What is the translation of " RECENT WEEKS " in Danish?

• de seneste uger
• de sidste uger
• de forløbne uger
• de forgangne uger
• de seneste ugers
• de senere uger

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Danish

Emotions have run high in recent weeks.
Følelserne er kommet i kog i de seneste uger.

The lesson of recent weeks has really not been learnt.
Man har ikke lært noget af de sidste ugers begivenheder.

Discussions have been resumed in recent weeks.
Drøftelserne er blevet genoptaget i de seneste uger.

For the second time in recent weeks, you have been instrumental.
For anden gang i de seneste uger har du været med til.

In recent weeks, we have made great strides in co-operation.
Vi har i de seneste uger taget et stort skridt, hvad angår samarbejdet.

We have been talking about terrorism in recent weeks and months.
Vi har i de seneste uger og måneder talt om terrorisme.

Excellent of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission in lights of dark events.
GIimrende. I Iyset af de mørke begivenheder de senere uger.

Unfortunately, neither bank has made a move over recent weeks.
Desværre har de to banker ikke rykket sig i de seneste uger.

Mr President, we have spoken much in recent weeks about the enlargement of the European Union.
Hr. formand, vi har i de seneste uger talt meget om udvidelsen af EU.

The Commission has brought forward very good proposals in recent weeks.
Kommissionen har fremsat virkelig gode forslag i de senere uger.

SCHLEICHER(PPE).-(DE) Mr President, in recent weeks Europe has been lashed by severe storms.
Schleicher(PPE).-(DE) Hr. formand, i de sidste uger hjemsøgtes Europa af alvorlige orkaner.

This attack was the third such attack in recent weeks.
Dette overfald var det tredje overfald af denne type i de seneste uger.

Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Alarmklokkerne har de seneste uger ringet hos humanitære organisationer, der arbejder i Sudan.

We have visited the Arab world repeatedly over recent weeks.
Vi har besøgt den arabiske verden gentagne gange gennem de seneste uger.

The events of recent weeks have indeed been a wake-up call for politicians across the Union.
Begivenhederne i de sidste uger har bestemt været en brat opvågnen for politikere over hele EU.

It is not true that any particular scandal has arisen in recent weeks.
Det er ikke rigtigt, at der skulle være opstået en særlig skandale i de sidste uger.

PT Madam President, the events in recent weeks in the Western Sahara were not an isolated incident.
PT Fru formand! Begivenhederne i de seneste uger i Vestsahara var ikke et isoleret tilfælde.

Nonetheless, let me very briefly summarise the main events of recent weeks.
Jeg vil alligevel give et kort resumé af de seneste ugers vigtigste begivenheder.

There has been much discussion in recent weeks about the role of lobbyists within the European Parliament.
Der har i de seneste uger været mange drøftelser om lobbyisternes rolle i Parlamentet.

I have discussed these issues myself in Jordan, Turkey and Iran in recent weeks.
Jeg har selv drøftet disse emner i Jordan, Tyrkiet og Iran i de seneste uger.

Without a very determined effort in recent weeks I doubt we would have advanced to this point.
Uden en meget energisk indsats i de senere uger tror jeg ikke, at vi ville været nået til dette punkt.

Two international panels of experts have visited the Mo chovce plant in recent weeks.
To internationale ekspertkommissioner havde i de sidste uger lejlighed til at kontrollere Mochovce.

Recent weeks revolution has brought a new- and less than satisfactory- kind of exhaustion of the.
De seneste ugers omvæltning har bragt en ny- og meget lidt tilfredsstillende- form for udmattelse med sig.

A Romanian spammer is in part behind a sudden surge in fake Twitter followers in recent weeks.
En rumænsk spammer er i en del bag en pludselig stigning i falske Twitter followers i de seneste uger.

In recent weeks and months, we have held many discussions on the proposals for reforming the market in wine.
I de sidste uger og måneder har vi ført mange diskussioner om forslagene til reform af vinmarkedet.

I should also like to point out that, in recent weeks, refugees from Uganda have been arriving in Chad.
Jeg vil endvidere gøre opmærksom på, at der i de forløbne uger er ankommet flygtninge i Tchad fra Uganda.

In recent weeks the Israeli foreign minister and the Palestinian leader have visited Parliament.
I de seneste uger har den israelske udenrigsminister og den palæstinensiske leder besøgt Parlamentet.

For years now, but increasingly so in recent weeks, Christians in India have suffered attacks by Hindu activists.
I Indien har kristne i årevis, men i de forløbne uger i stigende grad, lidt under angreb fra hinduaktivister.

In recent weeks the instrument of critical dialogue in our foreign relations has regularly been mentioned in Parliament.
I de forløbne uger har der i Parlamentet regelmæssigt været tale om den kritiske dialog som instrument i vore forbindelser med andre lande.

FRIMAT(S).-(FR) The spate of relocations in recent weeks has drawn attention to a phenomenon which is not new, however.
FRIMAT(S).-(FR) Mangedoblingen af virksomhedsflytninger i de sidste uger har henledt opmærksomheden på et fænomen, som dog ikke er nyt.

How to use "recent weeks" in an English sentence

Over recent weeks the Brexit situation has intensified.

Yet in recent weeks he has fought back.

Recent weeks have seen some interesting technological advances.

Doubts have increased in recent weeks whether U.S.

And in fact, in three recent weeks it.

Temperatures in recent weeks have been blazingly hot.

In recent weeks the Cardiff Practice Note arrived.

Kenney's name on Thursday, in recent weeks Ms.

Overheard in recent weeks in the Small World.

But in recent weeks it's shown renewed strength.

How to use "de seneste uger, de sidste uger, de forløbne uger" in a Danish sentence

I de seneste uger har stenkastende og køllebevæbnede serbere overfaldet amerikanske soldater, der deltager i den NATO-ledede SFOR-stabiliseringsstyrke i Bosnien.

Aktuelt: De sidste uger har mor og far lagt mærke til at Tihana ofte skal på toilettet, er tørstig, drikker meget, er træt og vil tidligt i seng.

I de sidste uger har den kolde krig kastet sine skygger på både politik, krig og mentalitet i Europa.

Den franske præsident Emmanuel Macron har fyldt meget på Balkan de seneste uger.

Klaus Riskær Pedersen har været her, dér og alle vegne i de forløbne uger.

Det er en sjov erkendelse jeg har gjort mig de sidste måneder, og specielt de sidste uger.

De sidste uger af hvalpetiden er hektisk da der bare er fuld fart på i hele deres vågne tid.

De sidste uger foregår på Sundhedscenter Aalborg i Nordkraft mandag og onsdag i tidsrummet 11.45-14.30.

Inden for de sidste uger er Buster begyndt at snerre og viser tænder i disse situationer.

Det bliver i hvert fald de sidste uger af september og måske nogle af de første uger af oktober, før vi når til Hong Kong.