What is the translation of " RECENT WEEKS " in Turkish?

• son haftalarda

Examples of using Recent weeks in English and their translations into Turkish

He's gone twice to see him in recent weeks.
Son haftalarda iki kez görmeye gitti.

In recent weeks, recent days?
Son haftalarda, son günlerde?

This is the third incident in the area in recent weeks.
Bu, son haftalarda bölgede meydana gelen üçüncü olay oldu.

In recent weeks,"Lazlo's" playwriting.
Yeni oyun son haftalarda yaşanan sıkıntılar hakkında olacakmış.

It was the second anti-terrorist raid in recent weeks ordered by the BiH prosecutor.
Bu, BH savcısının talimatıyla son haftalarda gerçekleşen ikinci terörle mücadele baskınıydı.

In recent weeks,"Lazlo's" playwriting.
Sıkıntılar hakkında olacakmış.{ Y: i} Yeni oyun son haftalarda yaşanan.

The attack on the Beit Shomron settlement is the second terrorist attack to take place in recent weeks.
Beit Shomron semtine son haftalarda yapılan ikinci terörist saldırısı bu.

In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi.

Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club In light of the dark events of recent weeks.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi.

A number of gangsters have been arrested in Bulgaria in recent weeks as part of a state crackdown on organised crime.
Bulgaristanda organize suçla mücadele kapsamında son haftalarda yürütülen bir operasyonda çok sayıda gangster tutuklandı.

Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club… In light of the dark events of recent weeks.
Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi.

In Bulgaria, banks have moved to restrict mortgage lending in recent weeks, fearing a possible depreciation of the leva.
Bulgaristanda, bankalar levanın olası değer kaybından korkarak son haftalarda mortgage borçlanmalarını kısıtlama yoluna gittiler.

Professor Dumbledore has granted me permission to start this Duelling Club… Excellent. In light of the dark events of recent weeks.
Mükemmel. Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi.

Excellent. In lights of dark events… of recent weeks… Professor Dumbledore has granted me permission… to start this little dueling club.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

Additionally, joint exercises between Military Disaster Response Units of the two countries were conducted in Turkey in recent weeks.
Buna ek olarak, son haftalarda iki ülkenin Askeri Afet Tepki Birimleri arasında Türkiyede ortak tatbikatlar düzenlendi.

To start this little dueling club, to train you all up excellent of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission in lights of dark events.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

Permission to start this Dueling Club… to train you all up in case In light of the dark events… Professor Dumbledore has granted me of recent weeks… Excellent.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

To start this little dueling club In light of the dark events of recent weeks, Professor Dumbledore has granted me permission Excellent. to train you all up.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

To start this little dueling club Professor Dumbledore has granted me permission In light of the dark events of recent weeks, Excellent. to train you all up.
Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

Excellent. of recent weeks… permission to start this Dueling Club… Professor Dumbledore has granted me… to train you all up in case In light of the dark events.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

To start this little dueling club Professor Dumbledore has granted me permission In light of the dark events of recent weeks, Excellent. to train you all up.
Son haftalarda yasanan karanlik olaylarin isiginda… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Mükemmel.

Brussels has made it clear in recent weeks that the talks could be put on hold if Croatia fails to deliver Gotovina to The Hague.
Brüksel son haftalardaki açıklamalarında, Hırvatistanın Gotovinayı Laheye teslim etmemesi halinde müzakerelerin askıya alınabileceğini açıkça ortaya koydu.

Permission to start this Dueling Club… to train you all up in case In light of the dark events… Professor Dumbledore has granted me of recent weeks… Excellent.
Mükemmel. Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında… Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi.

The club in recent weeks has carried out a thorough process… and Chris was our first choice all along. and the best man for Sunderland Football Club.
Kulüp, pozisyona doğru kişiyi getirmek için ve Sunderland Futbol Kulübü için en iyi kişi ve başından beri ilk tercihimiz, Chris. son haftalarda sıkı çalıştı.

But the one-day meeting in Brussels was overshadowed by a row over France's controversial expulsions of hundreds of Roma migrants to Romania and Bulgaria in recent weeks.
Fakat Brükselde gerçekleşen bir günlük ziyarete Fransanın son haftalarda yüzlerce Roman göçmeni Romanya ve Bulgaristana sınırdışı etme şeklindeki tartışmalı eylemi gölge düşürdü.

Greece can boast success in recent weeks, as two countries-- Mexico and Panama-- have reversed their earlier decision to call the Republic of Macedonia by its constitutional name.
Yunanistan son haftalarda elde ettiği başarılarla övünebilir; zira iki ülke-- Meksika ve Panama-- Makedonya Cumhuriyetini anayasal ismiyle tanıma yönündeki kararından vazgeçti.

IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the deal was"designed to restore investor confidence" and mitigate the stress the Hungarian financial markets experienced in recent weeks.
IMF İdari Müdürü Dominique Strauss-Kahn, anlaşmanın'' yatırımcı güvenini geri getirme'' ve Macar finans piyasalarının son haftalarda yaşadığı stresi hafifletme amaçlı olduğunu söyledi.

In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club to train you all up in case you ever need to defend yourselves as I myself have done on countless occasions.
Son haftalarda yaşanan karanlık olayların ışığında Profesör Dumbledore bir Düello Kulübü kurmama izin verdi. Bir sorun çıkarsa kendinizi savunmaya hazır olmalısınız. Aynen benim birçok kez yaptığım gibi.

President Boris Tadic called for decisive action Thursday(October 1st) in the fight against violence in Serbia, where attacks against foreigners and members of minority groups have increased in recent weeks.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç 1 Ekim Perşembe günü, yabancılara ve azınlık toplumu mensuplarına yönelik saldırıların son haftalardır artış gösterdiği Sırbistanda şiddetle mücadelede kararlı adımlar atılması yönünde çağrıda bulundu.

Here in San Francisco, the fate of"Black Irish" O'Hara notorious waterfront agitator, whose trial for murder has held the front pages these recent weeks remains undecided, as the jury, already out seven hours has still to return a verdict.
Burada, San Franciscoda ise, cinayet davasıyla… son haftalarda manşetlerden inmeyen, adı kötüye çıkmış… asi denizci'' Kara İrlandalı'' OHaranın kaderi… hala belirsiz. Yedi saattir tartışan jüri üyeleri… hala bir karara varamadı.