What is the translation of " PROPER ANSWER " in Danish?

• ordentligt svar
• det rigtige svar
• det rette svar
• det korrekte svar
• passende svar

Examples of using Proper answer in English and their translations into Danish

The proper answer would be.
Det korrekte svar er.

That's not the proper answer.
Det er ikke det rette svar.

The proper answer would be.
Det korrekte svar ville være.

Both committees did their best to find proper answers.
Begge udvalg gjorde deres bedste for at finde fornuftige svar.

Give me a proper answer!
Giv mig et ordentligt svar!

If you say,"I am black coat," is that the proper answer?
Hvis du siger,"Jeg er en sort frakke," er det det rigtige svar?

Yeah, I will give you a proper answer to that question.
Nu får du et rigtigt svar på spørgsmålet.

In November 2003 Commissioner Bolkestein refused to give a proper answer.
I november 2003 nægtede kommissær Bolkestein at give et rigtigt svar.

Hope I will get proper answer here; thanks in advance…”.
Jeg håber, jeg får det rigtige svar her; tak på forhånd….

The examiner was not satisfied: “You must give a simple, clear and proper answer….
Forhørslederen var ikke tilfreds:“Du skal give et simplet, klart og ordentligt svar….

They maneuver them to proper answer before question is ever put to tongue.
De fører dem til det rette svar, før spørgsmålet overhovedet stilles.

When it comes to medical checks and so on, I do not have all the information needed to give a proper answer.
Med hensyn til lægeundersøgelser og så videre har jeg ikke de nødvendige oplysninger til at give et korrekt svar.

An EIFU course will often be the proper answer to some of their problems.
Et EIFU-kursus vil ofte være et relevant svar på nogle af probelmerne.

The proper answer to the question of how to reduce the nose, it is to stop asking.
Den korrekte svar på spørgsmålet om hvordan man kan reducere næsen, det er at holde op med at spørge.

These questions will lead to you to find a proper answer for what is your kid becoming?
Disse spørgsmål vil føre til dig at finde en ordentlig svar for hvad er dit barn ved at blive?

Hope I will get proper answer here; thanks in advance…" Don't have to worry in such situation.
Jeg håber, jeg får det rigtige svar her; tak på forhånd…" Du behøver ikke bekymre dig i en sådan situation.

Although the city is rich in all sorts of entertainment, but often these questions remain without proper answers.
Selvom byen er rig på alle former for underholdning, men ofte forbliver disse spørgsmål uden det korrekte svar.

I would ask those who want proper answers to support the motion for us to discuss this in September.
Jeg anmoder de medlemmer, der ønsker ordentlige svar, om at støtte forslaget om at drøfte dette spørgsmål i september.

Until we have found out the real reasons for this over-consumption, we shall not be able to provide proper answers.
Så længe vi ikke har afklaret de egentlige årsager til dette overforbrug, kan vi ikke finde de rigtige løsninger.

First of all it ought to be possible to give a proper answer to this question, which is what do we intend to do about the fact that several EU countries, including the President's own, have been the subject of reprisals from China.
Men Rådet må da, for det første, kunne give et ordentligt svar på dette spørgsmål, altså på, hvad man agter at gøre ved den kendsgerning, at flere EUlande, bl.a. formandens eget land, er blevet udsat for repressalier fra Kina.

However, there is one problem which I should like to ask the Commission about, and I hope we shall be given a proper answer.
Men der er et problem, og det vil jeg gerne udspørge Kommissionen om, og jeg håber derfor, at vi får et passende svar derpå.

With a firm stare and an uncompromising insistence on uptaining proper answers, well founded knowledge, and a clear message, he takes on the discussion of creationism and intelligent design in a competent and necessary way. Darwin did not kill God.
Med et fast blik og kompromisløs insisteren på ordentlige svar, velfunderet viden og klar besked, tager han diskussionen om kreationisme og intelligent design lige der, hvor den skal tages. Darwin slog ikke Gud ihjel.

We have been in correspondence but I am raising the matter because I do not feel that I or this Parliament have received a proper answer.
Vi har skrevet til hinanden, men jeg rejser sagen, fordi jeg ikke synes, at jeg eller Europa-Parlamentet har fået et ordentligt svar.

