What is the translation of " RATIONED " in Danish?

• rationeret
• rationerede

Examples of using Rationed in English and their translations into Danish

They're rationed.
De er rationerede.

But, uh… they say we will get well rationed.
Men de siger, vi får gode rationer.

I have rationed it.
Jeg har rationeret det.

It's because all the salt and soy sauce is rationed.
Det er fordi salt og soja er rationeret.

Everything's rationed now.
Alting er rationeret nu.

State rationed drugs: an absurd policy?
Statslige rationeret stoffer: en absurd politik?

Potatoes, rice… is rationed. Even sugar.
Kartofler, ris og endda sukker er rationeret.

Everything. Potato, rice, even sugar is rationed.
Kartofler, ris og endda sukker er rationeret. Alt.

Everything is rationed nowadays.
Alting er rationeret nu.

Candy bars, cigarettes, and chewing gum are rationed.
Chokolade, cigaretter og tyggegummi er rationeret.

It's been rationed for some time now.
Den er været rationeret længe nu.

Alex Murphy… convicted of theft of rationed medicine.
Alex Murphy… dømt for tyveri af rationeret medicin.

They rationed everything, like meat… and gas, and coffee.
De rationerede alting som kød… og brændstof og kaffe.

Convicted of theft of rationed medicine. Alex Murphy.
Alex Murphy. Dømt for tyveri af rationeret medicin.

It should unceasingly be clogged and the tar is rationed.
Den skal forsegles hele tiden, og tjæren er rationeret.

I have rationed them to stop you from eating them all at once.
Jeg har rationeret dem, så du ikke spiser dem alle på en gang.

The distance between adjacent manholes strictly rationed.
Afstanden mellem tilstødende brønde strengt rationeret.

There's a big demand for rationed food if I can find it.
Der er en stor efterspørgsel efter rationeret mad, hvis jeg kan finde det.

Because it needs to be resealed all the time and tar is rationed.
Den skal forsegles hele tiden, og tjæren er rationeret.

I have let them all in and rationed them, and thanked God when they were gone.
Jeg har lukket dem alle sammen ind, sat dem på rationer og takket Gud, når de var væk.

Champagne! Only thing in London not rationed.
Sjovt nok er det eneste i London, der ikke er rationeret, champagne!

By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
I begyndelsen af maj, var nationens forsigtigt rationerede fødevarereserve total opbrugt.

And that's why your tub room privileges have been suspended… and your cigarettes have been rationed.
Derfor må ingen være på badeværelset og jeres cigaretter er blevet rationeret.

Only thing in London not rationed, champagne!
Sjovt nok er det eneste i London, der ikke er rationeret, champagne!

And that's why… your tub room privileges have been suspended… and your cigarettes have been rationed.
Være på badeværelset… Derfor må ingen… og jeres cigaretter er blevet rationeret.

According to Pike's order, all resources are to be rationed until the Grounder blockade is lifted.
Og Pike har beordret, at alt skal rationeres, indtil jordboernes blokade hæves.

I have rationed what little I have for as long as I could but I have enough left for maybe one more day.
Men jeg har måske nok til en dag mere. Jeg har rationeret den smule, jeg har, så længe jeg kunne.

I have enough left for maybe one more day. I have rationed what little I have for as long as I could but.
Men jeg har måske nok til en dag mere. Jeg har rationeret den smule, jeg har, så længe jeg kunne.

They were hungry, of course, having made their way through their stores of dried meat and salt fish days ago, even though carefully, professionally rationed.
De var sultne, selvfølgelig, efter at have gjort kål på deres forråd af tørret kød og saltet fisk for dage siden, selvom det nøje og professionelt var rationeret.

This meat is so great, that it has been rationed among the restaurants.
Dette oksekød er so fantastisk, at det har været nødvendigt at rationere det mellem de forskellige restaurationer.

How to use "rationed" in an English sentence

Your crew will be rationed meat tonight.

rationed sebastien perfects it ogres acclimate up.

Should have rationed the wedges instead mate.

There was food, so they rationed it.

Many goods were rationed during the war.

Divided artificially, rationed out, allocated for efficiency.

Blood sugar testing is being rationed considerably.

Frenchy rationed and senior year meeting guys.

Soap was rationed to 4oz per month.

You don’t want to have rationed care?

How to use "rationeret" in a Danish sentence

Under krigen gav ordene "Manhattan Project" enhver rekvisition om arbejdere eller rationeret materiale den højeste prioritet.

I begyndelsen af krigen, mærkede vi ikke til så mange forandringer i hverdagen, bortset fra, at mange varer blev rationeret, og kun kunne købes ved udlevering af rationeringsmærker.

En række brændstofdepoter er blevet sprængt i luften, og al energi er blevet rationeret.

Sørg for at din og de ansattes tid blive rationeret bedst muligt.

Et samfund, hvor alt lige fra snørebånd, æg, papir var rationeret og hvor penge ikke var nødvendig og hvor man bare fik en bolig.

Alting var jo rationeret – sukker, brændsel, mad.

Der var en åbenlys mangel på basisvarer som brød og kød – alt var rationeret.

Amoxiclav - bivirkninger For at undgå uønskede konsekvenser er det vigtigt at give stoffet rationeret til barnet.

Flere kommune har rationeret saltet, og Vejdirektoratet holdt mandag krisemøde om leverancerne.

Deres svage grene er ikke i stand til at modstå vægten af ​​overdækkende at dække frugter, så høsten er rationeret.