What is the translation of " QUANTITATIVE COMPOSITION " in Polish?

• ilościowy skład

Examples of using Quantitative composition in English and their translations into Polish

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION.
Skład ilościowy i jakościowy.

The specific characteristic defined in paragraph 1(a) may not be confined to qualitative or quantitative composition.
Specyficzny charakter określony w ust. 1 lit. a nie może ograniczać się do składu jakościowego lub ilościowego.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION.
Skład jakosciowy i ilosciowy.

Quantitative and qualitative composition of the cosmetic product The qualitative and quantitative composition….
Ilościowy i jakościowy skład produktu kosmetycznego Ilościowy i jakościowy skład produktu….

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Yondelis 0.25 mg.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Yondelis 0, 25 mg.

Often, frequent colds, poor appetite, pallor and drowsiness in a child are a sign of anemia- a condition of the blood that causes a change in its quantitative composition in the direction of decreasing red blood cells red blood cells.
Często częste przeziębienia, słaby apetyt, bladość i senność u dziecka są oznaką anemii- stanu krwi, który powoduje zmianę w jej składzie ilościowym w kierunku zmniejszania się czerwonych krwinek czerwonych ciałek krwi.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancja czynna.

The competent authorities shall suspend, revoke, withdraw or vary a marketing authorisation if the view is taken that the product is harmful or that it lacks therapeutic efficacy, or that the risk-benefit balance is not positive, or that its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Właściwe władze zawieszają, unieważniają, wycofują lub zmieniają pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w następstwie przyjęcia stanowiska, że produkt jest szkodliwy lub że produkt jest nieskuteczny terapeutycznie, lub że stosunek korzyści do ryzyka nie jest korzystny, lub że jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanym.

Iv the full qualitative and quantitative composition;
Iv pełny skład ilościowy i jakościowy;

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 20 mg telmisartan.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 20 mg telmisartanu.

The veterinary medicinal product is harmful under the conditions of use stated at the time of the application for authorization, has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated, or its qualitative and quantitative composition is not as stated;
Weterynaryjny produkt leczniczy jest szkodliwy w warunkach stosowania wskazanych w trakcie składania wniosku o wydanie pozwolenia, lub iż działanie lecznicze weterynaryjnego produktu leczniczego wykazuje braki lub jest wykazane w stopniu niewystarczającym przez wnioskodawcę na gatunku zwierząt, który ma stanowić przedmiot leczenia, lub iż skład ilościowy lub jakościowy weterynaryjnego produktu leczniczego odbiega od zadeklarowanego;

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancja czynna.

The quantitative composition of macro- and microelements in the muscle of fish is associated with their species-specific properties, and environmental and biological factors such as sex and age.
Ilościowy składmakro- i mikroelementów zawartych w mięśniach ryb wiąże się z ich właściwościami gatunkowymi, wielkością w obrębie gatunku, czynnikami środowiskowymi i biologicznymi takimi jak płeć i wiek.

Its qualitative and quantitative composition is not as stated;
Jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanym;

The qualitative and quantitative composition of the product; in the case of perfume compositions and perfumes, the name and code number of the composition and the identity of the supplier;
Jakościowy i ilościowy skład produktu kosmetycznego; w przypadku kompozycji zapachowych i perfum, nazwa i numer kodowy kompozycji oraz tożsamość dostawcy;

If the percentages of weight for the feed materials incorporated in compound feed for food producing animals are not indicated on the label, the manufacturer shall make available on request information on the quantitative composition data in a range of+/- 15% of the value according to the feed formulation, unless he considers this information to be commercially sensitive and that the disclosure could infringe his intellectual property rights;
W przypadku, gdy odsetki wagowe materiałów paszowych dodanych do mieszanek paszowych dla zwierząt wykorzystywanych do produkcji żywności nie są podane na etykiecie, wytwórca udostępnia na żądanie informacje dotyczące danych o składzie ilościowym w zakresie+/- 15% wartości stosownie do formy użytkowej paszy, chyba że uważa te informacje za szczególnie chronione z handlowego punktu widzenia oraz że ich ujawnienie mogłoby naruszyć jego prawa własności intelektualnej;

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each gram of ointment contains 10 mg retapamulin 1% w/w.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy gram zawiera 10 mg retapamuliny 1% w/w.