To borrow from my honourable friend's anecdote about the examination question at a university with which I am familiar, I would only ask whether this is a proper answer and would say that it is a proper answer if you want an answer that is in compliance with the relevant case law.
Jeg vil benytte mig af min ærede vens anekdote om eksamensspørgsmålet på et universitet, som jeg er bekendt med, og blot spørge, om dette er et ordentligt svar, og jeg ville sige, at det er et ordentligt svar, hvis De ønsker et svar, der er i overensstemmelse med den relevante retspraksis.

This is no personal reflection on Commissioner McCreevy, but I am not satisfied that the Commission has given the proper answer.
Dette er ikke nogen personlig betragtning over for kommissær McCreevy, men jeg er ikke overbevist om, at Kommissionen har givet det rette svar.

That is absolutely false and I must ask you to think this through again and withdraw this decision, because, as Commissioner Kyprianou has rightly said, we now need to come up with a proper answer to the issues around health care services, and do so taking into consideration the whole range of them that needs to be regulated.
Det er fuldkommen forkert, og jeg må bede Dem overveje det på ny og trække beslutningen tilbage, for som kommissær Kyprianou helt rigtigt sagde, så handler det nu om at komme op med det rigtige svar på spørgsmålene vedrørende sundhedstjenesterne, herunder alle de aspekter, som skal reguleres.

We are aware that the challenge to managing the doubling of the funds is demanding, but we are determined to provide proper answers.
Vi er opmærksomme på, at udfordringen til forvaltningen af en fordobling af midlerne er krævende, men vi er fast besluttede på at give de rigtige svar.

It will be shared with the European Council and, of course, with the European Parliament, and I strongly believe that this is the most proper answer to the violations of human rights we witness in Belarus.
Den vil blive delt med Det Europæiske Råd og naturligvis med Parlamentet, og jeg er helt overbevist om, at dette er det mest hensigtsmæssige svar på de krænkelser af menneskerettighederne, vi ser i Belarus.

I think Lars Danielsson is doing what is known as a Dinkelspiel, i.e. he appears to be answering the question, but is avoiding giving a proper answer.
Jeg synes, at Lars Danielsson laver en såkaldt Dinkelspiel, det vil sige, at han foregiver at svare på et spørgsmål, men han undlader at give et reelt svar.

VAN OUTRIVE(S).-(NL) Madam President, I should like on behalf of the Socialist Group to support this request that, should we not receive a proper answer from the Commission, this draft directive be referred back to committee.
Van Outrive(S).- Fru formand, jeg vil gerne på Den Socialistiske Gruppes vegne tilslutte mig denne anmodning om at tilbagevise dette direktivforslag til udvalget, såfremt vi ikke får et behørigt svar fra Kommissionen.

How to use "proper answer" in an English sentence

Not many have a proper answer to this question.

Still not found a proper answer for your question?

Well, there is no proper answer to these questions.

What is the proper answer to the world’s lies?

But getting a proper answer could prove very difficult.

Now you have the proper answer to this question.

The proper answer is: “Somewhere between 0% and 100%”.

Remember you should to submit proper answer with Identity.

The proper answer to this question is absolutely, yes.

Hi there, the proper answer is purchase the books.

How to use "ordentligt svar, det rigtige svar, det rette svar" in a Danish sentence

Og hvordan de får et ordentligt svar på deres spørgsmål.

Folks mavefornemmelse var ikke nødvendigvis det rigtige svar.

Imens en kvinde, (Anne Petersen), har påtaget sig at (forsøge på) at fastholde logik og konsekvents over for dig i diskussionen for at få et ordentligt svar ud af dig.

Beklager at jeg ikke kan give dig et ordentligt svar..

Han var nærmest på det rigtige svar.

Hvis der er flere med det rigtige svar, trækker jeg lod blandt dem.

For at man kan være sikker på, at prøven giver det rigtige svar, skal blodprøven tages, når man været syg i mindst 1 uge.

Vi ser heraf, at læren om reinkarnation er fuldstændig ubibelsk, men hvad er så det rette svar til de mange, som ud fra tilsyneladende autentiske beviser tror på reinkarnation?

Jeg kan ikke huske, hvad det rigtige svar var, men vi var alle sammen overbeviste om, at vi havde ret.

Så er fedtfrysning måske det rette svar for dig.