What is the translation of " REVISED DIRECTIVE " in Danish?

• det reviderede direktiv
• det ændrede direktiv

Examples of using Revised directive in English and their translations into Danish

We need this revised directive.
Vi har brug for dette reviderede direktiv.

The revised directive is expected to be finally adopted in 2003.
Revisionen af direktivet forventes endeligt vedtaget i 2003.

To conclude, we urgently need a revised Directive 90/220.
Sammenfattende kan jeg sige, at der er akut behov for et revideret direktiv 90/220.

We have revised Directive 2001/18/EC about placing live GMOs on the market.
Vi har revideret direktiv 2001/18/EF om markedsføring af levende GMO'er.

So too was its proposal for a revised directive on car labelling for CO.
Det samme var tilfældet med dens forslag til et revideret direktiv om CO.

The revised directive raises the target for recycling to at least 55% of all packaging wastes.
Det reviderede direktiv forhøjer målet for genvinding til mindst 55% af al emballageaffald.

The Commission's second declaration refers to the revised directive on'ONP voice-telephony.
Kommissionens anden erklæring vedrører det reviderede direktiv om ONP-taletelefoni.

We feel that the revised directive does not go far enough, although we do, of course, support it.
Vi tror ikke, det er nok med en ændring af direktivet, men naturligvis støtter vi det.

I am therefore delighted that Parliament has adopted this revised directive on prospectuses at first reading.
Jeg er derfor meget glad for, at Parlamentet har vedtaget dette reviderede direktiv om prospekter ved førstebehandlingen.

The revised directive will not enter into force before the end of the next legislative term.
Det ændrede direktiv vil ikke træde i kraft før udgangen af den næste valgperiode.

It became clear during the preparation of this revised Directive that there is a conflict of interests.
Det fremgik tydeligt under forberedelsen af det reviderede direktiv, at der var en interessekonflikt.

The revised directive will identify dangerous establishments in line with the target in the fifth programme.
Det reviderede direktiv vil udpege alle farlige enheder i tråd med målet for det 5. miljøhandlingsprogram.

That is what we have tried to do with the revised Directive 18/2001/EC, traceability and labelling.
Det er det, vi har forsøgt at gøre med det ændrede direktiv 18/2001/EF vedrørende sporbarhed og mærkning.

Our political group is happy with the extended deadlines restored to the new Member States by the recommendation in the revised Directive.
Vores politiske gruppe er glad for de udvidede frister, som de nye medlemsstater får ifølge henstillingen i det reviderede direktiv.

We anticipate the revised directive for the first quarter of 1983.
Det ændrede direktiv kan vi imødese i det første kvartal af 1983.

In fact, it was one of the first pieces of work that I was given as a new Member in September 1994 when the Commission produced the revised directive.
Det var faktisk en af de første opgaver, jeg fik som nyt medlem i september 1994, da Kommissionen udarbejdede det reviderede direktiv.

They were also urged to adopt the revised directive on money laundering which is now under conciliation.
De blev desuden opfordret til at vedtage det ændrede direktiv om hvidvaskning af penge, som nu er på forligsstadiet.

We consider that these issues need to be addressed as soon as possible, making sure that there are no loopholes following the implementation of the revised directive.
Vi mener, at disse spørgsmål bør behandles hurtigst muligt, så vi sikrer, at der ikke er huller i gennemførelsen af det reviderede direktiv.

First of all, a draft, revised directive on informing and consulting workers has existed since 1998.
For det første har der siden 1998 eksisteret et udkast til et revideret direktiv om medarbejdernes information og høring.

These rules, however, are in breach of international rules on the transport of dangerous goods, which is why the Commission has put forward a proposal for a revised directive.
Men disse bestemmelser er ikke i overensstemmelse med de internationale regler for transport af farligt gods, og Kommissionen har derfor stillet et forslag til et revideret direktiv.

Importantly, the revised directive also requires the EU to conduct a scientific examination.
Det er vigtigt, at det i det ændrede direktiv også kræves, at EU skal gennemføre en videnskabelig undersøgelse.

In view of the present directive's shortcomings with regard to enforcement, the Commission is particularly watchful to ensure that the revised directive can be implemented correctly.
I betragtning af det nuværende direktivs mangler med hensyn til håndhævelse er Kommissionen særlig påpasselig med, at det reviderede direktiv vil kunne gennemføres korrekt.

A recital in the revised directive states that the deadline to be agreed should not be later than those dates.
Ifølge en betragtning i det reviderede direktiv må den frist, der aftales, ikke være længere end de angivne frister.