A harmonised summary of product characteristics shall be prepared in accordance with the procedure laid down in Article 69 for veterinary medicinal products, other than homeopathic veterinary medicinal products, which have the same qualitative and quantitative composition of their active substances and the same pharmaceutical form and for which national marketing authorisations have been granted in different Member States before 1 January 2004‘ similar products.
Zharmonizowaną charakterystykę produktu leczniczego sporządza się zgodnie z procedurą określoną w art. 69 w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych, innych niż homeopatyczne weterynaryjne produkty lecznicze, które mają taki sam jakościowy i ilościowy skład substancji czynnych oraz tę samą postać farmaceutyczną, a także wobec których pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej wydano w różnych państwach członkowskich przed dniem 1 stycznia 2004 r.„podobne produkty”.

The qualitative and quantitative composition of the veterinary medicinal product is not as stated;
Skład jakościowy i ilościowy weterynaryjnego produktu leczniczego jest niezgodny z podanym;

At the same time, their quantitative composition is in equilibrium.
W tym samym czasie ich skład ilościowy jest w równowadze.

Qualitative and quantitative composition in terms of the active substances and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product.
Skład jakościowy i ilościowy wyrażony w substancji czynnej i składnikach rozczynnika, których znajomość ma istotne znaczenie dla właściwego podawania produktu leczniczego.

Decoding it will show how the quantitative composition of bacteria has changed.
Dekodowanie pokaże, w jaki sposób zmienił się skład ilościowy bakterii.

Qualitative and quantitative composition 1 film-coated tablet contains azithromycin monohydrate equivalent to 500 mgazithromycinExcipient with known effect: Soya lecithin(see section 4.4)For the full list of excipients, see section 6.1.
SKŁAD JAKOŚCIOWY i ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera 500 mg azytromycyny(Azithromycinum), w postaci azytromycyny dwuwodnej. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancje czynne.

For the purposes of determining qualitative and quantitative composition of the active substances, different salts, esters, ethers, isomers, mixtures of isomers, complexes and derivatives of an active substance shall be considered to be the same active substance, unless they differ significantly in properties with regard to safety or efficacy.
Dla celów określania jakościowego i ilościowego składu substancji czynnych uznaje się, że różne sole, estry, etery, izomery, mieszaniny izomerów, kompleksy i pochodne substancji czynnej uznaje się za tę samą substancję czynną, chyba że różnią się one znacząco pod względem właściwości w odniesieniu do bezpieczeństwa lub skuteczności.

That its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanym.

Specific character may not be restricted to qualitative or quantitative composition or to a mode of production laid down in Community or national legislation, in standards set by standardization bodies or in voluntary standards; however, this rule shall not apply where the said legislation or standard has been established in order to define the specific character of a product;
Specyficzny charakter nie może być ograniczony do jakościowego lub ilościowego składu lub sposobu produkcji ustalonego w ustawodawstwie krajowym lub prawodawstwie Wspólnoty, w standardach ustalonych przez czynniki odpowiedzialne za standaryzację lub w dobrowolnych standardach; jednakże zasady tej nie stosuje się tam, gdzie wyżej wspomniane ustawodawstwo lub standardy zostały stworzone celem określenia specyficznego charakteru produktu;

The provisions of Part 1, A of Annex I, in so far as they concern the qualitative and quantitative composition of veterinary medicinal products in respect of active substances, shall apply to the particulars provided for in paragraph 1b.
Przepisy załącznika i A część 1, w takim stopniu, w jakim dotyczą one składu jakościowego i ilościowego weterynaryjnych produktów leczniczych w odniesieniu do substancji czynnych, mają zastosowanie do szczegółowych danych przewidzianych w ust. 1 lit. b.

The correct qualitative and quantitative composition of intestinal microorganisms has a positive effect on the human body.
Prawidłowy skład jakościowy i ilościowy mikroorganizmów jelitowych korzystnie oddziałuje na organizm człowieka.

Its qualitative or quantitative composition is not as stated; or.
Jego skład jakościowy lub ilościowy jest niezgodny z podanym; lub.