What is the translation of " QUANTITATIVE COMPOSITION " in Russian?

• количественный состав
• количественного состава

Examples of using Quantitative composition in English and their translations into Russian

The study suggests that the chosen method for identifcation of quantitative composition of P.
Данный метод определения количественного состава P.

Data on the qualitative and quantitative composition of the medicinal product including excipients.
Данные о качественном и количественном составе лекарства включая вспомогательные вещества.

The human-made factors impacting the formation of groundwater quantitative composition.
Антропогенные факторы формирования количественного состава подземных вод.

The qualitative and quantitative composition of polycyclic aromatic hydrocarbons has been investigated.
Исследован количественный и качественный состав полициклических ароматических углеводородов.

Change of dimensions of tablets, capsules, suppositories or pessaries without change in quantitative composition and avareage weigth.
Изменения размеров таблеток, капсул и суппозиториев без изменения количественного состава и средней массы.

The quantitative composition of the Board is determined by its decision but should not exceed ten members.
Количественный состав Президиума определяется по решению Президиума, но не должен превышать десяти человек.

Determination of qualitative and quantitative composition of elements.
Определение качественного и количественного элементного состава материалов.

The quantitative composition of the Supervisory Board is defined by the General Meeting of members of the Association.
Количественный состав Наблюдательного совета Ассоциации устанавливается Общим собранием членов Ассоциации.

The influence of organic catalyst- milk whey- on the qualitative and quantitative composition of allocated biogas was considered.
Рассмотрено влияние органического катализатора- молочной сыворотки- на качественный и количественный состав выделяемого биогаза.

Approval of the quantitative composition of the board, election of its members and early termination of the powers thereof.
Утверждение количественного состава совета, выбор членов совета и преждевременное прекраще- ние их полномочий.

Neutrino may exist in several states, but unlike photon, it will not change the quantitative composition of phantom Po particles.
Нейтрино может существовать в нескольких состояниях, но в отличие от фотона, при этом у нее не будет меняться количественный состав фантомных частичек По.

Corrections of qualitative and quantitative composition of biocenose of intestines reduce risk of pyoinflammatory complications.
Коррекция качественного и количественного состава биоценоза кишечника снижала риск гнойно- воспалительных осложнений.

Such a structure simplifies the calculation because of the clear overview and indicates the gradual process in the quantitative composition of the calculation.
Такая структура упрощает расчеты благодаря ясности общей схемы и указывает последовательность операций при количественном расчете.

Qualitative and quantitative composition for most bird groups in watersheds of the Southern Crimea was usual for a winter period.
Качественный и количественный состав большинства групп птиц на суше Южного Крыма был в целом обычным для зимнего периода.

Regulating duration and intensity of ultrasonic influence on the object(such as coffee), its qualitative and quantitative composition can be changed.
Регулируя длительность и интенсивность ультразвукового воздействия на объект( например, кофе), можно изменять его качественный и количественный состав.

The Board of Directors may resolve to increase the quantitative composition of the Management Board and to elect new members of the Management Board.
Совет директоров может принять решение об увеличении количественного состава Правления и избрании новых членов Правления.

The quantitative composition and features of using lexical units making field«a conjugal and family generality» are defined.
Определяются количественный состав и особенности функционирования лексических единиц, структурирующих микрополе« familiale Lebensgemeinschaft»‘ брачно-семейная общность.

In accordance with the Charter and internal documents of KEGOC, the Board of Directors determines the quantitative composition and term of office of the conditions.
В соответствии с Уставом и внутренними документами АО« KEGOC» Совет директоров определяет количественный состава, срок полномочий Правления, условия оплаты их труда.

Issues related to the quantitative composition of the board and the election of the members thereof shall be discussed exclusively at annual general meetings.
Вопросы, касающиеся утверждения количественного состава совета и выбора членов совета, обсуждаются исключительно на годовых общих собраниях.

Monitoring was performed to determine the effect of discharged wastewater containing drilling process water on the qualitative and quantitative composition of marine biota.
Мониторинг выполнялся с целью определения влияния сбрасываемых сточных вод, содержащих технологические воды бурения на качественный и количественный состав морской биоты.

The Company believes that BoD quantitative composition at the moment is the best possible, allowing it to perform its activities efficiently.
Компания считает, что на данный момент количественный состав Совета директоров является наиболее оптимальным, позволяющим ему эффективно осуществлять свою деятельность.

Since the Company did not assess BoD, the latter did not review compliance of BoD quantitative composition with Company's needs and shareholders' interests.
В связи с тем, что Компанией не проводилась оценка Совета директоров, Совет директоров не рассматривал вопрос о соответствии количественного состава Совета директоров потребностям Компании и интересам акционеров.

Based on the quantitative composition and the possible functional purpose of the elements, one variant of reconstruction of the ammunition for horse riding is presented by the author.
Исходя из количественного состава и возможного функционального назначения элементов, предложен вариант реконструкции амуниции верхового коня.

The procedure of formation and work of the Risk Committee, and its quantitative composition shall be established by an internal document of KMG approved by KMG's Management Board.
Порядок формирования и работы Комитета по рискам, а также его количественный состав устанавливается внутренним документом КМГ, утверждаемым Правлением КМГ.

It is evident that they will not have to wait for long because Lieutenant General Vladimir Shamanov, director of the main department of combat training and service of troops of the Armed Forces, has announced recently,"until July 1, the General Staff will determine the future look of the Armed Forces that will include their quantitative composition and qualitative condition.".
Ждать, видимо, придется недолго, поскольку, как заявил недавно начальник Главного управления боевой подготовки и службы войск ВС РФ генерал-лейтенант Владимир Шаманов," Генеральным штабом до 1 июля будет определен перспективный облик Вооруженных сил, в котором будут установлены их количественный состав и качественное состояние".

Objective: to study the qualitative and quantitative composition of microflora in the root canals of teeth in the treatment of patients with chronic apical periodontitis.
Цель: изучить качественный и количественный состав микрофлоры в корневых каналах зубов при лечении пациентов с хроническими формами апикального периодонтита.

Within the framework of the procedure for BoD assessment performed in the reporting period, BoD reviewed compliance of BoD quantitative composition with Company's needs and shareholders' interests.
В рамках процедуры оценки Совета директоров, проведенной в отчетном периоде, Совет директоров рассмотрел вопрос о соответствии количественного состава Совета директоров потребностям общества и интересам акционеров.

The effect of qualitative and quantitative composition of the catalyst components and the process conditions on the acrylic monomers obtaining reactions has been determined.
Установлено влияние качественного и количественного состава компонентов катализатора и условий осуществления процесса на протекание реакций получения ряда акрилатных мономеров.

The Board of Directors shall make decisions on the approval of plans and strategies for the operation of the IAS, budget of the IAS, determine the quantitative composition, amounts and terms of labour payment, bonus payments for the IAS employees.
Совет директоров принимает решения по утверждению планов и стратегии деятельности СВА, бюджета СВА, определяет количественный состав, размер и условия оплаты труда и премирования работников СВА.

Depending on qualitative and quantitative composition of supported hardware and software and client's need of services this activity of our company includes the following services.
В рамках данного направления деятельности в зависимости от качественного и количественного состава сопровождаемой программно- аппаратной инфраструктуры, а также потребности клиента в сервисах, наша компания предлагает следующие услуги.