What is the translation of " PREVIOUS APPLICATION " in Danish?

• den tidligere ansøgning
• den tidligere ansoegning

Examples of using Previous application in English and their translations into Danish

Previous: Application range of wire thread insert.
Et par af: Anvendelse række leder gevindindsats.

This has not happened with previous applications, such as those of France or Germany.
Dette er ikke sket ved tidligere ansøgninger, som f. eks. fra Frankrig eller Tyskland.

Previous: Application of butyl adhesive tape on wind turbine blades.
Et par af: Anvendelse af klister på skibskrog.

It works quite well most of the time but sometimes after waking up, all previous application's….
Det virker ret godt det meste af tiden, men nogle gange efter at have vågnet, er alle tidligere ansøgninger….

Previous: Application of series resonance test device in power system.
Et par af: Anvendelse af serien resonans test enhed i elsystemet.

Previous refusal, whereby refusal of a previous application causes the firm to expect similar treatment in future.
Tidligere afslag, hvorved afslag på en tidligere ansøgning får virksomheden til at forvente en lignende behandling i fremtiden.

Previous: Application of titanium in thermal power generation and atomic power generation.
Et par af: Anvendelse af titan i stålfremstilling og farvning.

The Office may require production of a copy of the previous application and, if necessary, a translation of it in the Office's pro cedural language.
Registreringsmyndigheden kan kræve en genpart af nævnte anmeldelse og i givet fald en oversættelse til registreringsmyndighedens arbejdssprog.

The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
Den tidligere ansoegning kan i saa fald ikke laengere tjene som grundlag for paaberaabelse af prioritet.

An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application.
En ansoeger, som vil paaberaabe sig prioritet paa grundlag af en tidligere ansoegning, skal indgive en prioritetserklaering og en genpart af den tidligere ansoegning.

As with previous applications, everything has been examined very thoroughly and I am pleased that the people of Styria meet all of the requirements.
Som det var tilfældet med tidligere ansøgninger, blev alt grundigt undersøgt, og jeg er glad for, at befolkningen i Steiermark opfylder alle kravene.

If the language of the latter is not one of the languages of the Office, the applicant shall file a translation of the previous application in one of those languages.
Hvis den tidligere ansoegning ikke er affattet paa et af Harmoniseringskontorets sprog, skal ansoegeren indgive en oversaettelse af den tidligere ansoegning til et af disse sprog.

Photo Grid for Instagram- like the previous application, offers three formats in which a pox can be cut and then automatically published on the Instagram profile.
Photo Grid for Instagram- som den tidligere ansøgning, tilbyder tre formater, hvor en pox kan skæres og derefter automatisk offentliggøres på Instagram-profilen.

If the language of the latter is not one of the languages of the Office, the Office may require a translation of the previous application in one of those languages.
Hvis den tidligere ansøgning ikke er affattet på et af Harmoniseringskontorets arbejdssprog, kan Harmoniseringskontoret kræve en oversættelse af den til et af kontorets arbejdssprog.

Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 30 of the Regulation, such period shall not be less than three months after the date of filing of the application..
Vedrører bekræftelsen en oversættelse af en tidligere ansøgning, jf. forordningens artikel 30, må fristen ikke være under tre måneder regnet fra ansøgningens indgivelse.

The Norte region, where the redundancies took place, had already been approved for EGF support based on a previous application in 2009 regarding redundancies in the textile sector.
Norteregionen, hvor disse afskedigelser fandt sted, er allerede blevet tildelt støtte fra Globaliseringsfonden på grundlag af en tidligere ansøgning i 2009 vedrørende afskedigelser i tekstilindustrien.

The Commission submitted its opinion to the Council in January 1976 and negotiations began in July of that year, following the same procedure as was decided on in 1970 for the previous applications.
Kommissionen afgav udtalelse til Rådet i januar 1976, og forhandlingerne indledtes i juli samme år efter den procedure, der blev fastlagt i 1970 for den foregående udvidelse.

An applicant for a registered Community design desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application.
Der ansøger om registrering af et EF-design, og som påberåber sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning, indgiver en prioritetserklæring og en genpart af den tidligere ansøgning.

