What is the translation of " REPLACEMENT VALUE " in Portuguese?

• valor de substituição
• valor de reposição

Examples of using Replacement value in English and their translations into Portuguese

Replacement value/ cost.
Valor ou custo de substituição.

This is called"Erech Kinun"- the replacement value meaning: New under New.
A este critério se denomina"Erech Kinun"- o valor de substituição expressivo: O novo pelo novo.

Intensity_BAR_ 100% for the demolition cost and 30% of the corrected replacement value_BAR.
Intensidade_BAR_ 100 % do custo de demolição e 30 % do valor de substituição corrigido_BAR.

Enter the replacement values for %1.
Indique os valores de substituição para o% 1.

Insurance adjusters use HomeCOST Estimator for calculating replacement values for claims.
Ajustadores de seguro usar Estimador HomeCOST para calcular os valores de reposição para reivindicações.

Have one child, replacement value for yourself, that's all.
Tenham um filho, um valor de reposição vosso, e pronto.

In all cases the concept of damage was based on refinancing costs and/or replacement value.
Em todos os casos, o conceito de prejuízo baseou-se nos custos de refinanciamento e/ou no valor de substituição.

Insurance value is the replacement value of insured property at the time of contract.
Valor do seguro é o novo valor do bem segurado no momento da celebração do contrato.

We will put a temporary authorization on your credit card to cover the full replacement value of your product.
Colocaremos uma autorização temporária em seu cartão de crédito para cobrir o valor de substituição total do produto.

Replacement value is the amount, which is generally needed, To create a new object of the same type.
Valor de reposição é a quantidade, que é geralmente necessária, Para criar um novo objeto do mesmo tipo.

The old values were disintegrating and no replacement values were in sight.
Os valores velhos estavam desintegrando-se e nenhum valor de recolocação estava na vista.

The current replacement value of the assets, expressed in terms of current daily prices at the time of valuation exclusively?
Apenas o valor actual de substituição dos activos, expresso em preços correntes à data da avaliação?

My clients have instructed me to offer settlement for replacement value of the boat, and you will cease all proceedings.
Os meus clientes instruíram-me para propor o estabelecimento de um valor de substituição do barco, em troca cessarão todos os procedimentos.

Replacement value means the insurer will pay you a specific amount according to its current market value at the time of the loss.
O valor da reposição significa que a seguradora pagará uma parte do valor de mercado, em caso de perda.

Three basic criteria were adopted in establishing these asset values, one of which was the replacement value of the asset.
Para determinar os valores dos activos, foram adoptados três critérios, entre os quais o respectivo valor de substituição.

Replacement value: replacement value with the same characteristics, but considers the technological upgrades, materials and processes;
Valor de reposição: valor de reposição com as mesmas características, mas considera as atualizações tecnológicas, materiais e processos;

If Apple does not receive the original product within the Return Period your credit card will be charged the Replacement Value.
Se a Apple não receber o produto original dentro do Prazo de devolução, o Valor de substituição será debitado de seu cartão de crédito.

The book value, based on the replacement value is a measure for the invested capital; in a number of cases, the insured value of the vessel has been taken as an approach for the invested capital.
Valor contabilístico, baseado no custo de substituição, constitui uma medida do capital investido; em alguns casos, apresenta se o valor de seguro do navio como aproximação do capital investido.

Good wine merchants will undertake this and arrange for your wine to be insured for its steadily growing replacement value.
Alguns comerciantes de vinho poderão tratar do armazenamento e inclusivamente poderá celebrar um contrato de seguro para os seus vinhos pelo valor crescente de reposição dos mesmos.

The replacement value is ascertained from the prices which holders have to pay, during any given reference period, to replace a fixed capital good by a new one which resembles it as closely as possible.
O valor de substituição mede-se a partir dos preços que os agricultores têm de pagar, durante um dado período de referência, para substituir um activo fixo por um activo fixo novo tão similar quanto possível.

