Examples of using Replacement value in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Investment per system unit replacement value.
Investering pr. system-enhed udskiftningsværdi.Replacement value is the amount, which is generally needed, To create a new object of the same type.
In that case, you won't pay late fees or replacement value.
I dette tilfælde skal du ikke betale et gebyr for forsinket indsendelse eller erstatningsværdien.Insurance value is the replacement value of insured property at the time of contract.
Forsikrings-værdi er den nye værdien af Of the respondents are only willing to pay up to 20% of the replacement value of a comparable product.
Af de adspurgte vil kun betale op til 20% af nyprisen på et tilsvarende produkt.Rawfile: Replacement value for missing data can be given as text for text formats, e.g.'BAD' or'NODATA.
Rawfile: Udskiftning værdi for manglende data kan gives som tekst til tekst-formater, f. eks"Dårlig" eller"NejAngivelserne.Insurance adjusters use HomeCOST Estimator for calculating replacement values for claims.
Taksatorer anvender HomeCOST Estimator til beregning af genanskaffelsesværdier for anprisninger.Rhe replacement value(i.e. the value at current prices of a similar asset); or(b) the acquisition value. .
Den kan(alt efter den enkelte medlemsstat) bestemmes på grundlag af: a enten genanskaffelsesværdien(nyanskaffelsesværdi for lignende formuegoder til gældende priser), b eller anskaffelsesprisen.If your original Apple TV arrives late,we will remove the charge for the replacement value.
Hvis vi modtager dit oprindelige Apple TV for sent,fjerner vi opkrævningen for erstatningsværdien.You can also write down each year to a percentage of the replacement value at beginning of year, expressed in nominal terms, for example,to 3/5 of the replacement value at beginning of year if you are at 3 years for a machine with a 5 year lifespan.
Man kan også skrive ned hvert år til en procentdel af genanskaffelsesværdien primoudtrykt i nominelle termer, for eksempel 3/5 af udskiftning værdi i begyndelsen af året, hvis du er i år 3 af en maskine med en 5 års levetid.If Apple does not receive the original product within the Return Period your credit card will be charged the Replacement Value.
Hvis Apple ikke modtager det oprindelige produkt inden for returperioden, debiteres dit kreditkort med erstatningsværdien.Possible critical message when re-runningthe function after deleting a channel was fixed. Rawfile: Replacement value for missing data can be given as text for text formats, e.g.
Mulig kritisk besked, nårre-kører funktion efter sletning af en kanal blev fastsat Rawfile: Udskiftning værdi for manglende data kan gives som tekst til tekst-formater, f. eks"Dårlig" eller"NejAngivelserne.If your Apple TV was severely damaged in an accident or it's inoperable after unauthorized modifications, or if we never receive it,we will charge you the replacement value.
Hvis dit Apple TV er alvorligt beskadiget som følge af et uheld, eller hvis det ikke fungerer på grund af uautoriserede ændringer, eller hvisvi aldrig modtager det, opkræver vi dig erstatningsværdien.At the time the replacement product ships, Apple will effect an authorization against your credit card equal to the replacement value of a new product(“Replacement Value”), described at the Service FAQ.
På tidspunktet for erstatningsproduktets fremsendelse foretager Apple en godkendelse af dit betalingskort svarende til Hence, thecreditrisk is expressed in terms ofthe positive replacement value ofthe contracts, increased by the potential risks, contingent on the duration and type oftransaction, weighted by a coefficientlinked to thecategory of counterparty BIS 2 weighted risk.
Kreditrisikoen udtrykkes således som aftalernes positive erstatningsværdi med tillæg afden mulige risiko, der følger af løbetiden og forretningens art, og vejet med en koefficient, der afhænger af modpartens art den vejede BIS2-risiko.The inclination to pay for repairs of white goods is very poor as 60% of the respondents would only pay up to 20% of the replacement value of a comparable product.
Betalingsvilligheden for reparation af hårde hvidevarer er meget ringe, idet 60% af de adspurgte kun vil betale op til 20% af nyprisen på et tilsvarende produkt.If an event of default has occurred, each transaction shall be deemed to have terminated and the replacement values of the euro and the retransfer foreign currency amounts shall be established by the NCB on the basis that such replacement values shall be the amounts that would be necessary to preserve for the NCB the economic equivalent of any payments that would otherwise have been required;
I tilfælde af misligholdelse skal hver enkelt transaktion betragtes som værende afviklet, og erstatningsværdien af eurobeløbet og tilbagefør selsbeløbet i udenlandsk valuta skal fastsættes af NCB' en på det grundlag, at disse erstatningsværdier er de beløb, som ville være 2000X0776--- DA--- 01.03.2010--- 007.001--- 107 ▼B nødvendige, for at NCB' en kan opretholde den økonomiske tilsva rende værdi til de betalinger, som ellers havde været påkrævet.As for white goods, the inclination to pay for repairs of electronicproducts is very poor. 60% of the respondents are only willing to pay up to 20% of the replacement value of a comparable product.
Ligesom for hårde hvidevarer er betalingsvilligheden for reparation afelektroniske produkter meget ringe. 60% af de adspurgte vil kun betale op til 20% af nyprisen på et tilsvarende produkt.If Apple receives the original product within the Return Period in a condition that is not eligible for Out-of-Warranty Service,your credit card will be charged an additional amount representing the difference between the replacement value of a new product(“Replacement Value”) and the Out-of-Warranty Service Fee, as described at the Service FAQ Web Page.
Hvis Apple modtager det oprindelige produkt inden for returperioden i en stand, der ikke berettiger tilservice uden for garanti, debiteres dit kreditkort et yderligere beløb svarende til forskellen mellem erstatningsværdien for et nyt produkt("erstatningsværdi") og gebyret for service uden for garanti, som beskrevet i Ofte stillede spørgsmål om service.If Apple receives the original product within the Return Period in a condition that is:( i) eligible for warranty service, the authorization on your credit card will expire;( ii) ineligible for warranty service but eligible for Out of Warranty Service, your credit card will be charged the Out of Warranty Fee, described at the Service FAQ;( iii) ineligible for warranty service andineligible for Out of Warranty Service, your credit card will be charged the Replacement Value.
Hvis Apple modtager det oprindelige produkt inden for returperioden i en tilstand, der:( i) berettiger til garantiservice, udløber godkendelsen af dit betalingskort( ii) ikke berettiger til garantiservice, men som berettiger til service uden for garanti, debiteres dit betalingskort et gebyr for service uden for garanti, som beskrevet i Ofte stillede spørgsmål om service( iii) ikke berettiger til garantiservice ogikke berettiger til service uden for garanti, debiteres dit betalingskort med erstatningsværdien.If the original product is returned to Apple within ten(10) days after the end of the Return Period your credit card will be charged the Late Fee, as described at the Service FAQ, and any other charges for which you are responsible,and the remainder of the Replacement Value will be credited back to your credit card.
Hvis det oprindelige produkt returneres til Apple inden for ti(10) dage efter udløb af returperioden, debiteres dit kreditkort et gebyr for forsinket indsendelse, som beskrevet i Ofte stillede spørgsmål om service, og eventuelle andre omkostninger,som du er ansvarlig for, og den resterende del af erstatningsværdien krediteres dit kreditkort.In this respect, the ECB considers that the reimbursement of the value or replacement of euro coins unfit for circulation should be, as a general rule, free from any handling fees.
