What is the translation of " QUANTITATIVE COMPOSITION " in Danish?

• kvantitative sammensætning

Examples of using Quantitative composition in English and their translations into Danish

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION.
Kvalitativ og kvantitativ sammensætning.

The quantitative composition of various kinds of products, differing fat content does not change significantly.
Den kvantitative sammensætning af forskellige typer af produkter, forskellige fedtindhold ændrer sig ikke væsentligt.

At the same time, their quantitative composition is in equilibrium.
Samtidig er deres kvantitative sammensætning i ligevægt.

The veterinary medicinal product is harmful under the conditions of use stated at the time of the application for authorization, has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated, or its qualitative and quantitative composition is not as stated;
At veterinærlægemidlet er skadeligt under de på ansøgningstidspunktet anførte anvendelsesbetingelser, at det er uden virkning, at ansøgeren ikke har ført tilstrækkeligt bevis for dets virkning for den dyreart, det skal anvendes på, eller at dets kvalitative og kvantitative sammensætning ikke er som angivet.

Its qualitative and quantitative composition is not as stated;
Lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætning.

In Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC the expressions'qualitative and quantitative particulars of the constituents' shall include particulars relating to biological activity and'qualitative and quantitative composition' shall include the composition of the product expressed in terms of biological activity.
I direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF skal»kvalitativ og kvantitativ sammensætning af bestanddelene« også omfatte biologisk aktivitet, og»kvalitativ og kvantitativ sammensætning« skal omfatte præparatets sammensæt ning udtrykt i biologisk aktivitet.

Its qualitative or quantitative composition is not as stated; or.
At veterinærlægemidlet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning, eller.

Often, frequent colds, poor appetite, pallor and drowsiness in a child are a sign of anemia- a condition of the blood that causes a change in its quantitative composition in the direction of decreasing red blood cells red blood cells.
Ofte er hyppig forkølelse, dårlig appetit, lidenskab og døsighed i et barn tegn på anæmi- en tilstand af blodet, der forårsager en ændring i dets kvantitative sammensætning i retning af at reducere røde blodlegemer(røde blodlegemer) i det.

The qualitative and quantitative composition of the veterinary medicinal product is not as stated;
Veterinærlægemidlet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning.

How to determine the qualitative and quantitative composition of matter.
Sådan bestemmer du den materielle kvalitative og kvantitative sammensætning.

Qualitative and quantitative composition in terms of the active substances and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product. The usual common name or chemical description shall be used.
Den kvalitative og kvantitative sammensætning med hensyn til virksomme stoffer og hjælpestoffer, hvortil kendskab er nødvendigt med henblik på en forsvarlig indgift af det pågældende lægemiddel; fællesnavnene eller kemiske betegnelser anvendes.

That its qualitative and quantitative composition is not as declared.
At lægemidlet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning.

OPINION OF MR LA PERGOLA- CASE C-94/98 medicinal product are produced and marketed under the same name in more than one Member State and that(ii) the differ ences between the variants, regarding the manufacturing process or the qualitative and quantitative composition of the pro duct in question, have an impact on its therapeutic effect.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT LA PERGOLA- SAG C-94/98 medlemsstater under samme benævnelse flere varianter af et lægemiddel og ii forskellene mellem disse varianter med hensyn til fremstillingsmetode eller den pågældende vares kvalitative og kvantitative sammensætning påvirker dens terapeutiske virkning.

Decoding it will show how the quantitative composition of bacteria has changed.
Afkodning det vil vise, hvordan bakteriens kvantitative sammensætning er ændret.

The competent authorities of the Member States shall suspend or revoke an authorization to place a medicinal product on the market where that product proves to be harmful in the normal conditions of use, or where its therapeutic efficacy is lacking, or where its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder suspenderer eller tilbagekalder markedsføringstilladelse for et lægemiddel, hvis det viser sig, enten at lægemidlet er skadelig ved normal forskriftsmæssig brug, eller at det er uden terapeutisk virkning, eller endelig at det ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætning.

In the future, when the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora is changed, intestinal dysbiosis can occur.
I fremtiden, når den kvalitative og kvantitative sammensætning af tarmmikroflora ændres, kan intestinal dysbiose forekomme.

The competent authorities of the member states shall suspend or revoke an authorisation to place a" medicinal product"[5] on the market where that product proves to be harmful in the normal conditions of use, or where its therapeutic efhcacy is lacking, or where its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder suspenderer eller tilbagekalder markedsføringstilladelse for et" lægemiddel" 51, hvis det viser sig, enten at specialiteten er skadelig ved normal forskriftsmæssig brug eller at den er uden terapeutisk virkning, eller endelig at den ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætning.

