What is the translation of " REPEATED ATTACKS " in Hebrew?

• התקפות חוזרות ונשנות
• ההתקפות ה חוזרות ונשנות
• תקיפות חוזרות ונשנות
• התקפים חוזרים ונשנים
• את המתקפות החוזרות ונשנות

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Hebrew

Repeated attacks have left them with little patience.
התקפות חוזרות עזבו אותם עם קצת סבלנות.

We have defended it against repeated attacks.
אנחנו כבר הגנתי עליו מפני התקפות חוזרות ונשנות.

Repeated attacks split the ball into numerous smaller groups.
התקפות חוזרות מפלגות את הכדור לכמה קבוצות קטנות יותר.

Ginny Field miraculously survived repeated attacks by the axe-wielding killer.
ג'יני פילד שרדה באורח נס התקפות חוזרות של הרוצח בגרזן.

Follow up of the clinical picture is necessary in order to distinguish between brief episodes of acute infections and prolonged period of repeated attacks.
מעקב אחר התמונה הקלינית של החולה הכרחית כדי להבחין בין אפיזודות קצרות של זיהומים חריפים ותקופה ממושכת של התקפות חוזרות ונשנות.

Her name is Yasmin, and she suffers from repeated attacks of shortness of breath.
שמה יסמין, והיא סובלת מהתקפים חוזרים ונשנים של קוצר נשימה.

Israel has endured repeated attacks of suicide bombers on coffee shops, discos, and hotel dining rooms.
ישראל סבלה התקפות חוזרות ונשנות של מתאבדים בבתי-קפה, בדיסקוטקים ובחדרי אוכל של בתי-מלון.

Her name is Yasmin, and she suffers from repeated attacks of shortness of breath.
יסמין, קוראים לה, והיא סובלת מהתקפים חוזרים ונשנים של קוצר נשימה.

The repeated attacks on population centers by rockets that cannot be targeted and statements from Palestinian armed groups indicate that the attackers intended to harm civilians.
ההתקפות החוזרות ונשנות על ריכוזי אוכלוסייה באמצעות רקטות שלא ניתן לכוונן במדויק וכן הצהרות מפי ארגונים פלשתינאים חמושים מצביעות על כך שההתקפות נועדו לפגוע באזרחים.

The al-Aqsa Mosque has served as a base for repeated attacks on visitors and on policemen who have tried to protect them.
מסגד אל אקצא הפך בפועל בסיס לתקיפות חוזרות ונשנות של מבקרים בהר ושל שוטרים שניסו להגן עליהם.

The strategic importance of their homeland and being a bridge between Europe and Asia, together with a way to the Black Sea, has made it fertile ground for repeated attacks for more than two thousand years.
חשיבותה האסטרטגית של מולדתם והיותה גשר בין אירופה לאסיה יחד עם גישה גדולה לים השחור, הפכו אותה לכר פורה לתקיפות חוזרות ונשנות במשך יותר מאלפיים שנה.

Hair cell death: Conventional thought is that repeated attacks of Meniere's kills hair cells in the inner ear.
הנזק- מוות של תאי שיער- המחשבה המקובלת היא כי ההתקפות החוזרות ונשנות של מנייר הורגות את תאי השיער באוזן הפנימית.

Despite repeated attacks on the crossing by Hamas and its surrogates, and at great personal risk, Israeli officials facilitated the entry of 5,779 trucks with supplies and 20 million liters of fuel into Gaza during the war.
למרות התקפות חוזרות ונשנות על נקודות המעבר מצד חמאס וגרורותיו, ותוך סיכון אישי גבוה, אפשרו עובדים ישראלים במהלך המלחמה להכניס לעזה 5,779 משאיות אספקה ו-20 מיליון ליטר דלק.

If the skin over the joint is hot and red, and the pain comes in repeated attacks, the cause is likely to be either gout or pseudogout.
אם העור על המפרק הוא חם ואדום, והכאב מגיע בהתקפות חוזרות ונשנות, הסיבה היא כנראה או גאוט.

Hirsch stated:“Tamimi's repeated attacks on security forces, other violent crimes, and incitement to terrorism would in most, if not all, Western legal systems warrant her arrest pending trial.
וכך כותב הירש:"ההתקפות החוזרות ונשנות של תמימי נגד כוחות הביטחון, פשעים אלימים אחרים והסתה לטרור היו מחייבים את השארתה במעצר ברוב, אם לא בכל, מערכות המשפט המערביות.

The Israeli government has failed in its task of protecting the lives, persons, and property of Palestinian from repeated attacks by Israeli civilians in the occupied territories.
השלטון הישראלי נכשל בתפקידו להגן על חייהם, על גופם ועל רכושם של התושבים הפלסטינים מפני ההתקפות החוזרות ונשנות של האזרחים הישראלים בשטחים.

Recurrent- periodically there are repeated attacks of acute appendicitis with a minimum number of symptoms between them.
חוזר- מדי פעם יש התקפות חוזרות ונשנות של דלקת התוספתן החריפה עם מספר מינימלי של תסמינים ביניהם.

