What is the translation of " RESTRICTIVE RULES " in Danish?

• restriktive regler
• restriktive bestemmelser

Examples of using Restrictive rules in English and their translations into Danish

We are asking the Commission for far more restrictive rules.
Vi anmoder Kommissionen om mere strikse regler.

Restrictive rules will be unknown; and there will be no coercion or punishment.
Restriktive regler vil være ukendte; og der er ingen tvang eller straf.

Look at the situations that already occur under more restrictive rules with regard to working time and rest periods.
Se blot på de situationer, der allerede har vist sig under mere restriktive regler for arbejdstid og hvileperioder.

In fact, it proposes an admission and residence policy which conforms with the Member States' most restrictive rules.
I dette udkast foreslås der faktisk en indrejse- og opholdsordning, som er på linje med medlemsstaternes mest restriktive regler.

I would not recommend very restrictive rules even if it appears to make sense in a business context.
Jeg vil ikke anbefale meget restriktive regler, selvom det kan synes at give forretningsmæssig mening.

Basically, the Charter could only be revised according to the most restrictive rules proposed by the Convention.
Revisionen af chartret kan rent ud sagt ikke gennemføres, medmindre den følger de mere bindende regler, som konventet foreslår.

They are subject to more restrictive rules of the institutions responsible for protecting and preserving heritage.
De er underlagt de mere restriktive bestemmelser i de organer, der er ansvarlige for beskyttelse og bevarelse af kultur- og naturarven.

I come, of course, from a country that has already implemented somewhat more restrictive rules in relation to hazardous substances.
Jeg kommer jo fra et land, hvor man allerede har gennemført nogle mere restriktive regler i forhold til de farlige stoffer.

It is far better to have less restrictive rules that are actually kept by all without exception than more restrictive rules that are disregarded and infringed.
Det er langt bedre at have mindre restriktive regler, der faktisk overholdes af alle uden undtagelse, end mere restriktive regler, der ignoreres og overtrædes.

As a result of 1 January and the Prestige disaster, the Spanish State has applied certain more restrictive rules for single-hull ships.
Som følge af den 1. januar og Prestige-katastrofen har den spanske stat gennemført nogle mere restriktive regler for enkeltskrogede skibe.

The Member States are therefore entitled to lay down more restrictive rules than those laid down in Article 14(1) regarding television advertising for medicinal products and medical treatment.
Medlemsstaterne har derfor ret til at indføre strengere foranstaltninger end dem, der er fastsat i den pågældende artikel, for så vidt angår fjernsynsreklame for lægemidler og medicinske behandlinger.

As regards Article 223 of the EC Treaty, armaments cannot be viewed in the same light as other goods and traded freely; on the contrary, they should be subject to especially restrictive rules.
Hvad angår artikel 223 i Rom-traktaten, kan våben ikke opfattes som hvilke som helst varer eller produkter og sælges frit, men der kræves særligt restriktive regler for våben.

Therefore we should try to have the International Baltic Sea Fishery Commission adopt more restrictive rules which will apply equally to all fishing fleets and not just to those of the EU.
Man skal gøre, er således at få Den Internationale Østersøfiskerikommission til at indføre nogle mere restriktive regler, der gælder for alle fiskerflåder og ikke kun for Unionens.

The ongoing debate on more restrictive rules on immigration, after the Executive Presidential Order on limiting immigration and non-immigration visas, may have an unwanted negative effect on day-to-day business.
Den igangværende debat om mere restriktive regler om immigration som følge af det præsidentielle dekret om at begrænse immigration og ikke-immigrations visa kan have en uønsket negativ effekt på den daglige forretning.

Finally, I also think that individual countries must be entitled to give higher priority to animal welfare and so to lay down more restrictive rules than those proposed by the Commission.
Endelig mener jeg også, at det enkelte land skal have ret til at prioritere dyrevelfærd højere og altså fastsætte mere restriktive regler, end der her er lagt op til fra Kommissionens side.

