What is the translation of " PRIORITY SECTORS " in Danish?

• prioriterede sektorer
• de vigtigste sektorer
• prioritetssektorer

Examples of using Priority sectors in English and their translations into Danish

Other priority sectors are ports, waterways and railways.
Andre prioriterede sektorer er havne, vandveje og jernbaner.

Each country then chooses the priority sectors depending on its needs.
Hvert land giver derefter sektorerne prioritet, afhængigt af det pågældende lands behov.

Following the debates in the parliamentary committees, certain groups of Parliament have also agreed to focus on so-called priority sectors.
Efter forhandlingerne i parlamentsudvalgene er visse grupper i Parlamentet også blevet enige om at fokusere på såkaldte prioritetssektorer.

The lending operations mainly focus on mainly on three priority sectors: energy, transport and the environment.
Lånetransaktionerne fokuserer hovedsagelig på tre prioriterede sektorer: energi, transport og miljø.

In economic and other policy matters, the proposals are for harmonisation of laws and rules in a gradual process beginning with priority sectors.
I økonomiske og andre politiske spørgsmål, er der forslag til harmonisering af love og regler i en gradvis proces, der begynder med prioriterede sektorer.

Priority sectors include the environment, climate change and renewable energy, civil society, human and social development and the protection of cultural heritage.
Prioriterede områder omfatter miljøet, klimaændring og vedvarende energi, civilsamfundet, menneskelig og social udvikling og beskyttelse af kulturarven.

That will ensure that ICT is used in the context of a country's overall development policy and that the choice of priority sectors remains country- and not donor-driven.
Det vil sikre, at ICT bruges i sammenhæng med landets overordnede udviklingspolitik, og at udvælgelsen af prioriterede sektorer styres af landene og ikke af donorerne.

Priority sectors include carbon capture and storage, green industry innovation, research and scholarship, human and social development, justice and home affairs, promotion of decent work and tripartite dialogue.
Prioriterede sektorer omfatter kulstofopsamling og -lagring, grøn innovation inden for industrien, forskning og stipendier, menneskelig og social udvikling, retlige og indre anliggender, fremme af anstændigt arbejde og trepartsdialog.

Such programmes shall describe the reforms to be carried out by partners in priority sectors and include an assessment of progress made in doing so.
Programmerne beskriver de reformer, partnerlandene skal iværksætte i de prioriterede sektorer, og indeholder en evaluering af de fremskridt, der er gjort i den forbindelse.

The achievements of Lomé III are confirmed by the consolidation of the concept of support for sectoral policies through dialogue and the focusing of aid on certain priority sectors.
Der blev opnået ved LOME III, bekræftes her ved en konsolidering af idéen om støtte til sektorspecifikke politikker gennem dialog og ved, at bistanden koncentreres om visse prioriterede sektorer.

Consolidation The Tacis Programme continues to provide grant finance for knowhow in clearly defined priority sectors, in accordance with the needs and wishes of its partner countries.
Konsolidering Tacis Programmet yder fortsat finansieringsstøtte til knowhow inden for klart definerede prioriterede sektorer i overensstemmelse med partnerlandenes behov og ønsker.

This would also enable us, within a specific and coherent framework with minimum conditions, to encourage governments, as public authorities, to take charge of these priority sectors.
Det ville også give mulighed for, inden for en specifik og sammenhængende ramme med minimumskrav, at opfordre regeringerne til i deres egenskab af offentlige myndigheder at tage sig af disse prioritetssektorer.

Identifying, pursuant to Article 5(b), first indent, among the potential sectors for RTD cooperation, those priority sectors or subsectors of mutual interest in which a cooperation is sought;
Blandt de sektorer, som ifølge artikel 5, litra b, kan indgå i et FTU-samarbejde, at udpege de prioriterede sektorer eller delsektorer, hvor samarbejde er af fælles interesse.

The Council welcomed the results already achieved in various fields of cooperation and adopted Decision No 1/85, which contains guidelines for the develop ment of cooperation in certain priority sectors.
Samarbejdsrådet var tilfreds med de allerede opnåede resultater på forskellige samarbejdsområder og vedtog afgørelse nr. 1/85 med retningslinjer for udvikling af samarbejdet i visse højt prioriterede sektorer.

The sectoral criteria shall be developed for priority sectors while taking into account the characteristics of individual critical infrastructure sectors and involving, as appropriate, relevant stakeholders.
De sektorbaserede kriterier fastsættes for prioriterede sektorer, men der tages hensyn til de særlige kendetegn for de enkelte sektorer med kritisk infrastruktur, og de relevante berørte parter inddrages, når det er hensigtsmæssigt.