We often hear talk of'mediaeval employment' which is, apparently, being imposed in the resolution on the directive on services or with the promotion of the revised directive on working times.
Man taler tit om"middelalderlig beskæftigelse", som angiveligt bliver indført med vedtagelsen af servicedirektivet og med gennemførelsen af det reviderede direktiv om arbejdstider.

In order to modernise statutory audit, the revised directive will clarify the duties of statutory auditors, their independence and their ethics.
Med henblik på at modernisere den lovpligtige revision vil det reviderede direktiv tydeliggøre revisors pligter, uafhængighed og arbejdsetik.

The Member States will now have to establish their national waste management plans and networks which need to reflect the principles and new obligations set out in the revised Directive.
Medlemsstaterne vil nu skulle etablere hver deres nationale affaldshåndteringsplaner og -netværk, og disse skal afspejle de principper og nye forpligtelser, som opstilles i det reviderede direktiv.

The revised directive will progressively lead to a substantial improvement in the possibilities for dealing with safety problems of non-food products.
Det reviderede direktiv vil gradvist føre til en væsentlig forbedring af mulighederne for at beskæftige sig med sikkerhedsproblemer for andre produkter end fødevarer.

The Commission has therefore put forward a proposal for a revised directive, which would repeal the existing directive on transportable pressure equipment and a number of other related directives..
Kommissionen har derfor stillet et forslag til et revideret direktiv, som erstatter det eksisterende direktiv om transport af trykbærende udstyr og en række andre dermed relaterede direktiver..

The revised Directive 2009/48/EC is meant to assure consumers that toys sold in the EU fulfil the highest safety requirements worldwide, especially those relating to the use of chemical substances.
Det reviderede direktiv 2009/48/EF skal garantere forbrugerne, at legetøj, der sælges i EU, opfylder de højeste sikkerhedskrav i verden, især med hensyn til brug af kemiske stoffer.

The Commission's aim has always been to ensure that the revised directive maintains the current level of protection for workers at the same time as contributing to a more flexible organisation of working time.
Kommissionen har hele tiden haft som sit mål, at det ændrede direktiv skal bibeholde det nuværende beskyttelsesniveau for arbejdstagerne, samtidig med at det bidrager til en mere fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden.

How to use "revised directive" in an English sentence

Whatever is lawfully discharged at sea under MARPOL, will be lawfully discharged under the revised Directive as well.

RBI will soon issue a revised directive on stressed asset resolution that will comply with Supreme Court order.

The revised directive focuses on issues covered by the EU regulatory framework established by the original 1996 directive.

Revised Directive on Payment Services or PSD2 is aimed at further developing an EU-wide market for electronic payments.

As the Defense Department continues to develop a revised directive to improve assessments, monitoring, and evaluations of U.S.

The new rules of the revised directive on WEEE (2012/19/EU ) introduced higher collection targets in the EU.

The revised directive has the target that at least 55% of all packaging wastes be recycled by 2008.

Open banking APIs are also a key element of the European Commission’s revised Directive on Payment Services (PSD2).

Members of the European Parliament have voted to approve the revised Directive on Tobacco Products (replacing Directive 2001/37/EC).

This revised directive includes additional categories of Electrical and Electronic Equipment (EEE) and European Conformity (CE) marking obligations.

How to use "det reviderede direktiv, det ændrede direktiv" in a Danish sentence

Estland skal imidlertid stadig forbedre markedsovervågningen og afslutte omsættelsen og anvendelsen af det reviderede direktiv om generel produktsikkerhed.

Det reviderede Direktiv blev implementeret i dansk lovgivning 14.

Vi ser tilbage på både processen og det endelige resultat, herunder hvordan Justitsministeriet ser på det ændrede direktiv og implementeringsprocessen.

To medlemsstater mindede om behovet for at bibeholde overensstemmelse med det ændrede direktiv om vedvarende energi.

Medlemsstaterne skal gennemføre det ændrede direktiv i national lovgivning senest den 30.

Det reviderede direktiv går mest under betegnelsen cookies direktivet, men andre former for lagring er også indeholdt i samme retningslinjer.

I det reviderede direktiv gives blandt andet nye beredskaber, nye indsættelsesområder/-miljøer samt direktiv for støtte til specialoperationsstyrkerne.

Bygningsmassen i EU består især af ældre bygninger, og med det reviderede direktiv på plads kan vi nu komme i gang med at definere indholdet af en langsigtet renoveringsstrategi i EU.

I forbindelse med gennemførelsen af det reviderede direktiv skal medlemsstaterne sikre, at ansvaret for at informere slutbrugerne er klart defineret for alle relevante situationer. 7.3.

Den lovgivningsmæssige proces af ”European Audit Reform” har nået en ende og den nye bekendtgørelse og det ændrede direktiv blev stemt ind af Europa-Parlamentet den 3.