Tasked to defend the German rear, the''Ariete'' Armoured Cavalry Division in the meantime fought off repeated attacks by the British armoured brigades on 29 May and during the first week of June.
דיוויזיית הפרשים המשוריינת 'אריאטה', שתפקידה היה להגן על עורף הגרמנים, הדפה התקפות חוזרות ונשנות של הבריגדות הבריטיות המשוריינות ב-29 במאי, ובמשך השבוע הראשון של יוני.

Forced to defend against repeated attacks by Portuguese colonial power, the warriors of Palmares were expert in capoeiraa martial arts form developed in Brazil by African slaves in the 16th century.
לוחמי הקילומבו, אשר נאלצו להתגונן בפני התקפות חוזרות ונשנות מצד הכוחות הקולוניאלים הפורטוגליים, היו מיומנים בקפואירה, אמנות לחימה שפותחה בברזיל בידי עבדים אפריקניים במרוצת המאה ה-16.

According to the organizations,“the death of Jawaher Abu Rahmah is the result of repeated attacks of the army on non-violent protestors demonstrating against the theft of their land.”.
לדברי הארגונים,"מותה של ג'וואהר הוא תוצאה של ההתקפות החוזרות ונשנות של הצבא על מפגינות ומפגינים בלתי אלימים הנאבקים נגד גזל אדמותיהם.".

Forced to defend against repeated attacks by Portuguese colonial power, the warriors of Palmares were expert in capoeira, a martial arts form that was brought to or created in Brazil by African slaves circa the 16th century.
לוחמי הקילומבו, אשר נאלצו להתגונן בפני התקפות חוזרות ונשנות מצד הכוחות הקולוניאלים הפורטוגליים, היו מיומנים בקפואירה, אמנות לחימה שפותחה בברזיל בידי עבדים אפריקניים במרוצת המאה ה-16.

During this period the Al-Aqsa Mosque has served as a base for repeated attacks on visitors to the Mount and on policemen who have tried to protect them.
במהלך תקופה זו, מסגד אל אקצא הפך בפועל בסיס לתקיפות חוזרות ונשנות של מבקרים בהר ושל שוטרים שניסו להגן עליהם.

Adei Ad announced it views seriously the repeated attacks by residents of the Arab villages in the area and calls on the security forces to respond harshly and punish all the terrorist villages.”.
היישוב עדי עד רואה בחומרה את המתקפות החוזרות ונשנות של תושבי הכפרים הערבים באיזור וקורא לכוחות הביטחון להגיב בחומרה ולהעניש את כל כפרי הטרור״.

During the period of the great Arab Revolt, the Railway experiences repeated attacks, while investing vast resources in security and repairing damage, with the support of the British Army and Jewish Guards.
במהלך תקופת המרד הערבי הגדול, חוותה הרכבת התקפות חוזרות ונשנות, תוך שהיא משקיעה משאבים רבים באבטחה ובשיקום הנזקים, בתמיכת הצבא הבריטי ונוטרים יהודים.

Adei Ad announced it views seriously the repeated attacks by residents of the Arab villages in the area and calls on the security forces to respond harshly and punish all the terrorist villages.”.
מדוברות עדי עד נמסר כי"היישוב רואה בחומרה את המתקפות החוזרות ונשנות של תושבי הכפרים הערבים באיזור וקורא לכוחות הביטחון להגיב בחומרה ולהעניש את כל כפרי הטרור".

Adei Ad announced it views seriously the repeated attacks by residents of the Arab villages in the area and calls on the security forces to respond harshly and punish all the terrorist villages.”.
בסיכום ההודעה נאמר כי"היישוב עדי עד רואה בחומרה את המתקפות החוזרות ונשנות של תושבי הכפרים הערבים באזור וקורא לכוחות הביטחון להגיב בחומרה ולהעניש את כל כפרי הטרור".

Over the past year, we have witnessed repeated attacks on major financial institutions in the US, on critical bodies such as the Bowman Dam in New York, the British Parliament and even the British Prime Minister's Office.
בשנה האחרונה אנו עדים לתקיפות חוזרות ונשנות על כל הגופים הפיננסים המרכזים בארה"ב, על תשתיות לאומיות כמו סכר באומן בניו-יורק, הפרלמנט הבריטי ואף משרדי ראש ממשלת בריטניה.

According to the organizations,“the death of Jawaher Abu Rahmah is the result of repeated attacks of the army on non-violent protestors demonstrating against the theft of their land.” The organizations expressed a firm position of support for the protesters and family, according to which Abu-Rahmah's death was caused as a result of tear gas inhalation, in contrast to versions circulated in recent days by the IDF spokesperson.
לדברי הארגונים,"מותה של ג'וואהר הוא תוצאה של ההתקפות החוזרות ונשנות של הצבא על מפגינות ומפגינים בלתי אלימים הנאבקים נגד גזל אדמותיהם." מכתב הארגונים מביע תמיכה נחרצת בעמדת המפגינים והמשפחה, לפיה נגרם מותה של אבו-רחמה כתוצאה משאיפת גז מדמיע, בניגוד לגרסאות שהפיץ בימים האחרונים דובר צה"ל.