What is the translation of " REPEATED ATTACKS " in Ukrainian?

• повторних нападів
• неодноразових нападів

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Ukrainian

Repeated attacks of epilepsy.
Повторюються напади епілепсії.

Cameroon is the victim of repeated attacks.
Меморіал став предметом неодноразових нападів.

Repeated attacks may occur.
Напади можуть повторюватися.

Cases of the disease without repeated attacks are rare.
Випадки захворювання без повторних нападів рідкісні.

They made repeated attacks on the German positions.
Вони проводили постійні атаки позицій німців.

In spite of the improved fortifications, the city was the object of repeated attacks.
Незважаючи на вдосконалені укріплення, місто було об'єктом неодноразових нападів.

Sometimes as a result of repeated attacks, people develop gangrene.
Іноді в результаті багаторазових нападів у людей розвивається гангрена.

Repeated attacks from the police and the unwillingness of the socialist committees to coordinate effectively forced them back to work.
Неодноразові атаки поліції та небажання комітетів соціалістів ефективно координувати дії змусили робітників повертатися до роботи.

Acute infections in the fetus or young children may be followed by repeated attacks of retinochoroiditis.
Гострі інфекції у плода або дітей молодшого віку може супроводжуватися повторюваними атаками ретинохороідиту.

Recurrent- periodically there are repeated attacks of acute appendicitis with a minimum number of symptoms between them.
Рецидивуючим- періодично виникають повторні напади гострого апендициту з мінімальною кількістю симптомів між ними.

The prognosis is usually favorable, the mortality rate is 4% after the initial hemorrhagic attack, 8%- after repeated attacks.
Прогноз зазвичай сприятливий, смертність становить 4% після первинної геморагічної атаки, 8%- після багаторазових атак.

However, it is possible to have repeated attacks, as there are different types of streptococcal bacteria which cause the infection.
Проте можливі повторні напади, оскільки існують різні типи стрептококових бактерій, які викликають інфекцію.

Washington said the decision to bomb was made in connection with“repeated attacks by Kataib Hezbollah on Iraqi bases.”.
У США виправдали дії тим, що рішення про бомбардування було прийняте у зв'язку«з повторюваними атаками Катаїб Хезболли по іракських базах».

In chronic recurrent form, repeated attacks of acute appendicitis are noted with minimal clinical manifestations in the remission stage.
При хронічній рецидивуючій формі відзначаються повторні напади гострого апендициту з мінімальними клінічними проявами в стадії ремісії.

Afghan special forces, backed by air support, have been heavily involved in the fighting but have been unable to prevent repeated attacks by the insurgents.
Спеціальні сили Афганістану за підтримки авіації проводили активні бойові дії, але не змогли запобігти повторні напади бойовиків.

Repeated attacks of terrorist groups takfirist in the North and the South have forced the Russian security forces and local authorities to respond.
Повторні атаки терористичних груп такфиристов на півночі і півдні змусили російські сили безпеки і місцеві органи влади відреагувати.

We constantly see people who have repeated attacks of anger, and common sense tells us that this isn't healthy.
Ми постійно бачимо людей, у яких трапляються неодноразові неконтрольовані напади гніву, і здоровий глузд говорить нам, що такі напади не сприяють здоров'ю.

France said on Tuesday the United Nations Security Council had to respond over the use of chemical weapons in Syria with a resolution that would punish those responsible for repeated attacks.
У Франції заявили у вівторок, що Рада Безпеки ООН має відповісти резолюцією на використанням хімічної зброї в Сирії, щоб покарати тих, хто несе відповідальність за багаторазові атаки.

At the very least, if the repeated attacks of dizziness, get a good psychologist, who will listen and dispel all your fears and doubts.
В самому крайньому випадку, якщо напади запаморочення повторюються, знайдіть хорошого психолога, який вислухає і розвіє всі ваші страхи і сумніви.

Their clinical picture corresponds mostly with hypochondriacal depression with obsessive thoughts about the worst outcome of the disease at the same time involving anxious expectations of repeated attacks of pain.
Їх клінічна картина частіше відповідає іпохондричною депресії з невідчепна думками про найгіршому результаті захворювання, тривожними очікуваннями повторних нападів болю.

Disenchanted with the strike and suffering repeated attacks from the police, the CNT ordered its members back to work, forcing the collapse of the strike in Catalonia.
Розчаровані страйком та, страждаючи від повторюваних атак поліції, CNT наказала своїм робітникам знову приступати до роботи, тим самим зумовлюючи провал страйку.

Also, if the medication is indicated in the pharmacokinetics of the drug for several hours and its concentration in the blood plasma drops dramatically after a couple of hours, be prepared to either re-take the pill or ask the doctor what to do in such a case so as not to expose yourself to the risk of repeated attacks.
Також, якщо у фармакокінетиці ліки зазначено, що медикамент діє кілька годин і його концентрація в плазмі крові різко зменшується через пару годин, будьте готові або повторно приймати таблетку або уточніть у лікаря, що робити в такому випадку, щоб не піддавати себе ризику виникнення повторних нападів.

If the skin over the joint is hot and red, and the pain comes in repeated attacks, the cause is likely to be gout or pseudogout, which are types of arthritis.
Якщо шкіра над суглобами гаряча і червона, і больові відчуття виникають у вигляді повторюваних нападів, причиною може бути подагра або псевдоподагра, які є видами артриту.

But Trump's repeated attacks on NATO have not only frustrated Washington's closest allies but also raised questions as to whether the president has been duped into facilitating Putin's long-range objective of undermining the European Union.
Але неодноразові напади Трампа на НАТО не лише розчарували найближчих союзників Вашинґтону, але й підняли питання про те, чи не пошито в дурні президента задля сприяння довготерміновій меті Путіна з підриву Евросоюзу.

Historically they were inhabited by Ethiopian Jews who after repeated attacks by the zealous Christian Emperors in the 15th Century withdrew from the province of Dembiya into the more defensible Simien Mountains.
Історично вони були населені ефіопськими євреями, які після неодноразових нападів з боку ревних християнських імператорів в 15 столітті вийшли з провінції Демдія в більш захищені гори Симєну.

Others are not so fortunate and suffer from repeated attacks of low back pain, cruralgia or sciatica(pain that radiates until reaching the front and back of the thigh respectively).
Інші не так щасливі і страждають від повторних нападів болю в попереку, хребта або ішіасу біль, що випромінюється до досягнення передньої і задньої ча.

Statistically, the probability of a repeated attack of pain is about 30 percent.
За статистикою, вірогідність повторного нападу болю становить близько 30 відсотків.

The diet reduces the burden on the injured organ, which relieves the unpleasant sensations and the risk of a repeated attack of acute pancreatitis.
Дієта знижує навантаження на ушкоджений орган, що позбавляє від неприємних відчуттів і ризику повторного нападу гострого панкреатиту.