All subsequently authorized medicinal products in the Member States shall have their quantitative composition stated in the same way for the same active ingredient.
Alle efterfølgende godkendte lægemidler i medlemsstaterne skal have deres kvantitative sammensætning udtrykt på samme måde for samme lægemiddelstof.

The product can therefore be considered as having the same qualitative and quantitative composition in terms of active principle as the innovator; the same pharmaceutical form as the innovator and is also bioequivalent with the innovator, and in the light of the scientific knowledge the product does not differ significantly from the innovator in terms of efficacy and safety.
Produktet kan derfor anses for at have samme kvalitative og kvantitative sammensætning hvad angår det aktive indholdsstof som det oprindelige produkt og samme dispenseringsform som dette, ligesom det er bioækvivalent med det oprindelige produkt og ud fra de videnskabelige data ikke afviger væsentligt fra det oprindelige produkt hvad angår virkning og sikkerhed.

The authorisation provided for in Article 3 shall be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Article 4, it proves that the medicinal product is harmful in the normal conditions of use, or that its therapeutic efficacy is lacking or is insufficiently substantiated by the applicant, or that its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Tilladelse i henhold til artikel 3 nægtes, hvis det efter kontrol af de i artikel 4 anførte oplysninger og dokumenter viser sig, enten at den medicinske specialitet er skadelig ved normal forskriftsmæssig brug, eller at dens terapeutiske virkning mangler eller er utilstrækkelig godtgjort af ansøgeren, eller at den medicinske specialitet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning.

The particular elements of the qualitative and quantitative composition or the special manufacturing process which gives the product its particular nutritional characteristics;
Arten og maengden af de saerlige bestanddele eller den saerlige fremstillingsmaade, som giver varen dens saerlige ernaeringsmaessige egenskaber.

Article 5 of the Directive provides that the authorisation will be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Article 4, it proves that the medicinal product is harmful in the normal conditions of use, or that its therapeutic efficacy is lacking or is insufficiently substantiated by the applicant, or that its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Direktivets artikel 5 bestemmer, at markedsføringstilladelse nægtes, hvis det efter kontrol af de i artikel 4 anførte oplysninger og dokumenter viser sig, at lægemidlet er skadeligt ved normal forskriftsmæssig brug, eller at dets terapeutiske virkning mangler eller er utilstrækkelig godtgjort af ansøgeren, eller at lægemidlet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning.

The provisions of Part 1, A of Annex I, in so far as they concern the qualitative and quantitative composition of veterinary medicinal products in respect of active substances, shall apply to the particulars provided for in paragraph 1b.
For så vidt de vedrører den kvalitative og kvantitative sammensætning af virksomme stoffer i veterinærlægemidler, finder bestemmelserne i bilag I, 1. del, afdeling A, anvendelse på de under stk. 1, litra b, omhandlede oplysninger.

Specific character may not be restricted to qualitative or quantitative composition or to a mode of production laid down in Community or national legislation, in standards set by standardization bodies or in voluntary standards; however, this rule shall not apply where the said legislation or standard has been established in order to define the specific character of a product;
Specificiteten kan ikke vaere begraenset til en kvalitativ eller kvantitativ sammensaetning eller til en produktionsmaade, der er foreskrevet i EF-forskrifter eller nationale forskrifter eller i givet fald i standarder, der er udarbejdet af standardiseringsorganer, eller i frivillige standarder; denne regel finder imidlertid ikke anvendelse, hvis naevnte forskrifter eller standarder er udarbejdet med henblik paa at definere en given specificitet.

The provisions of Part 1, A of the Annex to Council Directive 81/852/EEC, in so far as they concern the qualitative and quantitative composition of veteri nary medicinal products in respe« of active ingredients, shall apply to the particulars provided for in point 2.
For så vidt de vedrører den kvalitative og kvantitative sammensætning af virksomme stoffer i veterinærmedicinske præparater, finder bestemmelserne i bilaget, 1. del, litra a, i direktiv 81/852/EØF anvendelse på de under nr. 2 omhandlede oplysninger.

The medicinal product proves to be harmful under normal conditions of use; b it is lacking in therapeutic efficacy; c its qualitative and quantitative composition is not as declared; d the controls on the finished product and/or on the ingredients and the controls at an intermediate stage of the manufacturing process have not been carried out or if some other requirement or obligation relating to the grant of the authorization referred to in Article 16 has not been fulfilled.
Det viser sig, at specialiteten er skadelig ved normal forskriftsmæssig brug; b specialitetens terapeutiske virkning mangler; c specialiteten ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning; φ kontrollen med det færdige produkt og/eller med bestanddelene og mellemprodukterne ved fremstillingen ikke har fundet sted, eller når et andet krav eller en anden forpligtelse i forbindelse med udstedelse af den i artikel 16 omhandlede tilladelse ikke er blevet overholdt.