The new Indicative Programmes will be more substantial documents than their predecessors, giving a coherent view of Tacis' intended role in a restricted number of priority sectors over a number of years.
De nye vejledende programmer vil blive mere omfattende dokumenter end deres forgængere og vil give et sammenhængende overblik over Tacis' tiltænkte rolle inden for et begrænset antal prioriterede sektorer over en årrække.

We want a timetable to be in place by next year for priority sectors- such as rules of origin, customs, norms and standards, and intellectual property protection- for implementation starting in 2004, both between the partners and the Union and among the partners themselves.
Vi ønsker at få en tidsplan på plads inden næste år for prioriterede sektorer- såsom oprindelsesbestemmelser, told, normer og standarder og beskyttelse af intellektuel ejendomsret- til gennemførelse fra 2004 både mellem partnerne og Unionen og mellem partnerne indbyrdes.

Excessive debt and budgetary deficits not only compromise the stability of the euro, but also place severe restrictions on public spending in priority sectors such as education, health, innovation and the environment.
Uforholdsmæssig stor gæld og budgetunderskud bringer ikke kun euroens stabilitet i fare, men medfører også betydelige begrænsninger i de offentlige udgifter til prioriterede områder som f. eks. uddannelse, sundhedspleje, innovation og miljø.

In this respect, the Commission warmly welcomes the growing cooperation with the Bank in various priority sectors such as regional development and the environment, and also areas addressed by the'Innovation 2000 initiative' such as research and development, the audiovisual sector and information technology.
Kommissionen glæder sig i den forbindelse over det stadig større samarbejde med banken på forskellige vigtige områder, f. eks. regional udvikling og miljø, og på områder, der har at gøre med"Innovation 2000"initiativet, f. eks. forskning og udvikling, den audiovisuelle sektor og information.

After consulting with the competent authorities, the Commission shall take all the necessary steps to ensure that the outermost region concerned is supplied with essential products, taking account of available supply and the requirements of the priority sectors.
Efter at have rådført sig med de kompetente myndigheder træffer Kommissionen alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den pågældende region i den yderste periferi får forsyninger af uundværlige produkter, under hensyntagen til disponible mængder og behov i de vigtigste sektorer.

The Council's priorities for EC development policy are clearly noted in the Council and Commission declaration approved in November 2000, which lays down six priority sectors on the basis of the added value of Community action and their contribution to reducing poverty.
Rådets prioriteringer for EF's udviklingspolitik findes klart beskrevet i Rådets og Kommissionens erklæring, som blev vedtaget i november 2002, og hvori der defineres seks prioriterede sektorer på grundlag af merværdien af Fællesskabets indsats og deres bidrag til fattigdomsbekæmpelse.

Most of our lending in the European Union was aimed at maintaining invest ment in priority sectors during a period of depressed economic activity when, despite falling interest rates, public in vestment remained at low levels and confidence in the latter part of the year was shaken by events in South East Asia.
Hovedparten af vor långivning i EU sigte de mod at fastholde investeringerne i de vigtigste sektorer i en periode med øko nomisk afmatning, hvor de offentlige inve steringer forblev beskedne trods det fal dende renteniveau, og filliden blev rystet af begivenhederne i Sydøstasien sidst på året.

Some elements of the plan will be pursued through cooperative actions such as improved regulatory cooperation, cooperation among scientists, identifica tion of priority sectors for the removal of obstacles, coordination of EU and US positions in international organisations.
Nogle af elementerne i planen vil blive realiseret gennem samarbejdsaktioner som f. eks. et bedre forskriftssamarbejde, samarbejde mellem forskere, identifikation af prioriterede sektorer for afskaffelse af hindringer, koordi nation af EU's og USA's holdninger i internationale or ganisationer.

The Northern Dimension is particularly important for certain priority sectors in which potential added value is greatest, such as the economy, business, infrastructure, human resources, education, culture, scientific research, health, the environment, nuclear safety, natural resources, cross-border cooperation and regional development, as well as justice and home affairs.
Den nordlige dimension er af særlig betydning for nogle af EU's prioriterede områder, hvor den potentielle merværdi er størst, f. eks. økonomi, virksomheder, infrastruktur, menneskelige ressourcer, uddannelse, kultur, videnskabelig forskning, sundhed, miljø, nuklear sikkerhed, naturlige ressourcer, grænseoverskridende samarbejde og regionaludvikling samt retlige og indre anliggender.

