What is the translation of " QUANTITATIVE COMPOSITION " in Hungarian?

• mennyiségi összetétele
• mennyiségi hatóanyag-összetételre
• mennyiségi összetétel
• mennyiségi összetételének
• mennyiségi összetétellel
• mennyiségi összetételű

Examples of using Quantitative composition in English and their translations into Hungarian

Qualitative and quantitative composition.
Minõségi és mennyiségi összetétel.

Quantitative composition process: If you need to add many kinds of material in the recipe.
Mennyiségi összetételének folyamat: Ha szüksége van felvenni sok féle anyagot a recept.

Qualitative and quantitative composition.
Minőségi és mennyiségi összetétel.

Quantitative composition, except for information relevant to the safety assessment.
A kérelem tárgyának mennyiségi összetétele, azon információk kivételével, amelyek a biztonság értékelése szempontjából relevánsak.

Qualitative and quantitative composition.
Mini̇ségi és mennyiségi összetétel.

Quantitative composition of the subject matter of the request, except for information which is relevant to the assessment of safety.
A kérelem tárgyának mennyiségi összetétele, azon információk kivételével, amelyek a biztonság értékelése szempontjából relevánsak.

This recipe does not provide a specific quantitative composition.
Ez a recept nem tartalmaz konkrét mennyiségi összetételt.

Qualitative and quantitative composition of cosmetic product.
A kozmetikai termék minőségi és mennyiségi összetétele.

Blood from a vein and finger for biochemical and clinical analyzes, respectively(the qualitative and quantitative composition of blood cells is determined).
Vér vénából és ujjból biokémiai és klinikai elemzések végrehajtásához(a vérsejtek minőségi és mennyiségi összetételének megfelelően);

Qualitative and quantitative composition of the active substance or substances;
A hatóanyag vagy hatóanyagok minőségi és mennyiségi összetétele;

Consider the qualitative and quantitative composition of substances.
A szennyező anyagok minőségi és mennyiségi összetétele.

(b) qualitative and quantitative composition of the active substances or other constituents stating the common name or the chemical description of the substances or other constituents;
A hatóanyagok vagy az egyéb összetevők minőségi és mennyiségi összetétele azok általánosan használt megnevezésének vagy az anyagok, illetve összetevők vegyi összetételének feltüntetésével;

(iv) the full qualitative composition(in active substances and excipients) and the quantitative composition in active substances, using common names, for each presentation of the medicinal product;
Iv. a teljes minőségi összetétel(hatóanyagok és segédanyagok) és a hatóanyagok mennyiségi összetétele, amelyet minden egyes kiszerelésen közönséges néven adnak meg;

(b) qualitative and quantitative composition of the active substances and all the essential constituents, stating the common name or the chemical description of the substances or other constituents;
A hatóanyagok és az összes alapvető összetevő minőségi és mennyiségi összetétele azok általánosan használt megnevezésének vagy az anyagok, illetve összetevők vegyi összetételének feltüntetésével;

(a) the qualitative and/or quantitative composition is not as declared;
A minőségi és/vagy mennyiségi összetétel nem felel meg a bejelentettnek;

(4) quantitative composition of the subject matter of the request for a scientific output, including a scientific opinion, except when relevant to understanding the potential effects on health and the environment.
A tudományos eredményekre, többek között tudományos szakvéleményre vonatkozó kérelem tárgyának mennyiségi összetétele, kivéve, ha az egészségre és környezetre gyakorolt lehetséges hatások megértése szempontjából releváns.

(c) its qualitative or quantitative composition is not as stated; or.
A minőségi, illetve mennyiségi összetétel nem felel meg a bejelentettnek, vagy.

In order to give the"quantitative composition" of the active substance(s) of the finished medicinal products, it is necessary, depending on the pharmaceutical form concerned, to specify the mass, or the number of units of biological activity, either per dosage-unit or per unit of mass or volume, of each active substance.
A kész gyógyszerekben található hatóanyagok„mennyiségi összetételének” megadásához a kérdéses gyógyszerformától függően minden egyes hatóanyag tekintetében meg kell határozni a biológiai aktivitási egységek számát vagy tömegét, adagolási egységenként vagy tömeg-, illetve térfogategységenként.

