What is the translation of " REVISED DIRECTIVE " in Spanish?

• directiva revisada

Examples of using Revised directive in English and their translations into Spanish

The revised Directive would enter into force as of 2013.
La Directiva revisada entraría en vigor en 2013.

This guidance is now incorporated in the revised Directive.
Ahora las orientaciones se incorporan a la Directiva revisada.

The revised directive on payment services(DSP2) enters into force.
Entra en vigor la directiva revisada sobre los servicios de pago(PSD2).

You can find more information on the revised directive in this background note.
Pueden encontrar más información sobre la directiva revisada en este nota informativa(en inglés).

The revised Directive was adopted in autumn 2006, to enter into force in 2010.
La directiva revisada se aprobó en otoño de 2006 y entrará en vigor en 2010.

The recommendation of the Executive Board contained in 146 EX/Decision 7.3, Adopts the revised Directives concerning UNESCO's relations with non-governmental.
Lo recomendado por el Consejo Ejecutivo en su Decisión 146 EX/7.3, Aprueba las Normas revisadas referentes a las relaciones de la UNESCO con las organizaciones no.

The revised directive will address the improvements suggested in the two audit recommendations.
La directiva revisada abordará las mejoras sugeridas en las dos recomendaciones de auditoría.

Setting the parameters for how a particular waste stream is managed see for example the EU's revised Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment64.
Ajustar los parámetros de cómo se gestiona cada flujo de residuos en particular véase, por ejemplo, la Directiva revisada 2012/19/UE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos64.

The revised Directive should have been transposed into national legislation by 18 January 2016.
La Directiva revisada debería haber sido incorporada al Derecho nacional antes del 18 de enero de 2016.

Mission integration guidance materials made available to mission senior managers, including integrated doctrine and revised directives of the Special Representative of the Secretary-General.
Se facilitará material de orientación para la integración de las misiones a los administradores superiores, incluida la doctrina integrada y las directrices revisadas del Representante Especial del Secretario General.

Compliance with the revised directive became mandatory on March 21, 2010.
La conformidad con la directiva revisada fue mandatoria el 21 de Marzo de 2010.

As already referred to in the Present Report, the Equal Treatment of Men and Women in Employment and Vocational Training Law, 2002(L. 205(I)/2002), came into force, on 1/1/2003, harmonizing with Directive 76/207/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions, as well as certain provisions of the revised Directive 2002/73/EC.
Como ya se ha mencionado en el presente informe, la Ley sobre igualdad de trato de hombres y mujeres en el empleo y en la formación profesional de 2002(L.205(I)/2002) entró en vigor el 1° de enero de 2003 como transposición de la Directiva 76/207/CE sobre la aplicación del principio de igualdad de trato para hombres y mujeres en lo que se refiere al empleo, la formación profesional y el ascenso y las condiciones de trabajo, así como algunas disposiciones de la Directiva 2002/73/CE revisada.

Protection of minors: the revised Directive places greater emphasis on the protection of minors.
Protección de los menores: la Directiva revisada insiste más en la protección de los menores.

A revised directive was adopted in 2002 and member States have five years to translate it into national law.
En 2002, se adoptó una directiva modificada y los Estados miembros tienen un plazo de cinco años para convertirla en ley nacional.

In the light of this and noting the consensus on the scope of the revised Directive on the taxation of savings income, the European Council called for its adoption before the end of the year;
A la vista de lo anterior y tomando nota del consenso relativo al ámbito de aplicación de la Directiva revisada sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro, el Consejo Europeo ha instado a su adopción antes de fin de año;

The revised directive of the Special Representative of the Secretary-General is being formulated and is due to be completed by December 2010.
Se está formulando la directriz revisada del Representante Especial del Secretario General, que se ultimará para diciembre de 2010.

According to some, the revised Directive and the two new regulations may pave the way for resumed GMO authorizations in the European Union.
Según algunos, es posible que la Directiva revisada y los dos nuevos reglamentos preparen la vía para la reanudación de las autorizaciones para los OGM en la Unión Europea.

The revised Directive concerning long-term residents in the European Union was adopted on 11 May 2011 and entitles beneficiaries of international protection to a long-term residence permit.
El 11 de mayo de 2011 se adoptó la directiva revisada de la Unión Europea sobre los residentes de larga duración, por la que los beneficiarios pueden acogerse a la protección internacional y recibir una tarjeta de residente de larga duración.

