What is the translation of " PREVIOUS APPLICATION " in Slovenian?

• prejšnja prijava
• predhodni vlogi
• predhodna prošnja
• prejšnje vloge
• predhodne prijave
• prejšnja prošnja

Examples of using Previous application in English and their translations into Slovenian

After a decision has been taken on the previous application.
Po izdaji odločbe o predhodni prošnji.

Unlike the previous application, this has a set of additional control features.
Za razliko od prejšnjega programa ima nabor dodatnih nadzornih zmožnosti.

This will only be possible if your previous application had been approved.
To pa bo mogoče le, če je bila vaša prejšnja vloga odobrena.

The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
Prejšnja prijava po tem ne more biti več podlaga za zahtevo za prednostno pravico.

You can apply using the same information as with your previous application.
Za njihovo izdelavo lahko uporabite iste materiale kot v prejšnji izvedbi.

The previous application may not serve as a basis for the claim of the right of priority.
Prejšnja prijava po tem ne sme biti več osnova za zahtevo za priznanje prednostne pravice.

(c) conducting a preliminary examination pursuant to Article 32, provided this authority has access to the applicant's file regarding the previous application;
(c) vodenje predhodne obravnave v skladu s členom 32, če ima ta organ dostop do prosilčevega spisa iz predhodne prošnje;

The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
Prejšnja prijava po tem ne sme biti več osnova za zahtevo za priznanje prednostne pravice.

This is important to ensure the ulcer heals as quickly and completely as possible, and to remove any REGRANEX gel from the previous application.
To je pomembno, saj tako zagotovite hitro in čimbolj popolno celjenje razjede ter hkrati z nje odstranite ostanke REGRANEX gela od prejšnjega nanosa.

From this moment the previous application cannot be the basis for claiming the priority right.
Prejšnja prijava po tem ne sme biti več osnova za zahtevo za priznanje prednostne pravice.

After that, all such data will be deleted by us, but we will keep track of your name and date of birth to keep track of previous application outcomes for future applications..
Hranili bomo le vaše ime in datum rojstva, da bi lahko spremljali rezultate prejšnjih prijav za prihodnje prijave..

From this moment the previous application cannot be as the basis for claiming priority right.
Predhodna prijava torej ne more več predstavljati podlage za zahtevo po priznanju prednostne pravice.

The risk of allergic reaction and of cross reactivity and the contraindication in patients allergic to pineapple and papain or to previous application of the product.
Tveganje o alergijskih reakcijah in navzkrižnih reakcijah ali kontraindikacijah pri bolnikih, alergičnih na ananas in papain ali na prejšnji nanos zdravila.

And in such a case the previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
Prejšnja prijava po tem ne sme biti več osnova za zahtevo za priznanje prednostne pravice.

When lodging subsequent applications within five years, the fingerprints will not be taken again but copied from the previous application in the VIS.
Če bo nova vloga za izdajo vizuma vložena v naslednjih petih letih, prstni odtisi ne bodo ponovno odvzeti, pač pa se bodo kopirali iz predhodne vloge v sistemu.

After his/her previous application has been withdrawn or abandoned by virtue of Articles 19 or 2023;
Potem ko je bila njena predhodna prošnja umaknjena ali je od nje odstopila v skladu s členoma 19 ali 2023;

The Norte region, where the redundancies took place, had already been approved for EGF support based on a previous application in 2009 regarding redundancies in the textile sector.
Za regijo Norte, kjer je prišlo do odpuščanj, je bila že odobrena podpora ESPG na podlagi prejšnje vloge iz leta 2009 v zvezi z odpuščanji v tekstilnem sektorju.

Before referring to any previous application in accordance with paragraphs 1 and 2, the subsequent applicant shall update the information of the original application as necessary.
Pred sklicevanjem na predhodno vlogo v skladu z odstavkoma 1 in 2 naknadni vlagatelj ustrezno posodobi informacije v prvotni vlogi..

Article 30 Claiming priority An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application..
Prijavitelj registriranega modela Skupnosti, ki želi uveljaviti prednostno pravico na podlagi predhodne prijave, vloži izjavo o prednosti in kopijo prejšnje prijave..

(g) the date any previous application for asylum was lodged, the date the present application was lodged, the stage reached in the proceedings and the decision taken, if any.
(g) datum, na katerega je bila vložena morebitna prejšnja prošnja, datum vložitve sedanje prošnje, doseženo stopnjo v postopku in morebitno sprejeto odločitev.

An applicant for a registered Community design desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application..
Prijavitelj registriranega modela Skupnosti, ki želi uveljaviti prednostno pravico na podlagi predhodne prijave, vloži izjavo o prednosti in kopijo prejšnje prijave..

After a previous application had been rejected by means of a final decision, any further application made by the same applicant in any Member State shall be considered to be a subsequent application by the Member State responsible.
Po zavrnitvi predhodne prošnje s končno odločitvijo odgovorna država članica vsako nadaljnjo prošnjo istega prosilca v kateri koli državi članici šteje za naknadno prošnjo..

An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application.
Prijavitelj, ki zahteva priznanje prednostne pravice na podlagi prejšnje prijave, vloži izjavo o prednosti in prepis prejšnje prijave.

A written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same device-related quality management system, or information about any previous application for the same device-related quality management system.
Pisno izjavo, da vloga ni bila vložena pri nobenem drugem priglašenem organu za isti sistem vodenja kakovosti za navedeni pripomoček, ali informacije o vsaki predhodni vlogi za isti sistem vodenja kakovosti za navedeni pripomoček;

An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application..
Prijavitelj registriranega modela Skupnosti, ki želi uveljaviti prednostno pravico na podlagi predhodne prijave, vloži izjavo o prednosti in kopijo prejšnje prijave..

A written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same device-related quality management system, or information about any previous application for the same device-related quality management system.
Pisno izjavo, da vloga ni bila predložena pri nobenem drugem priglašenem organu za isti sistem upravljanja kakovosti, povezan z navedenim pripomočkom, ali informacije o morebitni predhodni vlogi za isti sistem upravljanja kakovosti, povezan z navedenim pripomočkom.

We also welcome explicit references to fundamental rights, such as the possibility of copying data from the previous application if the last entry is not older than 59 months instead of 48, as well as guarantees for secure data protection.
Pozdravljamo tudi eksplicitno omembo temeljnih pravic, kot so možnost kopiranja podatkov iz prejšnje vloge, če zadnji vpis ni starejši kot 59 mesecev namesto 48, prav tako tudi jamstva za varno varovanje podatkov.

A written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same type, or information about any previous application for the same type that has been refused by another notified body.
Pisno izjavo, da vloga ni bila vložena pri nobenem drugem priglašenem organu za isti tip, ali informacije o morebitni predhodni vlogi za isti tip, ki jo je drug priglašeni organ zavrnil.