What is the translation of " RECENT WEEKS " in Spanish?

• últimas semanas
• semanas recientes
• ultimas semanas

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Spanish

It has been raining in recent weeks.
Ha estado lloviendo en las ultimas semanas.

In recent weeks, more apartments were sold.
En las semanas recientes, más apartamentos se vendieron.

Directed to the unrest of recent weeks.
Dirigido al malestar de las recientes semanas.

There has been, in recent weeks, a mounting unrest in this prison.
La tensión ha aumentado en la últimas semanas.

The number of demonstrators has been falling in recent weeks.
En semanas recientes las protestas han ido menguando.

Love- as we have seen in recent weeks- depends on faith.
Amor- como hemos visto en las ultimas semanas- depende de la fe.

There's been a rather noticeable absence of snow these recent weeks.
Ha habido una notable ausencia de nieve en las últimas semanas.

Becker also noted that recent weeks have seen a campaign urging.
Becker señaló además que en semanas recientes ha habido una campaña.

Our contact form has had a malfunction in recent weeks.
Nuestro formulario de contacto ha tenido un mal funcionamiento en las ultimas semanas.

In recent weeks, this crisis has been aggravated by numerous power cuts.
En las últimas semana, esta crisis se ha agravado con numerosos cortes del suministro eléctrico.

This rumor happened once already in recent weeks, to no avail.
Este rumor ya corrió una vez en las semanas recientes, sin resultado.

In particular, during recent weeks there has been an upsurge in localized violence.
En particular, durante las semanas recientes ha recrudecido la violencia localizada.

Although the capital of Sinaloa lives in recent weeks a situation of.
Aun cuando la capital sinaloense vive en las semanas recientes una.

During recent weeks we have been reiterating the low levels in the VIX volatility index.
Durante las recientes semanas veníamos reiterando los bajos niveles en el índice de volatilidad VIX.

Several soldiers have been ambushed and killed in recent weeks.
En las últimas semanas hubo una emboscada en la que murieron varios soldados.

The events of recent weeks may have helped to illuminate that challenge for some;
Los acontecimientos de las semanas recientes pueden haber ayudado a iluminar ese desafío para algunos;

Highlights of the fourth quarter of 2013 and recent weeks include.
Los Puntos Culminantes del cuarto trimestre de 2013 y de semanas recientes incluyen.

However, in recent weeks, the intensity of hostilities has generally diminished.
No obstante, en general ha disminuido la intensidad de las hostilidades en las últimas semanas.

Hundreds of protests have swept across the Arab and Muslim world in recent weeks.
Cientos de protestas han arrasado el mundo árabe y musulmán en las ultimas semanas.

In recent weeks, some national statements have supported CD/1840 in the plenary sessions.
En las últimas semanas, durante las sesiones plenarias ha habido algunas declaraciones nacionales de apoyo al documento CD/1840.

Israeli operations in Gaza have become the norm in recent weeks.
Las operaciones israelíes en Gaza se han convertido en la norma durante las últimas semanas.

The violence that we have witnessed in recent weeks clearly shows that there are no alternatives to the quest for peace.
La violencia de la que hemos sido testigos en las semanas recientes claramente nos muestra que no hay alternativas para la búsqueda de la paz.

In South Sudan, nearly 200,000 people have been driven from their homes in recent weeks.
En Sudán del Sur, casi 200.000 personas fueron evacuadas de su hogar en las recientes semanas.

Recent weeks have seen a spate of armed robberies, murders by illegal vigilante groups and drug-related crimes.
En las semanas recientes se ha producido un número inusitado de robos a mano armada, asesinatos por grupos parapoliciales ilegales y delitos relacionados con drogas.

Air raids by IDF increased markedly in recent weeks, as Israel began using combat aircraft to respond to attacks on its forces.
Las incursiones aéreas de las FDI aumentaron pronunciadamente en las semanas recientes, cuando Israel comenzó a utilizar aviones de combate para responder a ataques contra sus fuerzas.

Recent weeks have also witnessed Israel's continued demolition of Palestinian homes and properties, causing the forced displacement of more Palestinian civilians.
Durante las últimas semanas, Israel también ha continuado demoliendo viviendas y propiedades palestinas, causando el desplazamiento forzoso de más civiles palestinos.

We have also heard in recent weeks from high-level representatives from States who wish to participate as members in this Conference.
En el curso de las últimas semanas, hemos escuchado asimismo a los representantes de alto nivel de Estados que desean participar en calidad de miembros de esta Conferencia.

In recent weeks, we have assisted more than 2,000 villagers to return home after they fled military operations in this area.
En semanas recientes, hemos prestado asistencia a más de 2.000 aldeanos para que regresen a sus hogares después de que huyeron de las operaciones militares en esa zona.

Furthermore, recent weeks have witnessed a new wave of violence in Monrovia, some of which may have been politically motivated.
Por añadidura, durante las últimas semanas ha surgido en Monrovia una nueva ola de violencia que, en parte, puede haber tenido una motivación política.

In recent weeks, we have seen efforts undertaken by the authorities in Hong Kong, Taiwan and Russia, employing various means to try to cope with their respective problems.
En semanas recientes hemos presenciado los esfuerzos realizados por las autoridades de Hong Kong, Taiwán y Rusia, que han empleado diversos medios para tratar de encarar sus respectivos problemas.