Examples of using Process started in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The process started on 4 March 2015.
Processen begyndte den 4. marts 2015.I called your Amex, I got that process started for you.
Jeg startede processen for dig.The process started with the selection of mature seaweed algae near Maniitsoq.
Processen startede med udvælgelse af kønsmodne tangalger ud for Maniitsoq.As you know, this process started last November.
Som De ved, blev processen indledt i november.And somehow there, I, it felt easy,and then the process started.
På en eller anden måde følte jeg mig hjemme dér,og så begyndte processen.This process started in July 2003 andshould be finalised before the end of 2003.
Denne proces startede i juli 2003 og børvære afsluttet inden udløbet af 2003.The cracked rock was cleared away and the process started all over.
Det revnede sten blev fjernet, og processen startes.Most likely to get the process started, but no-one knows if he followed through.
Sandsynligvis for at få processen begyndt, men ingen ved, om han gennemførte det.Direct income support would be increased, in line with the process started in 1992.
Maftask is a suspicious Mac process started by the rogue program Max Auto Fixer.
Maftask er en mistænkelig Mac proces startet af den rogue program Max Auto Fixer.The process started as always with our experts making an initial assessment of the case.
If there is insufficient structure or carbon present in the material,additional material such as straw can be added to get the process started.
Hvis der ikke er tilstrækkelig struktur This process started in May 2012 for the 2003 period, and expected a take about a year.
Denne proces startede i maj 2012 for perioden 2003, og forventede en tage omkring et år.I just LOVE the fact that with linux, when I install/reinstall I don't have to go hunting for 20 drivers here and there online, orscratch for an old driver disk to get the process started.
Jeg elsker det faktum, at med linux, når jeg installerer/ geninstallere Jeg behøver ikke at gå på jagt efter 20 chauffører hist og her online, ellerbunden af en gammel driver disk for at få processen i gang.This new process started in January 2011 with the presentation of the Commission's annual growth survey.
Denne nye proces begyndte i januar 2011 med fremlæggelsen af Kommissionens årlige vækstundersøgelse.In that respect, money for research will not be wasted, even if we never succeed in taming the actual fusion process so thatmore energy is produced using it than is needed to get the process started.
I den forstand vil pengene til forskning ikke være spildt, selv hvis vi aldrig får succes med at tæmme den egentlige fusionsproces,således at der produceres mere energi ved den, end der behøves for at få processen startet.The process started by doing basic experiments with the combination of the 2 materials, to be transferred more or less to the finished stool.
Processen startede med elementære undersøgelser af de 2 materialers samspil, som i forskellig grader er overført til de færdige modeller.Once you open this step you may find out that the installer contains extras that will be installed along with the primary app and eventually opt out their installation.Maftask Process- More InformationMaftask is a suspicious Mac process started by the rogue program Max Auto Fixer.
Når du åbner dette trin kan du finde ud af, at installatøren indeholder ekstramateriale der vil blive installeret sammen med den primære app og til sidst vælger deres installation.Maftask Process- Mere informationMaftask er en mistænkelig Mac proces startet af den rogue program Max Auto Fixer.As you know, the process started with a decision taken by Heads of State and Government, who decided at a given time to produce honest figures on employment.
De ved, at processen er begyndt med en beslutning truffet af stats- og regeringscheferne, som på et vist tidspunkt om beskæftigelsen sagde, at vi nu vil fremlægge ærlige tal.In this case from October 2018, we helped a tenant who lived in a 61 sqm apartment on Østerbro. We helped them lower their monthly rent from DKK 13.500 to DKK 8.000,which also resulted in a total compensation of DKK 85.541. The Process The process started as always with our experts making an initial….
Ved denne sag afsluttet i Oktober 2018, hjalp vi en lejer bosat på Frederiksberg i en 61 kvm'ers lejlighed med at få nedsat sin månedlige husleje fra 13.500 kr. til 8.000 kr.,således at lejeren modtog en kompensation på 85.541 kr. The process started with a gap analysis to understand where the company was already meeting the requirements of the standard and what new processes were needed.