With the various options given to the Member States for imposing more restrictive rules if they wish, there is a possibility that, in future, we will have ports of convenience, in which everything, or almost everything, is permitted, with the inevitable consequences for competition between ports and for maritime safety itself.
Med de forskellige muligheder, som medlemsstaterne får for at indføre mere restriktive bestemmelser, hvis de ønsker det, vil der opstå fare for, at der kommer bekvemmelighedshavne, hvor alt eller næsten alt bliver tilladt, med uundgåelige følger for konkurrencen mellem havnene og for sikkerheden til søs.

We are aware that opposition from certain parliamentary groups prevented the introduction of more restrictive rules, especially with regard to the provisions governing lobbyists and Members.
Vi ved, at modstanden i en del af grupperne her i Parlamentet, særlig for så vidt angår reglerne om lobbyister og medlemmerne, har hindret, at der i øjeblikket indføres mere restriktive regler.

While the Commission acknowledges that some regulation in this sector is justified, it believes that in some cases more procompetitive mechanisms can and should be used instead of certain traditional restrictive rules.
Selv om Kommissionen anerkender, at det er berettiget med en vis regulering i denne sektor, mener den, at der i nogle tilfælde kan og bør anvendes mere konkurrencefremmende mekanismer i stedet for visse traditionelle restriktive regler.

Since we are talking here about an internal market directive on hazardous substances, I would like to ask whether a country such as Denmark will be forced to rescind its more restrictive rules until the restrictive rules also enter into force in 2008 or 2006, depending on the year finally decided on for this phasing out of hazardous substances.
Da der her er tale om et indre markedsdirektiv om farlige stoffer, vil jeg gerne spørge, om et land som Danmark vil være nødt til at ophæve sine mere restriktive regler, indtil de restriktive regler også træder i kraft i 2008 eller 2006, afhængig af hvilket år man vil slutte med at vedtage for denne udfasing af de farlige stoffer.

I feel that this revision of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms respects this balance because, on the one hand, it does not impose restrictions on research or experiments and on the other, it lays down clearer and more restrictive rules on the release of GMOs into the environment, thereby protecting consumers and biodiversity.
Jeg mener, at dette forslag til revision af direktivet om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer respekterer denne balance, fordi det på den ene side ikke begrænser forskning og eksperimenter, men på den anden side fastsætter klare og mere restriktive bestemmelser for udsætning af GMO'er i miljøet, hvor forbrugerne og biodiversiteten beskyttes.

The sizeable younger generation wants an end to the exclusion of politicians whose views differ from those of the conservative clergy, to restrictive rules for women, to the expulsion of students, and to the frequent hanging, stoning or amputation of body parts of those who do not fit into the world view of the authorities.
Den talstærke unge generation accepterer ikke, at politikere udelukkes, fordi deres synspunkter afviger fra de konservative religiøse kræfters, ligesom den ikke accepterer, at der fastsættes restriktive regler for kvinder, at studenter fordrives, at personer, hvis holdninger ikke falder i tråd med magthavernes verdensbillede, i vid udstrækning udsættes for amputationer, hænges eller stenes.

It should be recalled that the success of the European Union's food safety policy both in protecting the consumer and in balancing the internal market, has not been achieved only through more restrictive rules being established for food for human and animal food consumption.
Det er vigtigt at erindre, at succesen for EU's fødevaresikkerhedspolitik med hensyn til både beskyttelse af forbrugeren og balance på det indre marked ikke kun er et resultat af, at der er indført strengere regler for fødemidler til mennesker og dyr.

The current diversity of established practices for organic production of livestock between the Member States requires that it should be possible for Member States to apply more restrictive rules for the livestock and livestock products produced in their territory;
De nuværende forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til etableret praksis for økologisk produktion af dyr gør det påkrævet, at medlemsstaterne får mulighed for at indføre mere restriktive bestemmelser for dyr og animalske produkter, der fremstilles på deres område;

It is necessary to strengthen trade relations between the EU and Japan by focusing on the removal of non-tariff barriers to trade and investment, including numerous restrictive rules and regulatory measures for EU companies in accessing the Japanese market.
Derfor er det nødvendigt at styrke handelsforbindelserne mellem EU og Japan ved at fokusere på eliminering af ikketoldmæssige hindringer for handel og investeringer, herunder talrige restriktive bestemmelser og reguleringsmæssige foranstaltninger, som forhindrer EU-virksomheder i at få adgang til det japanske marked.

