What is the translation of " RUSTLE " in Danish?

• rasle
• finde
• stjæle
• lyden
• rasler
• bevæger
• rustle

Examples of using Rustle in English and their translations into Danish

Well, rustle something up, man.
Nå, rustle noget op, mand.

Let me see what I can rustle up.
Lad mig se hvad jeg kan finde på.

I'm gonna rustle me a job, Nope.
Niks. Jeg vil finde et arbejde.

If I was starving I wouldn't rustle.
Om jeg så sultede, ville jeg ikke stjæle kvæg.

Then there is a rustle in the brush.
Så er der en raslen i buskene.

I went out for a walk one day in the woods. I heard a rustle behind me.
Jeg gik en tur i skoven og hørte noget bag mig.

And you hear a rustle in the grass.
Og man hører en raslen i græsset.

I'm taking a few men down and see if I can rustle them up.
Tager et par mænd ned, se om jeg kan samle dem op.

I gotta rustle up a German uniform.
Jeg skal finde en tysk uniform og forberede mig.

Down on Appleton's farm, crops rustle untended.
På Appletons gård rasler afgrøderne uplejet.

Amid a whisper, rustle, rustle of the waves.
Midt i en hvisken, rasle, rasle af bølgerne.

You hired some men to kill my pen crew and rustle my cattle.
Du hyrede folk til at dræbe mine folk og stjæle mit kvæg.

Thoughts rustle, a home, the family, falters.
Tanker rasler, et hjem, familien, der vakler.

You will find stories that make shudder every creak and rustle.
Du vil finde historier, der gør gyse hver knage og rasle.

Oh, yeah. I think we can rustle one of those up.
Ja, jeg tror, vi kan skaffe en.

Where palm trees rustle in gentle breezes and sun-painted shores stay blissfully uncrowded.
Hvor palmer rasler i blid brise og sol-malede kyster ophold saligt uncrowded.

Animate them so that the trees sway and rustle, grow, or unfold.
Animere dem, så træerne svajer og rasler, vokse eller udfolde sig.

Wait a minute. you could rustle up for dinner. There must be something in this kitchen.
Vent et øjeblik. Der skal noget i dette køkken… Du kunne rasle op til middag.

A sign of the correct degree of drying is that the leaves rustle and you can crumble them.
Et godt tegn på korrekt tà ̧rhed er, at bladene knitrer, og at du kan smuldre dem.

And on her footfall, in rustle of leaves…"her whisper on the wind… she speaks from a place beyond mortal pain.
Og hendes fodtrin ved bladenes raslen hendes hvisken i vinden hun taler fra et sted hinsides smerte.

With squelch, when do not receive the frequency, it will be quiet, there will be no rustle.
Med squelch, når ikke modtager frekvens, vil det være stille, vil der ikke være nogen rasle.

I'm sure we can rustle somethin' up for ya.
Jeg er sikker på, at vi kan rasle Somethin'up for ya.

Have you not often seen that when the wind blows they nod at one another, and rustle all their green leaves?
Har du ikke nok set, at når det blæser lidt, så nikker blomsterne, og bevæger alle de grønne blade, det er lige så tydeligt, som om de talte!

Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator.
Jamen, hvis man mener at raslen i græsset er et farligt rovdyr.

At the Pantomime Theatre it is not necessary to take into consideration that microphones shall be put on the actors, that is why the old ways of workmanship still can be used even though the clothes then can rustle.
På Pantomimeteatret er det ikke nødvendigt at tage hensyn til, at der skal sættes mikrofoner på de medvirkende, derfor kan de gamle håndværksmetoder stadig benyttes, selvom tøjet så kan knitre.

Any man says I would rustle cattle is a liar.
Den som siger, jeg ville stjæle kvæg, er en løgner.

Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you have made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
Jamen, hvis man mener at raslen i græsset er et farligt rovdyr, og det viser sig at det bare er vinden, har man begået en fejl i opfattelse, en Type I fejl, falsk positiv.

Durant hired him and some others to kill a U.P. crew and rustle my cattle, and I want'em back.
Durant hyrede ham og nogle andre til at dræbe et U.P. hold, og stjæle mit kvæg og jeg vil have det tilbage.

Thoughts rustle, a home, the family, falters. A home revealing itself to be: something other than a home. Rustling. A place that is always a different place, a different light there; and then the clatter of homelessness, the body threatening to abandon thought; what remains then, one's good intentions.
Tanker rasler, et hjem, familien, der vakler. Et hjem, der afslører sig som: noget andet end et hjem. Rasler. Et sted, der hele tiden er et andet sted, et andet lys der; og så det brag af hjemløshed, kroppen, der truer med at forlade tankerne, hvad har man så tilbage, sin gode vilje.

You're telling me you have millions of dollars of computer equipment… and you can't rustle up a copy of Invasion of the Mother Suckers?
Mener du virkelig, at du med alt dit computerudstyr for millioner… ikke kan finde frem til en kopi af Invasion of the Mother Suckers?

How to use "rustle" in an English sentence

Better rustle up some gruel for them.

Cottonwood trees gently rustle in the wind.

What's your favourite stirfry to rustle up?

The bushes rustle and something peeks out.

Chipmunks rustle aspen leaves resembling arthritic knuckles.

Splurge: Rustle Sleeveless Tunic from Anthropologie, here.

They sway and rustle in the wind.

Occasional breezes rustle through the prayer flags.

Get home and rustle up the dogs.

I could hear the climber rustle now.

How to use "rasle, stjæle, finde" in a Danish sentence

Kroppen skal være farten, og kiloene skal i nogens tilfælde måske ovenikøbet rasle af.

Der var så stille, at man kun kunne høre pendulet på deres bornholmerur svinge og min morfars avis rasle.

Det er programmeret til ikke at målrette mod dig, men at stjæle din computer ressourcer.

Det var imidlertid her i Lafayette at vi blev enige om at "stjæle" en dag senere på turen, og så bruge den i dette område.

Bed klienten finde et billedkort på hvad der sker inde i ham/hende i forhold til noget negativt eller ubehageligt på arbejde, i hjemmet, eller socialt.

Vi har brug for en glad og udadvendt korleder, der vil være med til at finde nye som gamle rytmiske satser, at udfordre os med.

Desværre kommer han uforvarende til at provokere nogle russiske gangstere, som tager hævn ved at stjæle Johns Mustang og nakke hans vovse.

Har dit barn blive involveret i forskning , hvad du kan finde i et udvalgt miljø , selv om det er i din egen baghave .

Så klikker du på “1-Click” i menuen til venstre, for at finde deres 1-clickinstallering.

Har samme problem med at finde prisen på en mellempakke tv.