It then adopted a Decision(Decision No 3/84) emphasizing the desire of the contracting parties to continue their efforts with regard to cooperation within the limits of the resources available, in particular in respect of a number of priority sectors in the industrial, agricultural, scientific and technical fields.
Samarbejdsrådet vedtog derefter en afgørelse(afgørelse nr. 3/84), hvori de kontraherende parter understreger deres vilje til med de til rådighed stående midler at fortsætte deres bestræbelser under samarbejdet til fordel for en række prioriterede sektorer inden for områderne industri, landbrug, videnskab og teknik.

They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector.
De vedtages for hver prioriteret sektor senest ét år efter klassificeringen som prioriteret sektor.

The subgroup dealing with tropical products('a special and priority sector') was able to assemble and analyse statistical information on trade in these products.
Den gruppe, der beskæftiger sig med den» særlige og prioriterede sektor« tropiske produkter, har kunnet indsamle og analysere et statistisk dokumentationsmateriale om handelen med disse produkter.

They shall give indicative amounts(overall and for each priority sector) and set out criteria for funding the programme concerned.
I programmerne angives vejledende beløb(samlet og for hver enkelt prioriteret sektor) samt tildelingskriterierne for det pågældende program.

CG small: standard rate small: priority sector or location small: priority sector and location medium: standard rate medium: priority sector or location medium: priority sector and location large: standard rate large: priority sector or location large: priority sector and location very large: standard rate very large: priority sector or location.
Lokalisering lille: prioriteret sektor og lokalisering mellem: standardsats mellem: prioriteret sektor eller lokalisering mellem: prioriteret sektor og lokalisering stor: standardsats stor: prioriteret sektor eller lokalisering stor: prioriteret sektor og lokalisering meget stor: prioriteret sektor eller lokalisering meget stor: prioriteret sektor o£ lokalisering.

Turning to the figures presented in Table A, it can be seen that, in effective value terms, the capital grant is"worth" very much more than the concessionary element of the soft loan- a maximum(including priority sector and location premia) 33.8 percent after tax, delays and eligible items as opposed to a maximum 12.5 percent for the soft loan scheme.
Når vi går over til de tal, der er framlagt i tabel A, vil man se, at kapital tilskuddet udtrykt i effektiv værdi er meget mere"værd" end begunstigelseselementet i lånet til nedsat rente- et maksimum(inkl. bonus for prioriteret sektor og loka lisering) på 33,8 procent korrigeret for skat, forsinkelser og støtteberettigede udgiftsposter i modsætning til maksimalt 12,5 procent for låneordningen til nedsat rente.

How to use "priority sectors" in an English sentence

To regain technological leadership, we need to select priority sectors wisely.

Priority sectors to include Social Care, Digital skills, Engineering and Manufacturing.

Agriculture remains one of the key priority sectors of the economy.

Here the priority sectors belong to transport engineering and food industry.

Sustainability strategies and priority sectors to ensure sustainable and inclusive growth?

The plan highlights 10 priority sectors including New-Energy Vehicles & Equipment.

Under this strategy public sector investment in priority sectors is discouraged.

NA: What are your priority sectors – agriculture, power or mining?

She added that priority sectors for export promotion are already defined.

The government's priority sectors for foreign investment are agriculture, construction, .

How to use "prioriterede sektorer, de vigtigste sektorer" in a Danish sentence

Målet er at opskalere "bankacceptable", interregionale projekter, som kan skabe europæiske værdikæder i prioriterede sektorer som f.eks.

Finanssektoren er blevet en af de vigtigste sektorer i et moderne samfund som det danske.

I økonomiske og andre politiske spørgsmål, er der forslag til harmonisering af love og regler i en gradvis proces, der begynder med prioriterede sektorer.

Men i nogle af de vigtigste sektorer gik de endnu længere ved at konfrontere diktaturet direkte og kræve regimets fald.

Når regeringen skal udarbejde strategier for de vigtigste sektorer, er det meget vigtigt, at det maritime område får sit eget spor.

Europa-Kommissionen udarbejder i overensstemmelse med EMAS-forordningens artikel 46 »sektorreferencedokumenter« (16) (SRD'er) for en række prioriterede sektorer i samråd med medlemsstaterne og andre interessenter.

De vigtigste sektorer i statens økonomi er turisme og produktion af fremstillede varer, fra fødevarer til forbrugerprodukter, fra bildele til elektroniske dele.

Det har givet gode betingelser for bygge- og anlægssektoren, som i dag er en af de vigtigste sektorer i Tyrkiet.

Ved vedtagelsen af projekterne er den samme samlede strategi som tidligere blevet fulgt inden for de prioriterede sektorer: vandforsyning, rensning af spildevand, affaldshåndtering og naturbeskyttelse.

Foretrækker at have afhandlingen i en af UAE's prioriterede sektorer (Vedvarende energi, transport, uddannelse, sundhed, vand, teknologi, rum).