What is the translation of " PROPER ANSWER " in Slovak?

• správnu odpoveď
• správna odpoveď
• primeranú odpoveď

Examples of using Proper answer in English and their translations into Slovak

The proper answer would be.
Správna odpoveď je.

No one has a proper answer.
Nikto nemá správnu odpoveď.

The proper answer is nobody.
Správna odpoveď je nikto.

Will we ever know the proper answer?
Dozviem sa niekedy tú správnu odpoveď?

Got the proper answer, the North Pole.
Jednou zo správnych odpovedí je severný pól.

Perhaps they will give you a proper answer.
Vám snáď dajú relevantú odpoveď.

I will give you a proper answer to that question.
Dám vám na to normálnu odpoveď.

They feel they are not getting proper answers.
Hovorí, že neposkytujú správne odpovede.

The proper answer to an idiot is silence.”.
Najlepšou odpoveďou hlupákov je mlčanie.“.

And it is our duty to give them proper answers.
Je našou povinnosťou dať im riadne odpovede.

It is the only proper answer right now.
Jediná správna odpoveď je PRÁVE TERAZ.

If you say,"I am black coat," is that the proper answer?
Ak poviete:"Som čierny kabát," je to správna odpoveď?

Thus the proper answer to the charge of being a hater is,“Yes, but is it the good kind of hate or the bad kind?”?
Takže správnou odpoveďou na obvinenie z hejterstva je:„Áno, ale ide o dobrý druh nenávisti alebo zlý?

You should be able to have a proper answer to this question….
Mohol by si dať na túto otázku pravdivú odpoveď….

These were just some of the questions for which children received the proper answers.
To sú otázky, na ktoré by deti mali dostávať správne odpovede.

Our justified interest lies in the proper answering of contact requests.
Náš oprávnený záujem spočíva vo vecnom zodpovedaní kontaktných dotazov.

I often ask this question to the retreatants, but I have seldom got a proper answer.
Túto otázku často kladiem na duchovných cvičeniach, málokedy však dostanem správnu odpoveď.

I would ask those who want proper answers to support the motion for us to discuss this in September.
Vyzývam všetkých, ktorí majú záujem o presné odpovede, aby podporili návrh, aby sme o tejto téme diskutovali v septembri.

The Council of the European Union has not yet given a proper answer to this question.
Na túto otázku zatiaľ Rada Európskej únie nedala korektnú odpoveď.

Neither is NATO the proper answer to the bigger problems facing Finland in the near future, which are mainly economic in nature.
Ani NATO však nie je tou správnou odpoveďou na väčšie problémy, prevažne hospodárskeho charakteru, ktorým Fínsko bude čeliť v blízkej budúcnosti.

Only art and religion can give proper answers to humanity.
Only artumenie and religionnáboženstvo can give propersprávne answersodpovede to humanityľudskosť.

Also, both greetings are mainly used as general inquires and do not actually require a proper answer.
Tiež pozdravy sa používajú hlavne ako všeobecné otázky a v skutočnosti nevyžadujú správnu odpoveď.

Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question,"What is beauty?".
Samozrejme, veľa ľudí si myslí, že poznajú správnu odpoveď na otázku čo je to krása.

Until we have found out the real reasons for this over-consumption, we shall not be able to provide proper answers.
Kým nezistíme skutočné dôvody tejto nadmernej konzumácie, nedokážeme dať správne odpovede.

The lady in question received the only proper answer when another member of Parliament told her that she should be ashamed if her father was not adequately looked after by his own daughter.
Jediná správna odpoveď, ktorej sa poslankyni parlamentu dostalo, bola od jej kolegu, že by sa mala sama hanbiť, ak sa o jej otca primerane nepostarala jeho dcéra.“.

I often ask this question to the retreatants, but I have seldom got a proper answer.
Prečo to urobil? Túto otázku často kladiem na duchovných cvičeniach, málokedy však dostanem správnu odpoveď.

But as it was said in Ad limina in September 1998-(the Church) prefers to stand side-by-side with everyone, to encourage him to responsibility and to invite him to seek the proper answer in the light of the Christian wisdom accumulated in the documents of the Teachers' Office of the Church[a special Church institution].
Ale- ako odznelo na Ad limina v september 1998-„radšej sa stavia po boku každého, aby ho povzbudzovala k zodpovednosti a pozvala ho hľadať primeranú odpoveď vo svetle kresťanskej múdrosti nazhromaždenej v dokumentoch Učiteľského úradu Cirkvi.

Every time I ask Mrs Ferrero-Waldner or anybody else in the Commission, they close their eyes, they close their mouths and their ears and give no proper answer.
Vždy, keď sa na túto vec spýtam pani Ferrerovej-Waldnerovej alebo niekoho iného z Komisie, zatvoria oči, zatvoria ústa, nepočúvajú a neposkytnú mi primeranú odpoveď.

This week, Dutch company Sparcs, which completed the last phase of the Marina Lipno holiday resort project under the name Lipno Lake Resort, and its Slovak dealer Urban& Partner tried to give a proper answer to such legitimately given question.
Holandská spoločnosť Sparcs, ktorá pri Lipenskej priehrade dokončila poslednú etapu projektu letoviska Marina Lipno s názvom Lipno Lake Resort, a jej slovenský predajca Urban& Partner sa tento týždeň pokúsili dať na takto postavenú legitímnu otázku náležitú odpoveď.

You have to keep in mind that because these feelings and these hidden hunches in our hearts are so fast, they aren't always the best or proper answer.
Musíme to zvážiť, pretože tieto pocity sú také rýchle a odhady sú skryté za našimi pocitmi, ale ne vždy nám dávajú správnu odpoveď alebo najlepšiu odpoveď pre daný okamih.