Today, if you want to accept an offer on the Internet, you will find it virtually impossible to identify the source of that offer, and if we want to make all this impossible by trying to apply the restrictive rules of traditional telephony, we might as well say goodbye to the whole business!
Hvis De i dag vil acceptere et tilbud på Internet, kan De praktisk talt ikke mere se, hvor tilbuddet kommer fra, og hvis vi vil gøre alt det umuligt, fordi vi vil anvende de restriktive bestemmelser angående den klassiske telefoni, kan vi lige så godt sige farvel med det samme!

Principles and rules on restrictive business practices.
Principper og regler om restriktive handelsmetoder.

Principles and rules on restrictive business practices.
Principper og regler vedrørende restriktive forretningsmetoder.

Member States may adopt more restrictive national rules in respect of the new planting or replanting of vines or grafting-on.
Medlemsstaterne kan vedtage strengere nationale regler for nyplantning af eller genplantning med vinstokke eller for dobbeltpodning.

The Breyer report is important, and we can only hope that sensible, restrictive Danish rules are not undermined by less consumerfriendly European legislation.
Breyers betænkning er væsentlig, og man kan kun håbe på, at fornuftige restriktive danske regler ikke undermineres af en mindre forbrugervenlig europæisk lovgivning.

Question 9: Unnecessarily restrictive tax rules affecting the sector Vprašanje 9: Nepotrebno omejevalna davčna pravila, ki vplivajo na sektor.
Question 9: Unnecessarily restrictive tax rules affecting te sector Spørgsmål 9: Unødigt restriktive skattebestemmelser, der påvirker sektoren.

How to use "restrictive rules" in an English sentence

Overly restrictive rules can limit the analytical insights available to financial modellers.

What if there was a system that rendered these restrictive rules obsolete?

Windows has the most restrictive rules on valid characters in a file name.

In addition, the Wine Institute is looking to loosen restrictive rules in Kentucky.

Oklahoma Attorney General Advises Health Board to Change Restrictive Rules on Medical Marijuana.

Cities are allowed to make their own, more restrictive rules if they want.

Some states have more restrictive rules about short-term lending, others are more lenient.

Countries are allowed to have more restrictive rules than those in the E.U.

They remind her of the restrictive rules of Creole society in New Orleans.

USCIS has proposed new restrictive rules for what constitutes unlawful presence for students.

How to use "restriktive bestemmelser, restriktive regler" in a Danish sentence

Restriktive bestemmelser, herunder for detailhandelen, hæmmer konkurrencen i servicesektoren og har en negativ effekt på erhvervsklimaet.

Dette forhold er i forvejen omfattet af restriktive bestemmelser og forbud i selskabsloven samt tilsvarende skærpede beskatningskrav efter ligningsloven.

Vi bruger cookies til restriktive regler for brugen Pacemaker behandling.

Hvis og i den udstrækning denne aftale og politikken angående acceptabel brug modsiger hinanden, vil de mest restriktive bestemmelser være gældende. 6.1.

Denne artikel anvendes, medmindre medlemsstaterne har fastsat mere restriktive bestemmelser i overensstemmelse med traktaten og med de forpligtelser, der følger af Verdenshandelsorganisationens aftaler om landbruget. 2.

Organisationerne har endvidere argumenteret med, at der i de fleste farter allerede eksisterer strenge og restriktive regler med ansættelsesretslige konsekvenser i forbindelse med alkoholindtagelse.

Der er ofte en stor angst for fedtstoffer og/eller kulhydrater, der er ofte restriktive regler om mængder og variationen af fødevare.

Jeg skal kort skitsere grundtanken i dette erkendelsesforsøg: Vi antager at semiologernes påstand er korrekt og at ethvert tankeindhold er bundet til de restriktive bestemmelser i dets ophavssprog.

Disse restriktive bestemmelser og undtagelsesbestemmelser skal ud fra objektive kriterier tage hensyn til kvalitet eller brug og anerkendt ekspertise eller naturlige faktorer.

Det forventes, at udbuddet vil blive større, navnlig i medlemsstater, hvor man hidtil har opereret med særlig restriktive regler.