What is the translation of " REPLACEMENT VALUE " in Greek?

• αξία αντικατάστασης

Examples of using Replacement value in English and their translations into Greek

Enter the replacement values for %1.
Εισάγετε τις τιμές αντικατάστασης για το% 1.

How do they determine the replacement value?
Πως προσδιορίζεται η αξία αντικατάστασης;?

Either the replacement value('),- or the acquisition value..
Είτε ή άξια άντικαταστάσεως(').- είτε ή αξία κτήσεως.

How do you determine replacement value?
Πως προσδιορίζεται η αξία αντικατάστασης;?

You are entitled to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, the cost of repair.
Η αποζημίωση αντιστοιχεί στην αξία αντικατάστασης του σχετικού εξοπλισμού ή, ανάλογα με την περίπτωση, στις δαπάνες επισκευής.

How will you determine replacement value?
Πως προσδιορίζεται η αξία αντικατάστασης;?

Column 7 should indicate the replacement value of the object, and column 9 is used to describe the residual.
Στήλη 7 θα πρέπει να αναφέρει την αξία αντικατάστασης του αντικειμένου, και στήλη 9 χρησιμοποιείται για να περιγράψει το υπολειπόμενο.

Compensation for land at the replacement value.
Αποζημίωση γης στην αξία αντικατάστασης.

The passenger is entitled to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, the cost of repair.
Η αποζημίωση αντιστοιχεί στην αξία αντικατάστασης του σχετικού εξοπλισμού ή, ανάλογα με την περίπτωση, στις δαπάνες επισκευής.

Insurance companies work on a“replacement value.”.
Ορισμένες ασφαλιστικές εταιρείες αποζημιώνουν σε«Αξία Καινούριου».

The compensation shall correspond to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, to the costs relating to repairs.
Η αποζημίωση αντιστοιχεί στην αξία αντικατάστασης του σχετικού εξοπλισμού ή, κατά περίπτωση, στις δαπάνες επισκευής.

Compensation for any standing annual or perennial crops at the replacement value.
Αποζημίωση για οποιεσδήποτε ετήσιες ή πολυετείς καλλιέργειες στην αξία αντικατάστασης.

(a) valuation by the replacement value method for tangible fixed assets with limited useful economic lives and for stocks;
Αποτίμηση με τη μέθοδο της τιμής αντικαταστάσεως των παγίων ενσωμάτων στοιχείων με περιορισμένο χρόνο οικονομικής χρησιμότητας, καθώς και των αποθεμάτων.

We are buying[Cenac's fleet] at a significant discount to replacement value,” he explained.
Αγοράζουμε[τον στόλο της Cenac] με σημαντική έκπτωση στην αξία αντικατάστασης", εξήγησε.

It can also be defined as the assets replacement value, assuming the company continues to operate, as opposed to their liquidation value..
Μέθοδος Ουσιαστικής Αξίας Ορίζεται ως η αξία αντικατάστασης των περιουσιακών στοιχείων, εφόσον η επιχείρηση συνεχίζει να λειτουργεί.

Compensation for any structures or developments on land you own at the replacement value.
Αποζημίωση για οποιεσδήποτε κατασκευές και οικοδομήματα που βρίσκονται στη γη σας στην αξία αντικατάστασης.

It can also be defined as the assets' replacement value, assuming the company continues to operate, as opposed to their liquidation value..
Μπορεί, επίσης, να ορίζεται ως η αξία αντικατάστασης των περιουσιακών στοιχείων, αν υποτεθεί ότι η εταιρεία συνεχίζει να λειτουργεί, σε αντίθεση με την αξία ρευστοποίησής τους.

If the customer does not return the cylinder, they are responsible for the replacement value of the cylinder.
Αν ο πελάτης δεν επιστρέψει κάποια φιάλη, τότε θα πρέπει να αναλάβει την αξία αντικατάστασης της χαμένης φιάλης.

(Cat 4)-An element is a“principal element” when its replacement value is more than 35% of the total value of the system of which it is an element.
Κύριο στοιχείο»(4), όπως χρησιµοποιείται στη κατηγορία 4, είναι ένα«κύριο στοιχείο», όταν το κόστος για την αντικατάστασή του υπερβαίνει το 35% της συνολικής αξίας του συστήµατος, στοιχείο του οποίου αποτελεί.

I believe that the proper price for an article should be its replacement value.
Η σωστή ασφαλιστέα αξία για το περιεχόμενο θα πρέπει να αντιπροσωπεύει την αξία αντικατάστασής του καινούργιο.

The insured capital must be calculated at the insured equipment's replacement value, i.e. the value of a new machinery of the same capacity and same type.
Το ασφαλιζόμενο κεφάλαιο θα πρέπει να ανταποκρίνεται στην αξία αντικατάστασης του ασφαλιζόμενου εξοπλισμού, δηλαδή στην αξία νέου-καινούργιου εξοπλισμού ίδιων δυνατοτήτων και τύπου.

