What is the translation of " REPEATED ATTACKS " in Romanian?

• atacuri repetate
• atacurile repetate
• atacurilor repetate

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Romanian

Repeated attacks of vomiting;
Atacuri repetate de vărsături;

A chronic inflammation can arise after repeated attacks of acute cholecystitis.
O inflamație cronică poate să apară după atacuri repetate de colecistita acuta.

Repeated attacks have left them with little patience.
Atacurile repetate le-au pus la încercare răbdarea.

Most patients with gout will experience repeated attacks of arthritis over the years.
Majoritatea pacienţilor cu gută va experienţă de atacuri repetate de artrita-a lungul anilor.

Repeated attacks split the ball into numerous smaller groups.
Atacuri repetate împart mingea în numeroase grupuri mai mici.

Your wife was having breathing problems and repeated attacks of coughing during and after delivery.
Sotia dumneavoastră avea probleme de respiratie si atacuri repetate de tuse în timpul si după nastere.

Repeated attacks can be prevented by different drugs used to reduce the serum uric acid levels.
Crizele repetate pot fi prevenite prin utilizarea a diferite medicamente care scad valorile acidului uric seric.

Thus, the enemies do not have time to come to his senses, to adequately reflect the often repeated attacks.
Astfel, dușmanii nu au timp să vină în fire, să reflecte în mod adecvat atacuri repetate de multe ori.

There were repeated attacks on the offices of the energy companies.
Asupra birourilor companiilor de energie au avut loc atacuri repetate.

Thus, the opponents do not have time to recover, to adequately reflect the often repeated attacks.
Astfel, adversarii nu au timp pentru a recupera, pentru a reflecta în mod corespunzător atacurile repetate de multe ori.

There have been repeated attacks on people from these minority groups.
Au avut loc atacuri repetate asupra persoanelor din aceste grupuri minoritare.

I fully support the right of the Palestinian population to self-determination and their right to defend themselves against the repeated attacks of the Israeli army and state forces.
Susţin în totalitate dreptul populaţiei palestiniene la autodeterminare şi dreptul lor de a se apăra împotriva atacurilor repetate ale armatei israeliene şi ale forţelor de stat.

Over the past 4 years, he has made repeated attacks upon me and those fighting Communists.
În ultimii 4 ani m-a atacat în mod repetat şi împotriva tuturor celor care luptă împotriva comunismului.

If repeated attacks the disease progresses the podagra attacks become more frequent capturing more and more joints.
În cazul atacurilor repetate boala progresează, atacurile de podagră devin mai dese, acaparînd noi şi noi articulaţii.

Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks(relapses) of nervous system symptoms.
SM recurent-remisivă se caracterizează prin atacuri repetate(recăderi) ale simptomelor care interesează sistemul nervos central.

Given the repeated attacks, as of today, a curfew has been declared throughout the whole country, from 6 pm to 6 am.
Având în vedere repetatele atacuri, incepand de astazi, o stare de asediu a fost declarata în toata tara, de la 6 pm la 6 am.

People with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks(relapses) of physical symptoms caused by their nerves not working properly.
Persoanele cu forma recurentă de scleroză multiplă vor avea atacuri repetate(recăderi) ale simptomelor fizice, determinate de nervii care nu funcţionează în mod adecvat.

The repeated attacks by speculators on countries in the euro area that were most exposed to the crisis revealed that it was not prepared to react in time to such attacks..
Atacurile repetate ale speculatorilor la adresa ţărilor din zona euro cu cel mai mare grad de expunere la criză au demonstrat că aceasta nu era pregătită să reacţioneze prompt în cazul unor astfel de atacuri..

Here on elm street, in the suburban community of Springwood, a murderer's repeated attacks have left a psychological scar so deep, some insist that simply dreaming about him can kill you in your sleep.
Aici pe strada Elm, în comunitatea Bringwood… Atacurile repetate ale unui criminal au lăsat o cicatrice aşa de adâncă încât unii spun că numai dacă visezi la el poate să te omoare în somn.

