.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at bidrage til debatten om, hvilke praktiske forholdsregler der bør træffes på fællesskabsplan.

What practical measures will the Netherlands Presidency take in order to reduce demand for drugs?
Hvilke konkrete foranstaltninger vil det nederlandske formandskab træffe for at mindske efterspørgslen efter narkotika?

To this end, WEU members have plan ned a range of practical measures in tended to facilitate cooperation.
I dette øjemed har WEU's medlemslande planlagt en række praktiske foranstaltninger til lettelse ai samarbejdet.

What practical measures has it adopted to support the workers and economic recovery in areas affected by relocations?
Hvilke konkrete foranstaltninger har den indført for arbejdstagerne og til økonomisk genopbygning af de berørte regioner?