What is the translation of " PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL " in Danish?

• forarbejdning under toldkontrol

Examples of using Processing under customs control in English and their translations into Danish

Processing under customs control;
Forarbejdning under toldkontrol.

With regard to inward processing and processing under customs control.
For så vidt angår aktiv forædling og forarbejdning under toldkontrol.

Processing under customs control.
Proceduren for forarbejdning under toldkontrol.

Entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures.
Henførsel under proceduren for aktiv forædling, forarbejdning under toldkontrol eller midlertidig indførsel.

Reference particulars of such entry shall be recorded in the inward processing records or records of processing under customs control.
Henvisninger hertil noteres i regnskaberne for aktiv foraedling henholdsvis regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol.

Entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures.
Henfoersel under proceduren for aktiv foraedling, forarbejdning under toldkontrol eller midlertidig indfoersel.

The goods referred to in paragraph 1 may be used for usual forms of handling, inward processing or processing under customs control.
De i stk. 1 omhandlede varer kan benyttes i forbindelse med saedvanlige behandlinger, aktiv foraedling eller forarbejdning under toldkontrol.

Be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure;
Henfoeres under proceduren for forarbejdning under toldkontrol paa de for denne procedure fastsatte betingelser.

Have as their customs destination re-exportation following inward processing or, where appropriate, processing under customs control.
Hvis toldmæssige bestemmelse er genudførsel efter aktiv forædling eller eventuelt efter forarbejdning under toldkontrol.

The list of cases in which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.
Listen over de tilfaelde, hvor proceduren for forarbejdning under toldkontrol maa benyttes, fastlaegges efter udvalgsproceduren.

Commission Regulation(EEC) No 3318/85 of 27 November 1985 on the annulment or revocation of authorizations for processing under customs control.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3318/85 af 27. november 1985 om annullering eller tilbagekaldelse af bevillinger til forarbejdning under toldkontrol.

In the case of processing under customs control, the CN code of the processed products and elements necessary to determine the customs value.
I tilfælde af forarbejdning under toldkontrol, KN-koden for forarbejdningsprodukterne og nødvendige elementer til at bestemme toldværdien.

Are placed there under the customs procedure of release for free circulation, inward processing or processing under customs control.
Her er henført under toldproceduren for overgang til fri omsætning, aktiv forædling eller forarbejdning under toldkontrol.

The inward processing procedure and procedure for processing under customs control shall be discharged by entry in the stock records of the customs warehouse.
Proceduren for aktiv foraedling eller proceduren for forarbejdning under toldkontrol afsluttes ved bogfoeringen i toldoplagets lagerregnskab.

The customs authorities may withhold authorization from persons who do not frequently carry out inward processing operations or processing under customs control.
Toldmyndighederne kan afslaa at give tilladelse til personer, som ikke jaevnligt foretager aktiv foraedling eller forarbejdning under toldkontrol.

The cases in and specific conditions under which the procedure for processing under customs control may be used shall be determined in accordance with the committee procedure.";
De tilfælde, hvor proceduren for forarbejdning under toldkontrol kan benyttes, samt de særlige betingelser herfor fastlægges efter udvalgsproceduren.

Goods placed in the Member State of dispatch under the inward processing customs procedure or the processing under customs control procedure.
Varer, som i forsendelsesmedlemsstaten befinder sig under toldproceduren for aktiv forædling eller under proceduren for forarbejdning under toldkontrol.

Authorization for processing under customs control shall be granted at the request of the person who carries out the processing or arranges for it to be carried out.
Der meddeles bevilling til forarbejdning under toldkontrol efter ansoegning fra den person, der udfoerer forarbejdningen, eller som lader den udfoere.

Commission Regulation(EEC) No 1656/91 of 13 June 1991 laying down special provisions applicable to certain types of inward processing operations or processing under customs control 111.
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1656/91 af 13. juni 1991 om saerlige bestemmelser for visse former for aktiv foraedling og forarbejdning under toldkontrol 111.

The entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall refer to the document under which the goods were carried.
Noteringen i regnskaberne for aktiv foraedling, henholdsvis regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol, skal henvise til det dokument, paa grundlag af hvilket varerne er forsendt.

Nevertheless the operator may request application of the normal procedure for placing of goods under the inward processing procedure or procedure for processing under customs control.
Den erhvervsdrivende kan anmode om at anvende den normale fremgangsmaade for henfoersel under proceduren for aktiv foraedling eller for forarbejdning under toldkontrol.

Reference particulars of the entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall be recorded in the stock records of the free zone or free warehouse.
Henvisningerne til noteringen i regnskaberne for aktiv foraedling eller i regnskaberne for forarbejdning under toldkontrol skal anfoeres i lagerregnskabet for frizonen eller frilageret.

Non-Community goods placed, maintained or obtained in that Member State under inward processing customs arrangements or under arrangements for processing under customs control.
Ikke-faellesskabsvarer, der i denne medlemsstat er henfoert, stadig befinder sig eller er fremstillet under toldproceduren for aktiv foraedling eller under proceduren for forarbejdning under toldkontrol.

Authorisations may be granted only if any intended usual forms of handling, inward processing or processing under customs control of the goods do not predominate over the storage of the goods.
Bevillinger meddeles kun, hvis de tilsigtede sædvanlige former for behandling, aktiv forædling eller forarbejdning under toldkontrol af varerne, ikke er mere fremtrædende end selve varernes oplagring.

For the processing under customs control arrangements(Chapter 4), the examination shall establish whether the use of non-Community sources enables processing activities to be created or maintained in the Community.
For proceduren for forarbejdning under toldkontrol(kapitel 4), skal undersøgelsen fastslå, om der ved at udnytte ikke-fællesskabskilder kan skabes eller opretholdes forarbejdningsaktiviteter i Fællesskabet.

The customs authorities may withhold authorization from persons who do not frequently carry out inward processing operations or processing under customs control, without prejudice to Article 510.
Toldmyndighederne kan afslaa at give tilladelse til personer, som ikke jaevnligt foretager aktiv foraedling eller forarbejdning under toldkontrol, jf. dog artikel 510.

Except where Article 656 is applied, the declaration entering goods for processing under customs control shall be lodged at one of the offices of entry for the procedure specified in the authorization.
Undtagen naar artikel 656 finder anvendelse, skal angivelsen om varernes henfoersel under proceduren for forarbejdning under toldkontrol indgives til et af de henfoerselstoldsteder, der er fastsat i bevillingen.

Preliminary ruling-- Bundesfinanzhof-- Interpretation of Articles 18 and 21 of Council Regulation(EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements-- Discharge of the relief arrangements by authorization to place the products under the system of processing under Customs control Possibility of making the authorization subject to a quantitative restriction.
Præjudiciel- Bundesfinanzhof- fortolkning af artikel 18 og 21 i Rådets forordning(EØF) nr. 1999/85 om aktiv forædling- afslutning af proceduren for aktiv forædling ved henførelse af varerne under ordningen vedrørende forarbejdning under toldkontrol- mulighed for at begrænse tilladelsen kvantitativt.

However, these operations concern inward processing without equivalence or processing under customs control, the provisions of Article 534 on common storage shall not apply with regard to Community goods.
Vedrører disse processer imidlertid aktiv forædling uden anvendelse af ækvivalens eller forarbejdning under toldkontrol finder bestemmelserne i artikel 534 om fælles oplagring ikke anvendelse hvad angår fællesskabsvarer.

Goods in the unaltered state' means import goods which, under the inward processing procedure or the procedures for processing under customs control, have undergone no form of processing..
Ved varer i uforandret stand forstaas indfoerselsvarer, som under proceduren for aktiv foraedling og for forarbejdning under toldkontrol ikke har undergaaet nogen foraedling eller forarbejdning..