During evaluation, we apply the principle- The value of the commodity is its replacement value;
Κατά τον υπολογισμό της αξίας εφαρμόζεται η εξής αρχή: αξία του εμπορεύματος είναι η αξία αποκατάστασής του..

Principal element”(4), as it applies in Category 4, is a“principal element” when its replacement value is more than 35 % of the total value of the system of which it is an element.
Κύριο στοιχείο»(4), όπως χρησιµοποιείται στη κατηγορία 4, είναι ένα«κύριο στοιχείο», όταν το κόστος για την αντικατάστασή του υπερβαίνει το 35% της συνολικής αξίας του συστήµατος, στοιχείο του οποίου αποτελεί.

For example, depreciation figures, which are by far the largest single element in the processing costs given, are based on replacement value rather than actual costs.
Για παράδειγμα, τα αριθμητικά δεδομένα που αφορούν στην απόσβεση και αποτελούν το κυριότερο στοιχείο του κόστους επεξεργασίας βασίζονται κυρίως στην αξία αντικατάστασης και όχι στο πραγματικό κόστος.

Non-shipping incident: the passenger has a right to compensation from the carrier corresponding to the replacement value or the repair costs of the equipment concerned, if he/she proves that the incident was the result of the carrier's fault or neglect.
Μη ναυτικό συμβάν: ο επιβάτης δικαιούται αποζημίωσης από τον μεταφορέα, αντίστοιχης της αξίας αντικατάστασης ή του κόστους επισκευής του σχετικού εξοπλισμού, εφόσον αποδείξει ότι το συμβάν οφείλεται σε πταίσμα ή αμέλεια του μεταφορέα.

OPINION OF MR MADURO- CASE C-55/06 to ascertain whether the rates approval decision at issue contains adequate justification for adopting the method of calculating the depreciation and the interest which the rates have to cover based exclusively on the current replacement value of the assets, expressed in terms of current daily prices at the time of valuation.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ POIARES MADURO- ΥΠΟΘΕΣΗ C-55/06 δικαιολογούν την υιοθέτηση της μεθόδου υπολογισμού των αποσβέσεων και των τόκων που οι τιμές πρέπει να καλύπτουν ως αποκλειστικά στηριζομένης στην τρέχουσα αξία αντικατάστασης των στοιχείων του ενεργητικού, εκφραζόμενη σε τρέχουσες τιμές κατά την ημερομηνία της εκτιμήσεως.

Shipping incident: the passenger has a right to compensation from the carrier corresponding to the replacement value or the repair costs of the equipment concerned, unless the carrier proves that the incident occurred without his fault or neglect.
Ναυτικό συμβάν: ο επιβάτης δικαιούται αποζημίωση από τον μεταφορέα, αντίστοιχης της αξίας αντικατάστασης ή του κόστους επισκευής του σχετικού εξοπλισμού, εκτός εάν ο μεταφορέας αποδείξει ότι το συμβάν που προκλήθηκε δεν οφείλεται σε δικό του πταίσμα ή αμέλεια.

If a Carrier or a terminal operator, due to its fault or negligence, causes loss or damage to mobility equipment or other specific equipment used by people with disabilities, he must offer a compensation corresponding to such persons the replacement value of the equipment concerned or, where appropriate, the costs of repair.
Αν ο μεταφορέας ή υπάλληλος του τερματικού σταθμού, λόγω λάθους ή αμέλειας, προκαλέσει απώλεια ή βλάβη στον εξοπλισμό μετακίνησης ή άλλον συγκεκριμένο εξοπλισμό, που χρησιμοποιείται από ανθρώπους με αναπηρίες, θα πρέπει να προσφέρει αποζημίωση ανταποκρινόμενη στην αξία αντικατάστασης του αναφερόμενου εξοπλισμού σε τέτοια πρόσωπα, ή όπου είναι ορθό, το κόστος της επισκευής.

According to the South African Institute of Civil Engineering's Infrastructure Report Card 2011, the replacement value of the water resources infrastructure was R139 billion.
Σύμφωνα με έκθεση του Ινστιτούτου Μηχανικών Νοτίου Αφρικής το 2011, το κόστος αντικατάστασης των υδάτινων υποδομών είναι 139 δισεκατομμύρια ραντ(9, 4 δισ. ευρώ).

If a Carrier or a terminal operator, due to fault or negligence, causes loss or damage to mobility equipment or other specific equipment used by people with disabilities or reduced mobility, the RMP must be offered compensation corresponding to the replacement value of the equipment concerned or, where appropriate, the costs of repair.
Εάν ή ναυτιλιακή εταιρεία ή κάποιος εκπρόσωπος τερματικού σταθμού, εξαιτίας λάθους ή αμέλειας, προκαλέσει απώλεια ή ζημιά στον κινητικό εξοπλισμό ή σε άλλο ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται από ανθρώπους με αναπηρία ή περιορισμένη κινητικότητα, το ΑΜΚ πρέπει να λάβει αποζημίωση αντίστοιχη με την αξία αντικατάστασης του συγκεκριμένου εξοπλισμού ή, όπου είναι δυνατό, με το κόστος επισκευής.