Where the priority of a previous application is claimed pursuant to Article 30 of the Regulation, a declaration to that effect, stating the date on which and the country in or for which the previous application was filed;
Hvis der i henhold til forordningens artikel 30 påberåbes prioritet, en erklæring herom med angivelse af datoen for denne ansøgning og i og for hvilket land, den tidligere ansøgning er indgivet.

Giant Square for Instagram, Twitter and Facebook- It mostly does the same thing as the previous applications, but it also supports the publishing of composite images on Twitter and Facebook social networks.
Giant Square for Instagram, Twitter og Facebook- Det gør stort set det samme som de tidligere applikationer, men det understøtter også udgivelsen af sammensatte billeder på Twitter og Facebook sociale netværk.

If you cannot find any documentation, the Special Educational Support Team at Aarhus University can help you to procure a copy of any documentation that has been used in connection with a previous application for Special Educational Support.
Hvis du ikke kan finde noget dokumentation, kan SPS på Aarhus Universitet hjælpe med at fremskaffe en kopi af den dokumentation, der er brugt i forbindelse med en tidligere ansøgning om Specialpædagogisk Støtte.

Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 42 of Regulation(EC) No 6/2002, such time limit shall not be less than three months after the date of filing of the application..
Vedrører bekræftelsen en oversættelse af en tidligere ansøgning, jf. artikel 42 i forordning(EF) nr. 6/2002, må fristen ikke være under tre måneder regnet fra ansøgningens indgivelse.

We also welcome explicit references to fundamental rights, such as the possibility of copying data from the previous application if the last entry is not older than 59 months instead of 48, as well as guarantees for secure data protection.
Vi ser også positivt på udtrykkelige henvisninger til grundlæggende rettigheder som f. eks. muligheden for at kopiere data fra en tidligere ansøgning, hvis den sidste indførsel ikke er over 59 måneder i stedet for 48, samt garantier for sikker databeskyttelse.

Where the priority of one or more previous applications pursuant to Article 30 of the Regulation is claimed in the application, the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months from the filing date.
Påberåbes der i ansøgningen prioritet på grundlag af en eller flere tidligere ansøgninger, jf. forordningens artikel 30, skal ansøgeren inden for en frist på tre måneder fra ansøgningsdatoen oplyse den tidligere ansøgnings journalnummer og indgive en kopi heraf.

If you cannot find any documentation, the Special Educational Support Team at Aarhus University can help you to procure a copy of any documentation that has been used in connection with a previous application for Special Educational Support. Send an e-mail to sps@au. dk, or call 871 62 720. Your application for dispensation will be processed by the board of studies responsible for your degree programmeDispensation in connection with examsPlease note that the processing time is up to 8 weeks from when we receive your application..
Hvis du ikke kan finde noget dokumentation, kan SPS på Aarhus Universitet hjælpe med at fremskaffe en kopi af den dokumentation, der er brugt i forbindelse med en tidligere ansøgning om Specialpædagogisk Støtte. Send en mail på sps@au. dk, eller ring på 871 62 720 Dispensationsansøgningen bliver behandlet af det studienævn, der er ansvarlig for din uddannelse. Dispensation i forbindelse med eksamenDu skal være opmærksom på, at sagsbehandlingstiden er op til 8 uger fra vi modtager din ansøgning..

The previous application benefiting the United Kingdom(EUR 162 million) together with the application currently under consideration to benefit Greece and Slovenia(totalling EUR 98 million) leaves considerable scope for manoeuvre in the second half of 2008, bearing in mind that the annual ceiling for Solidarity Fund resources is approximately EUR 1 billion.
Den seneste anvendelse til fordel for Storbritannien(162 millioner euro) efterlader sammen med den anvendelse, der nu er under overvejelse til fordel for Grækenland og Slovenien(sammenlagt 98 millioner euro), et betydeligt råderum i anden halvdel af 2008, hvis man tænker på, at det årlige loft for solidaritetsfondens midler er ca. 1 milliard euro.

