What is the translation of " RECENT WEEKS " in Swedish?

• under de senaste veckorna
• nya veckor
• under de gångna veckorna

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Swedish

English in recent weeks.
Engelska in recent weeks.

This is the third bank robbed in this fashion in recent weeks.
Det här är den tredje banken som rånats de senaste veckorna på samma sätt.

I have become in recent weeks night person.
Jag har blivit en nattmänniska de senaste veckorna.

She was becoming restless in recent weeks.
Hon hade börjat bli rastlös under dom senaste veckorna.

The lesson of recent weeks has really not been learnt.
Man har verkligen inte dragit lärdom av de senaste veckornas händelser.

I have been travelling in Asia in recent weeks.
De senaste veckorna tillbringade jag på resa i Asien.

The debate in recent weeks has focused not least on these effects.
Det är inte minst dessa effekter som varit i fokus för debatten de senaste veckorna.

Wärtsilä has secured significant power plant orders in recent weeks.
Wärtsilä har under de senaste veckorna fått betydande beställningar på kraftverk.

Over recent weeks Parliament has voted on the main points of Agenda 2000.
Under de gångna veckorna har vi i parlamentet röstat om huvudfrågorna i Agenda 2000.

Two hundred and fifty thousand additional people have been displaced over recent weeks.
Ytterligare 250 000 personer har fördrivits under de senaste veckorna.

Of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission excellent in lights of dark events.
I ljuset av de senaste veckornas dystra händelser- Utmärkt.

I am far from satisfied with the way this debate has gone over recent weeks.
Jag är långt ifrån nöjd med hur debatten har utvecklats under de senaste veckorna.

For severalin recent weeks this car is being tested
För fleraunder de senaste veckorna har den här bilen testas

There have been intensive discussions on this over recent weeks and months.
Det har ju den intensiva diskussionen under de senaste veckorna handlat om.

News of the recent weeks and the real action new Delhi make optimistic forecast.
Nyheter om senaste veckorna och den verkliga åtgärder new delhi göra optimistisk prognos.

The situation is made worse by the fact that the cost of feed has risen sharply in recent weeks.
Situationen förvärras av att foderkostnaderna har skjutit i höjden under de senaste veckorna.

Over recent weeks the Council has stepped up its work in the fight against terrorism.
Under de senaste veckorna har rådet intensifierat sitt arbete i kampen mot terrorism.

The research paper is the second significant breakthrough to be reported by the team in recent weeks.
Den pappers- forskningen är det viktiga genombrottet för understödja som ska anmälas av laget i nya veckor.

The events of recent weeks in the Balkans cast a shadow over the international situation.
Den internationella situationen överskuggas av de senaste veckornas händelser på Balkan.

It will come as no surprise that these have led to heated debates within the groups in recent weeks.
Det är ingen överraskning att dessa intressen under de senaste veckorna har lett till livliga debatter i grupperna.

the events in recent weeks in the Western Sahara were not an isolated incident.
Händelserna i Västsahara under de senaste veckorna var inga isolerade incidenter.

the debate on genetically modified organisms has come to the fore again in recent weeks.
Debatten om genmodifierade organismer har återigen kommit i blickpunkten under de senaste veckorna.

In recent weeks in particular, Italy has been the destination for thousands of migrants fleeing the countries of North Africa.
I synnerhet under de senaste veckorna har Italien varit målet för tusentals flyktingar från Nordafrika.

inspired by the triumphant return of democracy to Serbia in recent weeks.
inspirerades av demokratins triumfatoriska återkomst i Serbien under de senaste veckorna.

For years now, but increasingly so in recent weeks, Christians in India have suffered attacks by Hindu activists.
I Indien har kristna i åratal drabbats av angrepp från hinduaktivister, men under de gångna veckorna har detta ökat.

In recent weeks P2i has returned to its roots with a commission from the MoD to supply a clothing capability.
I nya veckor har P2i gått tillbaka till dess rotar med en kommission från Ändringen för att leverera en bekläda kapacitet.

It is true that we have two new negotiating texts that have been presented by negotiating group chairs in recent weeks.
Det stämmer att två nya förhandlingstexter har lagts fram av ordförandena i de olika förhandlingsgrupperna under de senaste veckorna.

Recent weeks and months have shown us the problems that there are in this area- with the Roma
Vi har under senare veckor och månader fått se vilka problem som finns i området,

There have been many, other often low-level, gestures of rapprochement between Greek and Turkish people in recent weeks.
Det har under de senaste veckorna förekommit många andra tecken på försoning mellan de grekiska och det turkiska folken, ofta på en enskild nivå.

Recent weeks have witnessed a series of international initiatives to facilitate the holding of free
De senaste veckorna har man upplevt en rad internationella initiativ för att underlätta att fria

How to use "recent weeks" in an English sentence

Two happenings in recent weeks illustrate how.

Recent weeks though have changed all that.

Recent weeks for me have been difficult.

In recent weeks Sampaoli looks completely lost.

Training in recent weeks has reflected that.

Speculation in recent weeks that the U.S.

market indices over recent weeks and months.

During recent weeks gold and silver increased.

In recent weeks I’ve been traveling again.

But in recent weeks they have stumbled.

How to use "under de senaste veckorna, under de gångna veckorna" in a Swedish sentence

Under de senaste veckorna har nilhe1 m.fl.

Under de senaste veckorna till och med!

Under de gångna veckorna har anställda omplacerats i rask takt.

Under de senaste veckorna har våldet ökat markant.

Han har under de senaste veckorna fått presenter.

Under de senaste veckorna har många djur självdött.

Under de senaste veckorna har råvarupriserna stigit rejält.

Under de senaste veckorna har auktioner dykt

Under de senaste veckorna har jag köpt gångjärn.

Under de gångna veckorna har vi umgåtts med fina vänner.