This calculation instruction(methodology) is designed to determine the qualitative and quantitative composition of emissions of harmful substances from the main types of process equipment for various industries of the industry.
Ennek a számítási utasításnak(módszernek) az a célja, hogy meghatározza a káros anyagok kibocsátásának minőségi és mennyiségi összetételét az ipar különböző iparágaiban használt technológiai berendezések fő típusaiból.

Qualitative and quantitative composition of the active substance or substances and qualitative composition of excipients and other constituents stating their common name or their chemical description and their quantitative composition, if that information is essential for proper administration of the veterinary medicinal product;
A hatóanyag vagy hatóanyagok minőségi és mennyiségi összetétele és a segédanyagok és egyéb összetevők minőségi összetétele azok általánosan használt megnevezésének vagy kémiai elnevezésének, és- amennyiben ez az információ elengedhetetlen az állatgyógyászati készítmény helyes alkalmazásához- mennyiségi összetételének feltüntetésével;

The provisions of Part 1, A of Annex I, in so far as they concern the qualitative and quantitative composition of veterinary medicinal products in respect of active substances, shall apply to the particulars provided for in paragraph 1(b).
(3) Az I. melléklet 1. részének A szakaszának rendelkezéseit, amennyiben az állatgyógyászati készítményeknek a hatóanyagok minőségi és mennyiségi összetételére vonatkoznak, az(1) bekezdés b pontjában előírt adatokra is alkalmazni kell.

Qualitative and/or quantitative composition in not in conformity with the declared.
A minőségi és/vagy mennyiségi összetétel nem felel meg a bejelentettnek;

In violation of the qualitative and quantitative composition of normal microflora, dysbacteriosis develops.
A mikroflóra minőségi és mennyiségi összetételének megsértése dysbacteriosist okoz.

The qualitative and quantitative composition of the medicinal products does not conform to the registration documentation;
Az állatgyógyászati készítmény minőségi vagy mennyiségi összetétele nem felel meg a dokumentációban leírtaknak.

(c) its qualitative and quantitative composition is not as declared, or.
A minőségi, illetve mennyiségi összetétel nem felel meg a bejelentettnek, vagy.

In these types of meat, the quantitative composition of the protein is very different and therefore those who can not beef can eat lamb or pork.
Az ilyen típusú húsban a fehérje mennyiségi összetétele nagyon eltérő, ezért azok, akik nem tudnak marhahúst fogyasztani, bárányt vagy sertést fogyasztanak.

Description of the qualitative and quantitative composition of the product, including chemical identity of the substances(incl. chemical name, INCI, CAS, EINECS/ELINCS) and their intended function.
A termék minőségi és mennyiségi összetételének leírása, beleértve az anyag kémiai azonosítását(kémiai név, INCI, CAS, EINECS/ELINCS) és rendeltetési céljuk.

Specific character may not be restricted to qualitative or quantitative composition or to a mode of production laid down in Community or national legislation, in standards set by standardization bodies or in voluntary standards;
Az(1) bekezdés a pontjában meghatározott különleges tulajdonság nem korlátozódhat a közösségi vagy nemzeti jogszabályokban megállapított, a szabványügyi szervek szabványaiban vagy önkéntes normákban előírt minőségi vagy mennyiségi összetételre vagy valamely előállítási módszerre;

Generic pharmaceuticals: a pharmaceutical product which has the same qualitative and quantitative composition in active substances and the same pharmaceutical form as the reference medicinal product, and whose bioequivalence with the reference medicinal product has been demonstrated by appropriate bioavailability studies.
Generikus gyógyszer: a referencia-gyógyszerrel a hatóanyagok tekintetében azonos minőségi és mennyiségi összetételű, illetve azonos gyógyszerformájú gyógyszer, amelynek a referencia-gyógyszerrel való bioegyenértékűségét megfelelő biohasznosulási vizsgálatokkal igazolták.