What is the translation of " REVISED DIRECTIVE " in Romanian?

• directiva revizuită
• o directivă revizuită
• directivei revizuite
• directivă revizuită

Examples of using Revised directive in English and their translations into Romanian

The revised Directive.
Directiva revizuită.

This Memo seeks to answer questions on what exactly will change once the revised Directive enters into force.
Prezentul document încearcă să răspundă la întrebările referitoare la ceea ce se va schimba după ce directiva revizuită intră în vigoare.

The revised Directive would enter into force as of 2013.
Directiva revizuită va intra în vigoare în 2013.

We can expect more damage to forests and the climate under the revised directive(RED II), which comes into force in 2021.
Ne putem aștepta la mai multe daune aduse pădurilor și climei în temeiul directivei revizuite(RED II), care intră în vigoare în 2021.

The revised directive is part of that action plan.
Directiva revizuită face parte din acest plan de acțiune.

This issue would be addressed in the Commission's revised Directive, because energy tax would be linked to energy content.
Acest aspect va fi abordat în directiva revizuită a Comisiei, deoarece se urmărește ca impozitul pe energie să fie legat de conținutul energetic.

The revised Directive is to be applicable with effect from 1 January 2013.
Directiva revizuită se aplică începând cu 1 ianuarie 2013.

In conclusion, the EESC is fully supportive of the revised directive and it finds much in the regulation which it can support.
În concluzie, CESE este pe deplin de acord cu directiva revizuită şi consideră că regulamentul conţine multe elemente pe care le poate sprijini.

The revised Directive supports the case of targeted funding tools.
Directiva revizuită pledează pentru instrumente de finanțare specifice.

The Timeshare Directive has been highlighted as requiring urgent revision and a revised Directive is expected shortly.
Directiva privind multiproprietatea a fost evidenţiată ca necesitând o revizuire urgentă şi se aşteaptă în curând o directivă revizuită.

The revised directive will not enter into force before the end of the next legislative term.
Directiva revizuită nu va intra în vigoare înainte de sfârşitul viitoarei legislaturi.

The Timeshare Directive has been highlighted in the Green Paper as requiring urgent revision and a revised Directive is expected shortly.
Directiva privind multiproprietatea a fost evidenţiată în Cartea verde ca necesitând o revizuire urgentă şi se aşteaptă în curând o directivă revizuită.

Proposal for a revised Directive on the re-use of public sector information, December 2011;
Propunerea de directivă revizuită privind reutilizarea informațiilor din sectorul public, decembrie 2011;

Finally, the EESC stresses its hope that new EWCs will also be set up during the period when a revised directive is being transposed into national law.
În final, CESE subliniază speranţa sa că şi în perioada transpunerii directivei revizuite în legislaţia naţională vor fi instituite noi comitete europene de întreprindere.

The revised Directive shall be based on TFEU articles 26(Internal Market) and 114(Approximation of Laws).
Directiva revizuită se bazează pe articolele 26(Piață internă) și 114(Apropierea legislațiilor) din TFUE.

We consider that these issues need to be addressed as soon as possible, making sure that there are no loopholes following the implementation of the revised directive.
Considerăm că aceste chestiuni trebuie rezolvate cât mai curând posibil, având grijă să nu existe lacune ca urmare a punerii în aplicare a directivei revizuite.

The revised Directive(IMD2) seeks to improve regulation in the retail insurance market in an efficient manner.
Directiva revizuită(IMD2) vizează ameliorarea într-o manieră eficientă a reglementării pieţei de asigurări cu amănuntul.

Member States can contribute to making open data a reality through the rapid adoption, transposition and implementation of the revised Directive on the re-use of public sector information.
Statele membre pot contribui la materializarea conceptului de date deschise prin adoptarea, transpunerea și punerea în aplicare rapidă a directivei revizuite privind reutilizarea informațiilor din sectorul public.

A revised Directive to the extent necessary to ensure that safe toys can circulate in the EU internal market.
O directivă revizuită într-o asemenea măsură încât să asigure circulația unor jucării sigure pe piața internă.

The results of the implementation of the EED will be assessed five years after the entry into force of the revised Directive, with the introduction of a new requirement for the Commission to undertake a general review of the Directive..
Rezultatele punerii în aplicare a DEE vor fi evaluate la cinci ani de la intrarea în vigoare a directivei revizuite, cu introducerea unei noi obligații a Comisiei de a realiza o revizuire generală a directivei..

The revised Directive would begin to apply from 2013, to work in parallel with the third phase of the EU ETS.
Directiva revizuită ar urma să se aplice din 2013, pentru a produce efecte în paralel cu cea de-a treia etapă a ETS a UE.

In order to integrate Directive 2003/87/EC on greenhouse gas emission allowance trading and prevent any overlap, the revised directive(Article 14(1)(d)) proposes that energy products used for activities falling under the ETS be exempt from CO2 taxation.
Pentru a integra Directiva 2003/87/CE privind cotele de CO2 şi a evita orice suprapunere, directiva revizuită propune[articolul 14, alineatul(1) litera d] ca produsele energetice utilizate pentru activităţi care intră în sfera de aplicare a SCCE să fie scutite de impozitarea pe CO2.

The revised Directive could increase the quality of annual statistical reporting of Member States by introducing the following elements.
Directiva revizuită ar putea spori calitatea raportării statistice anuale a statelor membre, prin introducerea următoarelor elemente.

For each motor or heating fuel the revised directive introduces two taxation factors, each with its own objective.
Pentru fiecare carburant sau combustibil, directiva revizuită introduce doi factori de impozitare, fiecare urmărind un obiectiv propriu.

The revised Directive on the interoperability of the rail system within the Community modernises rules for the certification of vehicles.
Directiva revizuită privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Comunitate modernizează normele de certificare a vehiculelor.

(CS) I have no doubt that tomorrow, we will pass this revised directive and thus open the way to a new business culture where early payments are common practice and late payments incur harsh penalties.
(CS) Sunt sigură că mâine vom adopta această directivă revizuită și vom deschide astfel calea spre o nouă cultură a afacerilor, în care efectuarea la timp a plăților va fi o practică comună, iar întârzierile efectuării plăților vor fi sancționate aspru.

The revised Directive could make an ethical evaluation of all projects using animals mandatory and set out minimum requirements.
Directiva revizuită ar putea impune obligativitatea unei evaluări etice a tuturor proiectelor care utilizează animale și ar putea stabili cerințe minimale.

Finally, an important aim of the revised Directive is to balance animal welfare concerns with the obligation to pursue research for the benefit of human beings and the environment.
În fine, un obiectiv important al directivei revizuite este acela de a instaura echilibrul între preocupările pentru bunăstarea animalelor și obligația de a desfășura activități de cercetare în beneficiul oamenilor și al mediului înconjurător.

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Revizuirea directivei nu ar trebui să conducă la obstrucţionarea practicii de împărţire a costurilor gestionării DEEE în raport cu cota de piaţă.

Second, in complement to the powers proposed in the revised Directive that give the possibility to competent authorities to manage positions including setting up position limits, the proposed provisions in the Regulation introduce a role for ESMA to coordinate the measures taken at national level.
În al doilea rând, pe lângă atribuțiile propuse în directiva revizuită, care oferă autorităților competente posibilitatea administrării pozițiilor, inclusiv stabilirea unor limite ale acestora, dispozițiile propuse în regulament introduc rolul AEVMP de a coordona măsurile luate la nivel național.