Examples of using Same direction in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're facing the same direction.
That's the same direction those machines went with our kin.
Det er samme vej, som de maskiner forvandt i.We're walking in the same direction.
That's the same direction those machines went with our kin.
Det var også den vej, maskinerne fløj hen med vores familier.We are facing the same direction.
Vi vender i samme retning.
People also translate
This is a really important point, and one where Parliament andthe Commission can now pull in the same direction.
Det er et meget vigtigt punkt, hvor Parlamentet ogKommissionen nu kan trække på samme hammel.Vacuum cleaner need time same direction clean good.
Støvsuger bruge tid samme vej støvsuge godt.No matter what you do the river just… keeps flowing in the same direction.
The round came from the same direction as the preacher.
Salven kom fra samme retning som prædikanten.The members of the GFCM are working in the same direction.
Medlemmerne i GFCM trækker på samme hammel.We're moving in the same direction everything else is.
Vi går alle i samme retning, så vi møder noget.You seem to be heading in the same direction.
Du lader til at bevæge dig i samme retning.We're moving in the same direction everything else is.
Vi bevæger os i samme retning som alt mulig andet.When everyone is shooting, shoot in the same direction.
Skyd i samme retning som os andre.Since we're going the same direction, we could give him a ride.
Og siden vi skal samme vej, kan vi vel give ham et lift.Inspire teams to run in the same direction.
Inspirer teams til at løbe i samme retning.They all revolve in the same direction, but still aren't quite enough.
De peger alle i den samme retning, men det er ikke helt nok.They're all running in the same direction.
De løber alle i samme retning.When we all move in the same direction, it makes a difference.”.
Når vi alle rykker i den samme retning, kan det mærkes.”.Odd… The pigeons are flying in the same direction.
Sært. Alle duerne flyver i samme retning.It all points in the same direction.
Alt peger i samme retning.Parliament is already vigilant in this respect, but the Council andthe Commission must pull in the same direction as us.
Parlamentet er på vagt i den henseende, men Rådet ogKommissionen skal trække på samme hammel som os.I was walking in the same direction.
Gik jeg i den samme retning.Moreover, the mosses are growing in the same direction.
Desuden gror mosset i samme retning.A car continues in the same direction.
En fortsætter i bil samme vej.So it's continuation. Life goes in the same direction.
Det fortsætter. Livet går i samme retning.And all moving in the same direction.
Og de bevæger sig i samme retning.Yeah. They're all facing pretty much in the same direction.
Ja. De passerer i stort set den samme retning.Hey, we're walking in the same direction.
Hey, er vi gå i samme retning.Remember, when everyone is shooting, shoot in the same direction.
Skyd i samme retning Husk, når alle skyder.