The new annex 3 cannot of course be applied retrospectively to previous applications or to applications which have been forwarded to the Commission in connection with the rules contained in directive 90/220/EEC.
Det nye bilag 3 kan selvfølgelig ikke anvendes med tilbagevirkende kraft på tidligere anmeldelser eller på anmeldelser, der allerede er indgivet til Kommissionen i henhold til reglerne i direktiv 90/220/EØF.

If the language of the previous application is not one of the languages of the Office, the Office shall require the applicant to file, within a period specified by the Office, which shall be not less than three months, a translation of the previous application into one of these languages.
Hvis den tidligere ansøgning ikke er affattet på et af Kontorets officielle sprog, anmoder Kontoret ansøgeren om inden for en af Kontoret fastsat frist, der ikke må være på under tre måneder, at tilvejebringe en oversættelse af den tidligere ansøgning til et af disse sprog.

Subsequent to the filing of the application, the applicant wishes to claim the priority of one or more previous applications pursuant to Article 42 of Regulation(EC) No 6/2002, he/she shall submit, within one month of the filing date, the declaration of priority, stating the date on which and the country in or for which the previous application was made.
Ønsker ansøgeren efter ansøgningens indgivelse at påberåbe sig prioritet på grundlag af en eller flere tidligere ansøgninger, jf. artikel 42 i forordning(EF) nr. 6/2002, skal prioritetserklæringen- med en angivelse af, på hvilken dato og i eller for hvilket land den tidligere ansøgning er indgivet- indsendes inden for en frist på en måned fra ansøgningsdatoen.

If an alien on whose previous application for asylum a contracting party has already taken a final decision lodges a new application, the contracting party responsible shall be the one that processed the previous application unless the asylum seeker has left the territory of the contracting parties.
Hvis en udlænding, der tidligere har indgivet en asylansøgning, hvorom en af de kontraherende parter har truffet endelig afgørelse, indgiver en ny ansøgning, er det den kontraherende part, der behandlede den tidligere ansøgning, der er ansvarlig, hvis ansøgeren ikke har forladt de kontraherende parters omra˚de.

How to use "previous application" in an English sentence

TanKianWee wrote: Current and previous application is applying alone only.

The previous application prints the following info to the console.

A previous application to build four homes has been withdrawn.

View and print your previous application forms at any time.

Instantly jump to previous application versions with a single click.

I used to call them collectors in previous application builds.

The previous application window has closed and training process concluded.

Most of the information from your previous application will populate.

thus providing the previous application in a more automated way.

How do I update a previous application for the Exam?

How to use "den tidligere ansøgning, den tidligere ansoegning" in a Danish sentence

I forhold til PL § 2, stk. 1, 2, 4 og 5 samt § 4 skal den senere ansøgning anses for indleveret samtidig med den tidligere ansøgning.

Aktørernes deltagergebyrer ligger på samme niveau, som i den tidligere ansøgning.

Den tidligere ansøgning omhandlede hovedforløbet, som regionsrådet ikke kan støtte med sine udviklingsmidler.

Ansøgning om tilskud omfatter samme arealer, som i den tidligere ansøgning er indgivet i overensstemmelse med 4 i bekendtgørelse nr. 80 af 29.

I modsætning til den tidligere ansøgning vurderer forvaltningen, at placering af solceller på det nu ansøgte areal kan ske uden nogen væsentlig konflikt med landskabsinteresser.

Det skal præciseres at Roskilde Handel ikke er medansøger, i modsætning til den tidligere ansøgning.

Hvis den tidligere ansoegning ikke er affattet paa et af Harmoniseringskontorets sprog, skal ansoegeren indgive en oversaettelse af den tidligere ansoegning til et af disse sprog.

Den tidligere ansøgning var jo grundløs, da du burde vide, at du ikke opfyldte kravene.

Det fremgår ligeledes hvad der er ny dokumentation fra denne runde og hvornår der henvises til dokumentation fra den tidligere ansøgning.

Dokumenter 5 indeholder flere funktioner end den tidligere ansøgning.