What is the translation of " REPEATED ATTACKS " in Danish?

• gentagne angreb

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Danish

We have defended it against repeated attacks.
Vi har forsvaret det mod gentagne angreb.

He has made repeated attacks against this house.
Han har gentagne gange angrebet dette hus.

Two further Norman retreats were feigned, to once again draw the English into pursuit and expose them to repeated attacks by the Norman cavalry.
To yderligere normanniske retræter stoppet for igen at trække den engelske hær med efter dem og udsætte dem for gentagne angreb fra det normanniske kavaleri.

He has made repeated attacks against this house.
Han har gjort gentagne angreb mod dette hus.

I fully support the right of the Palestinian population to self-determination and their right to defend themselves against the repeated attacks of the Israeli army and state forces.
Jeg støtter fuldt ud den palæstinensiske befolknings ret til selvbestemmelse og til at forsvare sig mod de gentagne angreb fra Israels hær og statslige styrker.

There have been repeated attacks on people from these minority groups.
Man har oplevet gentagne angreb på mennesker fra disse mindretalsgrupper.

The Irresistible Village The Irresistible Village You are here: Home Games Protection The Irresistible Village The Irresistible Village The village suffered repeated attacks by cavemen.
Den uimodståelige Village Den uimodståelige Village Du er her: Home Spil Beskyttelse Den uimodståelige Village Den uimodståelige Village Landsbyen udsat for gentagne angreb fra hulemænd.

Now you can prevent repeated attacks of gout.
Nu kan du forhindre gentagne angreb af gigt.

He then made repeated attacks upon the Hungarians with a view to annexing their territory along the Sava.
Derpå gennemførte han gentagne angreb på ungarerne med henblik på at erobre deres område langs Sava.

Most patients with gout will experience repeated attacks of arthritis over the years.
De fleste patienter med gigt vil opleve gentagne anfald af arthritis i årenes løb.

By repeated attacks against those giants in your life, by faith and endurance, you too will experience that you can stand firm;
Ved gentagne angreb imod disse kæmper i dit liv, ved tro og udholdenhed, vil du også opleve, at du kan stå fast;

After the bird has wounded itself in repeated attacks, the Persian hero jumps out and slays his colorful opponent.
Efter at fuglen har såret sig selv ved utallige angreb, springer den persiske helt ud af vognen og fælder sin farverige modstander.

By repeated attacks against those giants in your life, by faith and endurance, you too will experience that you can stand firm; there is no need to feel weak, or that you are unable to resist.
Ved gentagne angreb imod disse kæmper i dit liv, ved tro og udholdenhed, vil du også opleve, at du kan stå fast; der er ingen grund til at føle sig svag, eller at du ikke kan stå imod.

But I have to draw a distinction between the orchestrated, constant, repeated attacks upon the State of Israel and the right of that State to defend itself.
Jeg må imidlertid skelne mellem de organiserede, konstante og gentagne angreb på staten Israel og en stats ret til at forsvare sig selv.

Madam President, the repeated attacks by groups of French farmers persistently blocking the free movement of goods, a basic principle of the Union, has reached a situation calling for energetic action, as it has not only threatened lorry drivers physically but has actually threatened their lives.
Fru formand, kære kolleger, de gentagne angreb fra grupper af franske landmænd, som vedvarende lægger hindringer i vejen for de frie varebevægelser, som er et grundlæggende princip for Unionen, er nu nået så vidt, at der kræves energisk handling, idet ikke blot vognmændenes fysiske integritet, men endog deres liv er blevet bragt i fare.

Mr President, what is really serious about what is happening in Iran, with the repeated attacks on human rights, is that it is taking place in the name of Islam and in reference to the Koran.
Hr. formand, det virkelig alvorlige med det, der sker i Iran, med de tilbagevendende overgreb mod menneskerettighederne, er, at de sker i islams navn og med påkaldelse af Koranen.

We are concerned about the repeated attacks on fishing boats in the area, the fact that the victims feel unsafe and that the Spanish Government is failing to act.
Vi er bekymrede over de gentagne angreb på fiskerbåde i området, over, at ofrene er utrygge, og at den spanske regering ikke reagerer.

Manuel forced the rebellious Serbs, and their leader, Uroš II, to vassalage(1150-1152).[46] He then made repeated attacks upon the Hungarians with a view to annexing their territory along the Sava.
Manuel tvang de oprørske serbere og deres leder Uroš II til at underkaste sig(1150-1152).[40] Derpå gennemførte han gentagne angreb på ungarerne med henblik på at erobre deres område langs Sava.

In recent months there have been repeated attacks on humanitarian convoys and twelve aid workers have been killed in Darfur in the last six months.
I de seneste måneder har der været gentagne angreb på humanitære konvojer, og 12 hjælpearbejdere er blevet dræbt i Darfur i løbet af de sidste seks måneder.

The second argument is that the ECB needs to enhance its capacity to intervene on the markets in a general context of the depreciation of the euro- contrary to the soothing forecasts we were originally favoured with- and of repeated attacks by the financial centre of one EU Member State which, it has to be said, was wise enough not to join the single currency.
Det anden type sigter mod at muliggøre en forøgelse af ECB's interventionskapacitet på markederne i forbindelse med et fald i euroens værdi- i strid med de forsikringer, man havde givet os- eller med gentagne angreb fra en medlemsstat, der godt nok har været klog nok til ikke at deltage i den fælles mønt.