After the seminar, our colleagues remained open to discuss concrete cases of prevention and monitoring of cyber threats, how to assess correctly the security level of the IT infrastructure, and methods of identification of existing vulnerabilities and repeated attacks.
După seminar, colegii noştri au rămas deschişi pentru a discuta cazurile concrete de prevenire şi monitorizare a ameninţărilor cibernetice, cum se evaluează corect nivelul de securitate a infrastructurii IT şi metodele de identificare a vulnerabilităţilor existente şi a atacurilor repetate.

Recurrent- periodically there are repeated attacks of acute appendicitis with a minimum number of symptoms between them.
Recurente- periodic există atacuri repetate de apendicită acută cu o cantitate minimă de simptome între ele.

With pelvic nephrolithiasis caused by the formation of small stones in the renal pelvis, the disease is characterized by a recurrent course, accompanied by repeated attacks of painful pains resulting from acute obstruction of the urinary tract.
În cazul nefrolitiazei pelvine cauzate de formarea de pietre mici în pelvisul renal, boala se caracterizează printr-un curs recurent, însoțit de atacuri repetate de dureri dureroase care rezultă din obstrucția acută a tractului urinar.

They harrass- through repeated attacks on mind, emotions, body or through inspiring persecutors to make life hard for Christians.
Ei hărţuiesc- prin atacuri repetate asupra minţii, emoţiilor, trupurilor sau prin a inspira persecutori ca să facă viaţa mai grea pentru creştini.

Horsa and the other galley slaves had escaped from the galley,'and swum safely to shore, after beating off repeated attacks of cramp and crabs,'and made their way overythe desert towards the great city.
Horsa si ceilalti sclavi de pe nava au evadat de pe nava,"si au înotat în siguranta la mal, dupa ce au învins atacuri repetate de contractii si crabi,"si a facut drum peste desert spre cetatea cea mare.

There have also been repeated attacks on Serbian Orthodox churches, shrines and other cultural monuments, with over a hundred being destroyed or damaged.
De asemenea, s-au repetat atacuri asupra bisericilor ortodoxe sârbe, sanctuarelor și altor monumente culturale, iar peste o sută dintre acestea au fost distruse sau avariate.

This is why he asked the designers to make the most efficient fallout bunker that could resist a devastating earthquake of over 8 degrees on the Richter scale, repeated attacks with high-performance rockets and two atomic bombs launched successively.
Ceauşescu voia să demonstreze prin Casa Poporului că e cel mai tare conducător din blocul socialist”. Din acest motiv a cerut proiectanţilor realizarea celui mai performant buncăr antiatomic, care să reziste la un cutremur devastator de peste 8 grade Richter, la atacuri repetate cu rachete performante şi la două bombe atomice lansate succesiv.

Relapsing-remitting MS is characterised by repeated attacks(relapses) of nervous system symptoms that reflect inflammation within the CNS.
SM recidivantă-remitentă se caracterizează prin atacuri repetate(recidive) ale simptomelor sistemului nervos care reflectă inflamaţie la nivelul SNC.

The JCC expresses concerns about the situation in Serbia regarding freedom of expression, association and of the media and calls upon the Serbian authorities to implement all the necessary measures to improve this situation, especially regarding the repeated attacks on journalists, civil society organisations and grassroots activists.
CCM își exprimă îngrijorarea cu privire la situația din Serbia în ce privește libertatea de expresie, de asociere și a mass-media și solicită autorităților sârbe să pună în practică toate măsurile necesare pentru a îmbunătăți această situație, în special având în vedere atacurile repetate împotriva jurnaliștilor, a organizațiilor societății civile și a activiștilor independenți.

Others are not so fortunate and suffer from repeated attacks of low back pain, cruralgia or sciatica(pain that radiates until reaching the front and back of the thigh respectively).
Alții nu sunt atât de norocoși și suferă de atacuri repetate de dureri de spate scăzute, cruralgie sau sciatică(durerea care radiază până când ajunge la partea din față și spatele coapsei).

In church, in a state of disrepair after the 1967 war, but also because of repeated attacks of religious fanatics, was read the Ninth Hour feast, followed the procession on foot toward the Jordan River.
În sfânta biserică, aflată în stare de paragină în urma războiului din 1967, dar şi datorită atacurilor repetate ale fanaticilor religioşi, s-a citit Ceasul al IX-lea al praznicului, după care a urmat procesiunea pe jos către râul Iordan.