What is the translation of " ROLL-CALL VOTES " in Danish?

• afstemninger ved navneopråb
• afstemning ved navneopråb
• afstemningerne ved navneopråb

Examples of using Roll-call votes in English and their translations into Danish

I asked for roll-call votes to make sure.
Jeg har anmodet om afstemning ved navneopråb for at sikre mig.

Mr President, we have just had two roll-call votes.
EN Hr. formand! Vi har netop haft to afstemninger ved navneopråb.

There are ten roll-call votes for this particular session.
Der er ti afstemninger ved navneopråb under denne mødeperiode.

Every group has the right to request roll-call votes.
Enhver gruppe har ret til at anmode om afstemning ved navneopråb.

With regard to the status of roll-call votes, Mondays and Fridays are exceptions.
Med hensyn til vurderingen af afstemninger ved navneopråb er mandag og fredag undtagelser.

This morning before lunch, we had only two roll-call votes.
I formiddags inden frokost havde vi kun to afstemninger ved navneopråb.

Roll-call votes split Parliament into national delegations and political groups.
Ved afstemning ved navneopråb opløses Europa-Parlamentet i nationale delegationer og politiske grupper.

The minutes correctly mention multiple roll-call votes.
I protokollen står der ganske korrekt, at der var flest afstemninger ved navneopråb.

Therefore, if I stay for seven roll-call votes, I could then leave having completed the 50.
Hvis jeg derfor bliver her til syv afstemninger ved navneopråb, kan jeg så forlade salen og have opfyldt de 50.

At this morning's sitting we had any number of roll-call votes.
Ved formiddagens møde havde vi en række afstemninger ved navneopråb.

We have roll-call votes which require a qualified majority; they are important votes..
Vi har afstemninger ved navneopråb, som kræver et kvalificeret flertal- det er vigtige afstemninger..

My machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
Mit anlæg har tre knapper til brug for afstemninger ved navneopråb.

For these reasons, I have requested roll-call votes on sections 9 and 20.
Af disse grunde har jeg krævet afstemning ved navneopråb om afdeling 9 og 20.

We have many roll-call votes, and I do not think that the Rules of Procedure require the President to read the figures.
Vi har mange afstemninger ved navneopråb, og jeg mener ikke, at forretningsordenen kræver, at formanden oplæser tallene.

DE Mr President, my group had agreed to request roll-call votes.
DE Hr. formand! Min gruppe havde besluttet at anmode om afstemning ved navneopråb.

I participated in the Iraq roll-call votes and in the human rights roll-call votes.
Jeg deltog i afstemningerne ved navneopråb om Irak og i afstemningerne ved navneopråb om menneskerettigheder.

However, it was not mentioned in the Minutes of these roll-call votes.
Men det er ikke nævnt i protokollen i forbindelse med afstemningerne ved navneopråb.

Mr Castagnède, these were not roll-call votes but electronic votes..
Hr. Castagnède, der var ikke tale om afstemning ved navneopråb, men elektronisk afstemning..

I note in today's votes that, again, all the votes are roll-call votes.
Jeg ser, at alle afstemninger igen i dag er afstemninger ved navneopråb.

Mr Martin said that the roll-call votes on Friday did not count and you also have made a distinction.
Hr. Martin sagde, at afstemning ved navneopråb om fredagen ikke havde så stor betydning, og De har også foretaget en skelnen.

I just wish to point out that the rule about roll-call votes still applies.
Jeg vil blot påpege, at bestemmelsen om afstemning ved navneopråb stadig gælder.

I do not know how much roll-call votes cost, but no doubt it comes to hundreds of thousands of French francs, or Belgian francs, out of our budget.
Jeg ved ikke, hvor meget en afstemning ved navneopråb koster, men det løber uden tvivl op i hundredtusindvis af francs eller belgiske francs af vores budget.

So, first of all, we need a sensible system for roll-call votes.
Vi har altså først og fremmest brug for et fornuftigt system til afstemningerne ved navneopråb.

There is one point that I voted against in the roll-call votes, in relation to the US missile defence system.
Der er ét punkt, som jeg stemte imod under afstemning ved navneopråb, og det handlede om USA's missilforsvarssystem.

The Quaestors do not have time to deal with this every time people cannot turn up and we have only two roll-call votes.
Kvæstorerne har ikke tid til at tage sig af det, hver gang folk ikke kan møde op, og vi har kun to afstemninger ved navneopråb.

Mr President, a point of order under Rules 119 and 120 concerning roll-call votes, in which I know you have a special interest.
Hr. formand, til forretningsordenens artikel 119 og 120 om afstemning ved navneopråb, som jeg ved, De har en særlig interesse for.

Mr President, we do need to make progress, but I see that there has been the most absurd inflation of roll-call votes.
EN Hr. formand! Vi må jo se at komme videre, men jeg kan se, at der er gået fuldstændig inflation i afstemningerne ved navneopråb.

Mr President, as I see it, it is fundamentally wrong to demand roll-call votes immediately before we proceed to vote..
Hr. formand! Jeg mener ud fra principielle overvejelser, at det er forkert pludselig at forlange afstemning ved navneopråb umiddelbart før afstemningen..

Madam President, I would just like to reiterate something that was said yesterday in the minutes about the large number of roll-call votes.
Fru formand, jeg ønsker blot at gentage noget, der blev nævnt i går i protokollen om det store antal afstemninger ved navneopråb.

I would therefore request that the lists of roll-call votes be corrected so that they correspond to the events which we all witnessed here.
Jeg anmoder derfor om, at listerne over afstemningerne ved navneopråb bliver korrigeret således, at de er i overensstemmelse med de hændelser, som vi alle kender.

How to use "roll-call votes" in an English sentence

Senate Roll Call Votes 110th Congress - 2nd Session.

Senate Roll Call Votes 114th Congress – 2nd Session".

Senate Roll Call Votes 107th Congress - 2nd Session".

Senate Roll Call Votes 107th Congress - 2nd Session.

We have to review the roll call votes sometimes.

Additional roll call votes are expected during Thursday’s session.

Roll call votes taken by the House and Senate.

Senate Roll Call Votes 113th Congress – 2nd Session".

Senate Roll Call Votes 115th Congress – 1st Session".

The House will hold no roll call votes on Tuesday.

How to use "afstemningerne ved navneopråb, afstemning ved navneopråb, afstemninger ved navneopråb" in a Danish sentence

På denne side finder du resultaterne af afstemningerne ved navneopråb med angivelse af, hvordan det enkelte medlem har stemt.

Afstemning foregår ved håndsoprækning, medmindre 25 % af de delege-rede ønsker skriftlig afstemning eller afstemning ved navneopråb. 8.

Det samme er sket i fem andre afstemninger ved navneopråb.

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside.

Ingen gruppe kan fremsætte mere end 100 anmodninger om afstemning ved navneopråb pr.

Ifølge en optælling foretaget af Itsyourparliament.eu har Anna Rosbech kun været uenig med Messerschmidt i 1% af de 1.146 afstemninger (ved navneopråb) de begge har deltaget i, i Europa-Parlamentet.

Vi går nu over til afstemning ved navneopråb for at afslutte en sag, der har verseret i næsten 30 år.

Motivet for at undgå afstemninger ved navneopråb kan derfor ikke have noget med tid at gøre.

Men som med afstemninger ved navneopråb, kan du fjerne nogle angst hvis kravet om disse stemmer er lavere end de fleste, også.

Ved en afstemning ved navneopråb (678 stemmer for, 4 imod, 7 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.