Angola asked for assistance to defend itself against repeated attacks by the South African forces, and then only after the largescale invasions of Angola in 1975 and 1976.
Angola bad om hjælp til at forsvare sig mod gentagne angreb af syd afrikanske styrker, og det endda først efter de storstilede invasioner i Angola i 1975 og 1976.

Let us please finally be aware that repeated attacks against the government of the country holding the presidency in an already crisis-laden period could represent a serious risk to the evaluation of the unity and international prestige of the EU.
Vi skal være klar over, at de gentagne angreb mod regeringen i det land, der har formandskabet i en allerede krisepræget periode, kan udgøre en alvorlig risiko for vurderingen af EU's enhed og internationale prestige.

Under present conditions, an incident of that kind would have an even greater effect, after so many years of repeated attacks on the rights and living standards of working people, leaving between 5 and 7 million people living below the poverty line.
Under de nuværende forhold vil en begivenhed af den slags få en endnu stà ̧rre effekt, efter så mange års gentagne angreb på arbejdernes rettigheder og leveforhold, der har efterladt mellem 5 og 7 millioner mennesker til et liv under fattigdomsgrænsen.

In the suburban community of Springwood, a murderer's repeated attacks have left a psychological scar so deep, some insist that simply dreaming about him can kill you in your sleep.
I provinsen af Springwood, har en morders gentagende angreb, efterladt et psykologisk ar, så dybt at nogle insistere på, at bare at drømme om ham, kan dræbe dig, i din søvn.

Alongside tragic events such as the assassination of the former Lebanese Prime Minister or the repeated attacks in Iraq, there are in fact signs that new solutions to the problems of the Middle East are emerging, solutions that point towards the possibility of stability, peace and democratisation in the region in the future.
Ved siden af tragiske hændelser som attentatet på den tidligere libanesiske premierminister eller de gentagne angreb i Irak er der faktisk tegn på, at man er ved at finde nye løsninger på problemerne, der kan pege frem mod stabilitet, fred og demokratisering i regionen.

Two further Norman retreats were feigned, to once again draw the English into pursuit and expose them to repeated attacks by the Norman cavalry.[87] The available sources are more confused about events in the afternoon, but it appears that the decisive event was Harold's death, about which differing stories are told.
To yderligere normanniske retræter stoppet for igen at trække den engelske hær med efter dem og udsætte dem for gentagne angreb fra det normanniske kavaleri.[87] De tilgængelige kilder er mere forvirrede over begivenhederne om eftermiddagen, men det afgørende var tilsyneladende Harolds død, hvorom der er forskellige historier.

Victims of violence must be safeguarded from repeat attacks by their aggressors, and must receive the benefit of preventive measures throughout the European Union.
Voldsofre skal sikres mod fornyede angreb fra voldsmændenes side og skal kunne omfattes af forebyggende foranstaltninger i hele EU.

This is the reason why over 70% of girls who take antibiotics for bacterial vaginosis will have a repeat attack inside a few weeks.
Dette er grunden til, at over 70% af pigerne, der tager antibiotika for bakteriel vaginose, vil få tilbagefald indenfor et par uger.

The last statement quoted came after years of repeated Israeli attacks on the various Arab neighbours and of repeated United Nations condemnations of these acts.
Den sidst citerede udtalelse kom efter årevis af gentagne israelske angreb på forskellige arabiske naboer og gentagne fordømmelser af disse handlinger, fra De Forenede Nationer.

The risk of a repeated attack is higher in the first 3 years after disease onset.
Risikoen for gentagne sygdomsangreb er højere i de første 3 år efter sygdomsdebut.

How to use "repeated attacks" in an English sentence

Hence Trump’s repeated attacks on the House Freedom Caucus.

Repeated attacks split the ball into numerous smaller groups.

Who is behind the repeated attacks on their home?

Repeated attacks damage your reputation and search engine rankings.

Over time repeated attacks may result in tooth decay.

Many emergent religions suffer repeated attacks by anti-cult groups.

Al-Shabab has also staged repeated attacks in neighbouring Kenya.

Hamlets may suffer from repeated attacks from the Hawkfish.

You may have repeated attacks in a single day.

Chronic pancreatitis often follows repeated attacks of acute inflammation.

How to use "gentagne angreb" in a Danish sentence

Dine gentagne angreb på mig synes ikke at have den ønskede effekt.

De fleste næseblader skyldes alvorlige sygdomme præget af gentagne angreb, indtil deres årsager er elimineret.

Den første håndtryksmeddelelse, der sendes til serveren, inkluderer også en TAI64N-tidsstempel for at forhindre gentagne angreb.

Ved gentagne angreb af vrede, der giver anledning til alvorlige bekymringer, skal du kontakte din psykiater.

Eller som de gentagne angreb på USA’s frie presse, der af Trump betegnes som “USA’s fjende”.

Regelmæssige, gentagne angreb af infektiøse agenser fører til udvikling af en kronisk form af sygdommen.

Bortset fra våbenhvilen omkring middag, som de tyske faldskærmstropper brugte på at få nye forsyninger og reorganisering,[1] afslog de amerikanske tropper gentagne angreb.

Gentagne angreb afslås, og den må trække sig tilbage efterladende mange fanger.

Hans tapperhed var højt værdsat af malajer og de gentagne angreb, han monteret på det portugisiske svækket deres kampånd og stærkt beskadiget deres handel i Malacca.

Tredje gang faldt Brasilien Efter gentagne angreb fik finanskrisen endelig tag i Latinamerika.