Therefore the Commission should bring forward a proposal to revise Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviation( 4) before 31 December 2011.
Por lo tanto, la Comisión debe presentar antes del 31 de diciembre de 2011 una propuesta de revisión de la Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Con sejo, de 13 de junio de 2003, relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil 4.

Revised policy directive on Joint Operations Centres/Joint Mission Analysis Centres.
Directriz revisada sobre políticas en relación con los centros de operaciones conjuntas y los centros mixtos de análisis de las misiones.

The Commander of KSF also approved the training directive and revised training concept.
El Comandante de la KSF también aprobó la directiva de adiestramiento y el sistema revisado de instrucción.

This directive was revised in 2001 and then reviewed in consultations open to all parties concerned.
Esta directriz fue revisada en 2001 y posteriormente sometida a consultas abiertas con todas las partes interesadas.

This device complies with the requirements resulting from the REACH regulation(Regulation(EC) No 1907/200) and those of the revised RoHS Directive Directive 2011/65/EU.
Este dispositivo cumple con los requerimientos de la normativa REACH(Normativa CE Nº 1907/200) y con los de la Directiva RoHS revisada Directiva 2011/65/EU.

The Commander of ISAF released the revised tactical directive in August 2010 to re-emphasize the need to protect the Afghan population and reduce the number of civilian casualties.
El Comandante de la FIAS publicó en agosto de 2010 la directiva táctica revisada con el fin de volver a poner de relieve la necesidad de proteger a la población afgana y reducir el número de bajas civiles.

They also discussed the issues relating to the assignment of counsel for indigent accused, revised the Directive on Assignment of Defence Counsel and adopted a new system for remunerating them.
Asimismo debatieron cuestiones relacionadas con la designación de abogado defensor para reos indigentes, revisaron la directiva sobre la asignación de abogado defensor y adoptaron un nuevo sistema para la remuneración de los abogados.

Bathing water standards bathing water quality research carried out under the auspices of the States of Jersey Environment Division informed development of the newly revised EC directive(EC 2006/7/EC) on bathing water standards;
Se realizaron investigaciones sobre la calidad de las aguas de baño auspiciadas por la División del Medio Ambiente de los Estados de Jersey para velar por el cumplimiento de la recién revisada Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y el Consejo relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño.

How to use "revised directive" in an English sentence

What does the revised directive mean?

The revised Directive is applicable since autumn 2018.

Reporting under the revised directive starts in November.

The revised directive aims to rectify such issues.

I am confident that the revised Directive is legally sound.

The revised directive would apply to the Nord Stream 2 project.

the training will be initiated when the revised directive is released.

MEPs voted in favor of the revised Directive on May 20.

The revised Directive is yet to be reviewed by the EU parliament.

How to use "directiva revisada" in a Spanish sentence

Una vez aprobado por el Consejo, la directiva revisada sobre eficiencia energética de los edificios será publicada en el Diario Oficial de la UE.

El 13 de enero entró en vigor la directiva revisada de servicios de pago, PSD2, en toda la UE.

Algo que aumentará con la implementación de la Directiva Revisada de Servicios de Pago (PSD2) en la Unión Europea (UE) y de normativas similares en todo el mundo.

Esta directiva revisada representaba un desarrollo más avanzado de las ideas para la acción política y militar discutidas por Hitler y Keitel en su conferencia del 21 de abril.

Rendimiento energético e Inspecciones de edificios La Directiva revisada aclarará la creación de bases de datos de rendimiento energético, en caso de que los Estados miembros decidan voluntariamente utilizarlas.

Por tanto, la observancia del Principio II no satisface el requisito establecido en la Directiva revisada sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas.

Eslovenia ha incorporado a su ordenamiento jurídico el acervo en lo que respecta a las medidas relacionadas con la seguridad, excepto la Directiva revisada sobre la seguridad general de los productos.

Por otra parte, la Comisión adoptó el 25 de enero de 2008 una propuesta de Directiva revisada sobre la seguridad de los juguetes(3).

La Directiva revisada empezaría a aplicarse desde 2013, de forma paralela a la tercera fase del RCDE UE.?

La Directiva revisada tiene en cuenta muchos de los cambios propuestos por el Parlamento Europeo.