If the issue with your iPad was caused by severe damage from an accident or from abuse, you might have to pay the full replacement value.
Se o problema com o iPad tiver sido causado por danos severos resultantes de um acidente ou violação, talvez você precise pagar o valor total de uma substituição.

With the development of the times, more and more people will be a decorated for his car, in the replacement value of the modified Yu Yan lifting rim, the rim with titanium screws a colorful as the ornament, is also very common.
Com o desenvolvimento dos tempos, mais e mais pessoas será um decorado para seu carro, no valor de substituição do aro levantamento Yu Yan modificado, o aro com parafusos de titânio um colorido como o ornamento, também é muito comum.

The Replacement DataSet is a decorator for an existing dataset and allows you to replace values in any column of the dataset by another replacement value.
O Conjunto de Dados de Reposição é um decorador para um Conjunto de Dados existente e permite que você substitua valores em qualquer coluna do conjunto de dados por outro valor de reposição.

This includes, without limitation, providing full fire and extended coverage insurance for the replacement value of(i) all Seller's Property and(ii) any Bailed Property, both for their full replacement value.
Tal obrigação inclui, sem limitação, o fornecimento de cobertura contra incêndio pelo valor de substituição de(i) toda a Propriedade da Vendedora e(ii) toda a Propriedade em Comodato, ambas por seu valor total de substituição.

In the event of loss of or damage to mobility equipment or medical equipment belonging to a passenger with reduced mobility, the compensation may be equal to, but shall not exceed, the replacement value of the equipment.
Em caso de perda ou dano de equipamento de mobilidade ou equipamento médico pertencente a passageiros com mobilidade reduzida, a compensação pode ser igual mas não excederá o valor da substituição do equipamento.

You can also write down each year to a percentage of the replacement value at beginning of year, expressed in nominal terms, for example, to 3/5 of the replacement value at beginning of year if you are at 3 years for a machine with a 5 year lifespan.
Pode-se também escrever a cada ano a uma percentagem do valor de substituição no início do ano em termos nominais, tais como 3/5 do valor de substituição no início do ano, se você está no 3º ano de uma máquina com uma vida útil de 5 anos.

On the other hand, constant capital refers to investment in non-human factors of production, such as plant and machinery, which Marx takes to contribute only its own replacement value to the commodities it is used to produce.
Por outro lado, o termo capital constante é uma referência ao investimento em fatores de produção não humanos, como fábricas e equipamentos, que, segundo Marx, adicionam apenas o custo de substituição ao valor das matérias-primas utilizadas na produção.

In particular, the Customer is obliged to sufficiently insure the products at their replacement value against fire, water and theft at its own cost and to keep them duly individualized and separated from any other products stored by the Customer.
Em particular, o Distribuidor fica obrigado a contratar, por sua conta, seguro suficiente para os produtos, pelo seu valor de substituição, contra incêndio, inundação e furto e a mantê-los devidamente individualizados e separados dos outros produtos armazenados pelo Distribuidor.

In neither of these two justifications applies, the conclusion must be that it would be contrary to the concept of costorientation to use as the exclusive basis for calculating costs the current replacement value of the assets, expressed in terms of current daily prices at the time of valuation.
Verificada a inexistência de uma destas duas justificações, impõe-se concluir que é contrário ao conceito de orientação para os custos tomar exclusivamente como base de cálculo dos custos o valor actual de substituição dos activos, expresso em preços correntes à data da avaliação.

CASE C-55/06 access to the local loop is the replacement value of the assets after the deduction for depreciation made prior to the time of valuation, or exclusively the current replacement value, expressed in terms of current prices at the time of valuation.
PROCESSO C-55/06 consideração no âmbito da fixação das tarifas para o acesso desagregado ao lacete local é constituída pelo valor de substituição dos activos, com dedução das amortizações efectuadas até ao momento da avaliação, ou unicamente pelo valor de substituição actual, expresso pelos preços correntes na data da avaliação.