Processen startede med en gapanalyse for at forstå, hvor virksomheden allerede opfyldte kravene i standarden og hvilke nye Free Download For Windows Hello friend, today morning first time I used dd command for cloning the software, I opened an terminal andentered(dd if=/dev/sdb6of=/dev/sda6 bs 1M conv=noerro), when the process started within 30 seconds I realized, I had done a mistake and canceled the process, but it was too late and lost my NTFS partition of 79 GB data.
Hej ven, i morgen morgen første gang jeg brugte dd kommando til kloning af softwaren, åbnede jeg en terminal ogkom ind(dd if=/dev/sdb6of=/dev/sda6 bs 1M conv=noerro), da processen startede inden for 30 sekunder indså jeg, at jeg havde lavet en fejl og annulleret This report forms part of a process started a few years ago which has already received some attention at the Stockholm and Lisbon European Councils, for example.
Denne betænkning er et led i en proces, der blev indledt for få år siden, og som allerede er In Laeken, within the planned assessment of the degree of compliance with the European Commission' s scoreboard for the creation of an area of freedom, security and justice, the Heads of Government are being offered an excellent opportunity to provide a political impulse for this process. I would therefore ask Mr Verhofstadt to decide to favour a political declaration of this nature,which would inject new dynamism into the process started at Tampere.
Når Europa-Kommissionens resultattavle for oprettelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed skal evalueres i Laeken, får regeringslederne en glimrende mulighed for at give Even if you manage to find the process started by this harmful program in the Task Manager and end it, the pop-up will disappear just for a moment after which it will start to appear again.
Selv hvis det lykkes dig at finde den proces, startet af denne skadelige program i Jobliste og afslutte det, pop-up vil forsvinde lige for et øjeblik, hvorefter I hope that today, after many months of work, negotiation and seeking a consensus, this Parliament will take a decision on the report which has been admirably well drawn up by Karl von Wogau, and which represents one more step forward in the process of constructing an economic and monetary Europe, and furthermore,is an important step within the framework of the process started at the Lisbon European Council aimed at achieving greater flexibility, competitiveness and growth and creating jobs.
Jeg håber, at Parlamentet i dag, efter mange måneders arbejde, forhandlinger og konsensussøgen, vil træffe en beslutning om hr. von Wogaus betænkning, som han har skrevet virkelig godt. Den betyder endnu et skridt i retning mod et økonomisk ogmonetært Europa, og desuden et fremskridt i proceduren, startet af Det Europæiske Råd i Lissabon, der indebærer mere fleksibilitet, konkurrencedygtighed, vækst og beskæftigelse.The Barcelona process is necessary in order to complete the process started in Lisbon and you have said, Mr President, that there is no better means of achieving social integration than creating employment.
Barcelona-processen er nødvendig for at gennemføre den proces, der blev indledt i Lissabon, og De har sagt, hr. formand, er The process started in December 2012 with reflective questions for each individual on her/his manager daily work and global challenges in order to prepare each individual for the first workshop in March 2013.
Processen begyndte i december 2012, hvor vi som optakt til den første workshop i marts 2013 stillede refleksive spørgsmål til hver af deltagerne om hans/hendes daglige ledelsesarbejde og globale udfordringer.This process started in May 2012 for the 2003 period, and expected a take about a year. Sixteen states and territories, including New Jersey and Alaska, is formally excluded from this review of diligent hand swelling of 2003, the first year of the dispute.
Denne proces startede i maj 2012 for perioden 2003, og forventede en tage omkring et år. Seksten stater og territorier, herunder New Jersey og Alaska, formelt udelukket fra denne gennemgang af flittige hånd hævelse af 2003, det første år af tvisten.The process starts and ends with the employees in the company.
Processen starter og slutter med medarbejderne i virksomheden.
