Examples of using Previous application in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Switch to the previous application.
The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
Den tidigare ansökningen får i sådant fall inte därefter utgöra grund för yrkande om prioritet.After a decision has been taken on the previous application.
After his/her previous application has been withdrawn
This will only be possible if your previous application had been approved.
Det går bara att göra om din tidigare ansökan har blivit godkänd.We look at your previous application and make an assessment of your need for protection based on what the situation looks like today.
Vi tittar då på din förra ansökan och gör en bedömning av ditt behov av skydd utifrån hur situationen ser ut idag.For subsequent applications within five years, fingerprints can be copied from the previous application file in the VIS.
I stället använder man Photo Grid for Instagram- like the previous application, offers three formats in which a pox can be cut
Photo Grid för Instagram- som den tidigare ansökan, erbjuder tre format där political developments since the freezing of the previous application in 1996.
politiska utvecklingen sedan frysningen av den förra ansökan 1996.make a new application, your previous application will be canceled and replaced by the new one.
gör en ny registrering kommer din tidigare ansökan makuleras och ersättas av den nya.provided this authority has access to the applicant's file regarding the previous application;
myndigheten i fråga har tillgång till sökandens akt avseende den tidigare ansökan.The determining authority which has taken the decision on the previous application is responsible for the preliminary examination;
the fingerprints will not be taken again but copied from the previous application in the VIS.
tas inga nya fingeravtryck. I stället använder man Although not essential, previous application of both KaVo CLEAN and KaVo DRYspray is recommended,
Föregående användning av både KaVo CLEANspray och KaVo DRYspray är inte nödvändigtof cross reactivity and the contraindication in patients allergic to pineapple and papain or to previous application of the product.
för krossreaktivitet samt kontraindikationen hos patienter allergiska mot ananas och papain eller mot tidigare appliceringar av produkten.If you are to study in a programme other than the one you were admitted to in your previous application, you must send in a new admission decision that shows that you will study full time.
Om du ska studera vid en annan utbildning än den du var antagen till vid din förra ansökan ska du skicka med ett nytt antagningsbesked som visar att du ska studera på heltid.We will go over your previous application and the documentation for your last decision,
Vi kommer att läsa igenom din tidigare ansökan och underlaget till ditt senaste beslut,the Office may require a translation of the previous application in one of those languages.
får byrån begära The date any previous application for asylum was lodged,
Det datum en eventuell tidigare ansökan om internationellt skydd inlämnades,A subsequent application is one that is brought by the same applicant in any Member State after a previous application is rejected by means of a final decision Article 421.
En efterföljande The date any previous application for asylum was lodged,
Det datum en eventuell tidigare ansökan om internationellt skydd inlämnades,the Office may require a translation of the previous application in one of the languages of the Office.
får byrån kräva att sökanden lämnar Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 42 of Regulation(EC)
Om intyget gäller en översättning av en tidigare ansökan enligt artikel 42 i förordning(EG) nr 6/2002,The Commission shall adopt implementing acts specifying the kind of documentation to be filed for claiming the priority of a previous application in accordance with paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer den typ av dokumentation som ska lämnas in till stöd för yrkandet om prioritet för en tidigare ansökan i enlighet med punkt 1 i denna artikel.Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 30 of the Regulation, such period shall
Om intyget gäller en översättning av en tidigare ansökan enligt artikel 30 i förordningen, skall perioden inte vara mindrestudies have already been submitted in connection with a previous application.
undersökningar redan har lämnats in i samband med en tidigare ansökan.An applicant for a registered Community design desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application.
The date on which any previous application for international protection was lodged,
Det datum en eventuell tidigare ansökan om internationellt skydd inlämnades,such as the possibility of copying data from the previous application if the last entry is not older than 59 months instead of 48,
såsom möjligheten att kopiera uppgifter från tidigare ansökningar om den senaste inresan skedde för högst 59 månader sedan i stället för 48,Where the priority of a previous application is claimed pursuant to Article 30 of the Regulation, a declaration to that effect, stating the date on which and the country in or for which the previous application was filed;
Om prioritet från en tidigare ansökan begärs, i enlighet med artikel 30 i förordningen, en förklaring om prioritet i vilken anges det datum för och det land i eller för vilket den tidigare ansökan gjordes.
