What is the translation of " REPEATED ATTACKS " in Croatian?

• uzastopne napadaje
• opetovane napade
• ponavljanim napadima

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Croatian

We have defended it against repeated attacks.
Smo branili ga protiv ponovljenih napada.

Repeated attacks have left them with little patience.
Ponovljeni napadi ostavili ih s malo strpljenja.

Now he's paying for his repeated attacks all the way up.
Sada plaća svoje opetovane napade skroz do gore.

Repeated attacks have left them with little patience.
Zbog ponovljenih napada, ostalo im je malo strpljenja.

Your wife was having breathing problems and repeated attacks of coughing during and after delivery.
Vaša žena je imala problema s disanjem i stalne napade kašlja za vrijeme porođaja i nakon njega.

Repeated attacks can be prevented by medications that reduce serum uric acid levels.
Ponavljanje napadaja moguće je spriječiti putem drugih lijekova koji smanjuju razinu mikraćne kiseline u serumu.

Now, over the past 4 years, he has made repeated attacks upon me and those fighting Communists.
Sad, tokom posljednje 4 godine, učestalo je vršio napade na mene i one koje se bore protiv komunista.

Thus, the enemies do not have time to come to his senses, to adequately reflect the often repeated attacks.
Dakle, neprijatelji nemaju vremena da dođu do svojih osjetila, da adekvatno odražava se često ponavljaju napade.

Now he's paying for his repeated attacks all the way up. Hinault's been left behind.
Hinault je zaostao… Sada plaća svoje opetovane napade skroz do gore.

Ginny Field miraculously survived and was taken to a local hospital today. repeated attacks by the axe-wielding killer.
Ginny Field je čudom preživjela uzastopne napadaje u lokalnu bolnicu. i danas je prevezena ubojice sa sjekirom.

This can lead to repeated attacks of swelling, pain in the abdomen, difficulty breathing and other symptoms.
To može dovesti do ponavljanih napada s oticanjem, bolovima u trbuhu, otežanim disanjem i drugim simptomima.

At least 85% of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and/or optic neuritis.
U oko 85% bolesnika prisutan je remitentni tijek bolesti sa ponavljanim atakama transverzalnog mijelitisa i/ili optičkog neuritisa između kojih prođe nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci.

Systematic and repeated attacks against people of the press when they are doing their jobs, which violate even the most fundamental of human rights, cannot be seen as arbitrary; even the most naive can surmise that they are meant to gag the press," it said.
Sustavni i ponovljeni napadi na pripadnike medija dok rade svoj posao, čime se krše čak i najosnovnija ljudska prava, ne mogu se smatrati proizvoljnim; čak i najnaivniji mogu zaključiti da im je cilj ušutkivanje medija", rekao je.

Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks(relapses) of nervous system symptoms.
Relapsno-remitirajuća MS je karakterizirana ponavljanim napadima(relapsima) simptoma živčanog sustava.

Ginny Field miraculously survived repeated attacks by the ax-wielding killer and was taken to a local hospital today.
I danasje prevezena ubojice sa sjekirom u lokalnu bolnicu. Ginny Fieldje čudom preživjela uzastopne napadaje.

People with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks(relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.
Osobe s relapsnim oblikom multiple skleroze imat će ponovljene napadaje(relapse) tjelesnih simptoma uzrokovane nepravilnim radom živaca.

Ginny Field miraculously survived repeated attacks by the axe-wielding killer, and was taken to a local hospital today.
Ginny Fieldje čudom preživjela uzastopne napadaje ubojice sa sjekirom i danasje prevezena u lokalnu bolnicu.

People with relapsing MS have repeated attacks(relapses) of symptoms caused by their nerves not working properly.
Osobe s relapsnom multiplom sklerozom imaju ponavljane napade(relapse) simptoma uzrokovanih neispravnim radom živaca.

Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks(relapses) of nervous system symptoms that reflect inflammation within the CNS.
Relapsno-remitirajući MS karakteriziraju opetovani napadi(relapsi) simptoma živčanog sustava koji su posljedica upale u SŽS-u.

Yeah, well, this could trigger a repeat attack.
Da, pa, ovo može okinuti ponovljeni napad.

Closing the loop provides the greatest amount of integrity to your system, while protecting against repeat attacks.".
Potpuno zatvaranje vaše mreže prema svim ugrozama pruža maksimalni integritet vašem sustavu i istodobno vas štititi od ponovljenih napada.“.

Asthma is a chronic disease, which is a repeated attack of asthma caused by bronchial spasms and edema of their mucous membrane.
Astma je kronična bolest koja je ponovljeni napad astme uzrokovan bronhijalnim grčevima i edemom njihove sluznice.

The risk of a repeated attack is higher in the first 3 years after disease onset.
Rizik od ponovljenog napada je veći u prve 3 godine od početka bolesti.

Further, the repeated attack of cOH(or cOOH) on C60O via an SN2 reaction results in polyhydroxylated fullerene or fullerenol.
Nadalje, ponovljeni napad COH(ili COOH) na C60O putem SN2 reakcije rezultati u polyhidroksiylated fulerenskih ili fullerenol.

Attack. I repeat attack us.
Napadnuti smo. Ponavljam: Napadnuti smo.

It. Roscoe maintained the position against the repeated enemy attacks.
Poručnik Roscoe je zadržao položaj uprkos neprestanim napadima neprijatelja.

The unsub repeats the attack.
Subjekt ponavlja napad.

The risk of a repeated attack is higher in the first 3 years after disease onset.
Rizik ponavljanja napada veći je tijekom prve 3 godine od nastupa bolesti.

This reference to people who have already undergone a stroke, which will help to reduce the probability of repeated attack of the cerebral vessels to almost zero.
Ova referenca na osobe koje su već prošle moždani udar, što će pomoći smanjiti vjerojatnost ponovljenog napada cerebralnih žila na gotovo nulu.

This occurs with repeated heart attacks.
To se događa kod ponovljenih srčanih udara.