What is the translation of " REPEATED ATTACKS " in Slovak?

• opakované útoky
• opakovaných záchvatov
• opakovaných útokov

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Slovak

If repeated attacks occur.
Ak sa záchvaty opakujú.

The other thing is the repeated attacks.
Ďalšie z dôvodov sú opakované útoky zo strany.

Repeated attacks can cause brain damage.
Opakované záchvaty môžu mozog vážne poškodiť.

Reduce repeated attacks.
Prevencia opakovaných záchvatov.

Thus, the enemies do not have time to come to his senses, to adequately reflect the often repeated attacks.
Tak, nepriatelia nemajú čas, aby sa spamätal, aby primerane odrážali často opakované útoky.

Preventing repeated attacks.
Prevencia opakovaných záchvatov.

These repeated attacks on the trees can kill branches or even the entire tree.
Opakované napadnutie môže viesť k uhynutiu celých vetiev alebo dokonca celého stromčeka.

Sometimes as a result of repeated attacks, people develop gangrene.
Niekedy v dôsledku opakovaných útokov ľudia vyvíjajú gangrénu.

The repeated attacks against the IDF activities to locate and destroy cross-border tunnels will not be tolerated.
Opakované útoky voči aktivitám jednotiek IDF(Izraelských obranných síl) zameraným na lokalizáciu a ničenie cezhraničných tunelov nebudú tolerované.

Many patients with gout will experience repeated attacks of arthritis over time.
Väčšina pacientov s dnou zažije opakované útoky artritídy v priebehu rokov.

We are concerned about the repeated attacks on fishing boats in the area, the fact that the victims feel unsafe and that the Spanish Government is failing to act.
Znepokojujú nás opakované útoky na rybárske člny v tejto oblasti. Pravdou je, že obete sa necítia bezpečne a že španielska vláda nedokáže konať.

Most patients with gout are experiencing repeated attacks of arthritis over the years.
Väčšina pacientov s dnou zažije opakované útoky artritídy v priebehu rokov.

Wellington's army withstood repeated attacks by the French and drove them from the field while the Prussians arrived in force and broke through Napoleon's right flank.
Wellingtonova armáda vydržala opakované útoky Francúzov a vytlačila ich z poľa, zatiaľ čo dorazili Prusi a prerazili cez Napoleonove pravé krídlo.

The majority of patients with gout get each year repeated attacks of arthritis over the years.
Väčšina pacientov s dnou zažije opakované útoky artritídy v priebehu rokov.

Your skin may suffer from repeated attacks of peeling, swelling, redness, and itching.
Vaša pokožka môže trpieť opakované útoky na lúpanie, opuch, začervenanie, žihľavka, a svrbenie.

Without determining which way the attacker penetrated into the system, it is not possible to secure the system against repeated attacks and provide valuable information for forensic analysis.
Bez zistenia kadiaľ útočník do systému prenikol, totiž nie je možné systém zabezpečiť proti opakovanému útoku.

People with relapsing MS have repeated attacks(relapses) of symptoms caused by their nerves not working properly.
Ľudia s relapsujúcou SM majú opakované ataky(relapsy) príznakov spôsobené tým, že nervy nefungujú správne.

Other examples have concerned weakened constitutional courts, an increasing use of executive ordinances, or repeated attacks from one branch of the state on another.
Ďalšie príklady sa týkali oslabených ústavných súdov, čoraz častejšieho využívania vládnych výnosov či opakovaných útokov jednej zložky štátnej moci na druhú.

Wordfence greatly serves as a mean of preventing repeated attacks on the web, deleting the content of the site, or redirecting a visitor to another site.
Wordfence skvelo poslúži ako prevencia pred opakovanými útokmi na web a vymazaním obsahu stránky, či presmerovaním návštevníka na iný web.

I fully support the right of the Palestinian population to self-determination and their right to defend themselves against the repeated attacks of the Israeli army and state forces.
Plne podporujem právo palestínskeho obyvateľstva na sebaurčenie a jeho právo brániť sa proti opakovaným útokom izraelskej armády a štátnych síl.

People with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks(relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.
Osoby s relapsujúcou formou roztrúsenej sklerózy mávajú opakované záchvaty(relapsy) fyzických príznakov spôsobených nesprávnou činnosťou nervov.

The majority of patients with gout are experiencing repeated attacks of arthritis through the years.
Väčšina pacientov s dnou zažije opakované útoky artritídy v priebehu rokov.

Most people with gout may experience repeated attacks of arthritis over the years.
Väčšina pacientov s dnou zažije opakované útoky artritídy v priebehu rokov.

Most patients with gout will experience repeated attacks of arthritis through the years.
Väčšina pacientov s dnou zažije opakované útoky artritídy v priebehu rokov.

Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks(relapses) of nervous system symptoms.
Relaps-remitujúca SM je charakterizovaná opakovanými atakmi(relapsmi) príznakov súvisiacich s nervovým systémom.

The person concerned recruits foreign fighters for his repeated attacks against“oil crescent” region.
Dotknutá osoba uskutočňovala na účely svojich opakovaných útokov v regióne ropného polmesiaca nábor zahraničných bojovníkov.

But I have to draw a distinction between the orchestrated, constant, repeated attacks upon the State of Israel and the right of that State to defend itself.
Musím však urobiť rozdiel medzi plánovanými, trvalými a opakovanými útokmi na štát Izrael a právom štátu na svoju obranu.

For the Esoteric philosophy is alone calculated to withstand, in this age of crass and illogical materialism, the repeated attacks on all and everything man holds most dear and sacred in his inner spiritual life.".
Pre Ezoterickú filozofiu je osamelá kalkulácia skúškou, v tomto veku hrubého a nelogického materializmu, opakované útoky na všetkých a všetko vydrží väčšinou človek milý a svätý, vo svojom vnútornom spirituálnom živote.

Ethiopian defence forces were forced to enter into war to the protect the sovereignty of the nation and to blunt repeated attacks by Islamic courts terrorists and anti-Ethiopian elements they are supporting,” he said.
Etiópske sily boli prinútené vstúpiť do vojny, aby ochránili suverenitu krajiny a otupili opakované útoky teroristov z Islamských súdov a iných protietiópskych elementov, ktoré podporujú," povedal Meles v televíznom príhovore.

Ethiopian defence forces were forced to enter into war to the protect the sovereignty of the nation and to blunt repeated attacks by Islamic courts terrorists and anti-Ethiopian elements they are supporting," Meles said in a televised address.
Etiópske sily boli prinútené vstúpiť do vojny, aby ochránili suverenitu krajiny a otupili opakované útoky teroristov z Islamských súdov a iných protietiópskych elementov, ktoré podporujú," povedal Meles v televíznom príhovore.