What is the translation of " SAME MEANING " in Danish?

• samme betydning
• samme mening

Examples of using Same meaning in English and their translations into Danish

It has the same meaning.
Det har den samme betydning.

In modern Italian, this word has retained the same meaning.
I moderne italiensk har dette ord beholdt samme betydning.

They have the same meaning and scope.
Samme betydning og omfang.

Sometimes both forms have the same meaning.
Undertiden har begge former den samme betydning.

Has the same meaning and scope.
Samme betydning og omfang som denne.

Physical death does not have the same meaning to us.
Fysisk død har ikke samme betydning… for os.

They don't give the same meaning to the word"mad" as you do.
Det har ikke samme definition på ordet"skør" som De.

Do the two sentences really have the same meaning?
Har de to sætninger virkelig den samme betydning?

It therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
Har den samme betydning og omfang som denne artikel.

Even marriage doesn't have the same meaning anymore.
Selv"ægteskab" har ikke den samme betydning længere.

This asterisk has the same meaning as the asterisk for Germany see introduction.
Denne asterisk har samme betydning som asterisken ved Tyskland jf. indledningen.

Extra Load: New marking with the same meaning as Reinf.
Extra Load: ny mærkning med samme betydning som Reinf.

Reporting agent» has the same meaning as in Article 1 of Regulation( EC) No 2533/98;
Rapporteringsenhed«: har samme betydning som i artikel 1 i forordning( EF) nr. 2533/98.

For Hegel dialectic has much the same meaning as Plato.
For Hegel har dialektik meget samme mening som hos Platon.

They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter.
De har samme betydning og omfang i medfør af chartrets artikel 52, stk. 3.

It's not the same meaning.
Det er ikke den samme betydning.

The combination jarmilo and the phrase word miljaro have exactly the same meaning.
Kombinationen jarmilo og sætningsordet miljaro har præcis den samme betydning.

There is one more saying with the same meaning:"We have wine in a glass of wine.
Der er endnu et ord med samme mening:"Vi har vin i et glas vin.

In the mid th century Scottish antiquaries called brochs‘burgs', after Old Norse borg, with the same meaning.
I midten th århundrede skotske antiquaries kaldet Brochs'burgs', efter oldnordisk borg, med samme betydning.

In some cases, could could have the same meaning as may/ might.
I nogle tilfælde kunne kunne have samme betydning som måske/ måske.

Resident» has the same meaning as defined in Article 1 of Council Regulation( EC) No 2533/98;
Har» resident« samme betydning som defineret i artikel 1 i Rådets forordning( EF) nr. 2533/98;

Nevertheless it is not always accorded the same meaning and scope.
Man giver imidlertid ikke altid metoden den samme betydning og den samme rækkevidde.

Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation.
Andre betegnelser har samme betydning som defineret i artikel 1 i Rådets forordning.

Words used in the Competition Terms shall have the same meaning when used here.
Ord brugt i konkurrencevilkårene skal have den samme betydning, som når de bruges heri.

Linguists divide words that have the same meaning and spelling, which have different meanings, into two groups.
Lingvistene deler ord, der har samme betydning og stavning, som har forskellige betydninger, i to grupper.

This also means that getting around the rule with words(that are not on the list but same meaning) is not allowed either.
Dette betyder også, at forsøg på at omgå reglerne ved at bruge ord(som ikke er på listen, men har samme mening) heller ikke er tilladt.

The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu.
Indgangene i denne menu har samme betydning som indgangene i hovedvinduets hjælpemenu.

In this Directive, except where the context otherwise requires, expressions used have the same meaning as in Directive 92/75/EEC.
De i dette direktiv anvendte udtryk har samme betydning som i direktiv 92/75/EØF, undtagen hvor sammenhængen nødvendiggør en anden beslutning.

Infringement» and« sanction» have the same meaning as in Article 1 of Regulation( EC) No 2532/98;
Overtrædelse« og» sanktion«: har samme betydning som i artikel 1 i forordning( EF) nr. 2532/98.

Comparison of the different language versions of the two articles does not therefore allow the conclusion that the two concepts necessarily have the same meaning.
En sammenligning af de forskellige sprogudgaver af disse to artikler giver således ikke grundlag for at konkludere, at de to begreber nødvendigvis skal have samme betydning.

How to use "same meaning" in an English sentence

The sites with same meaning are ranked higher.

Do following two sentences convey same meaning ?

That communicates the same meaning in less time.

Furman has the same meaning in Polish too.

Revision has basically the same meaning as amendment.

It has the same meaning as 'by approximately'.

Do people have the same meaning for spirituality?

That does convey the same meaning as <?

Rolling Spot: Has the same meaning as CFDs.

Honest.’ Perhaps it carries the same meaning here?

How to use "samme betydning, samme mening" in a Danish sentence

For den danske og den norske stat har det også samme betydning idet der et kronebeløb, som ikke kan bruges til andet.

Eller sagt på en anden måde: Flere stakeholdere skal tillægge brandet samme mening, som de så handler på.

Ferskvand skabt gennem videnskab har samme betydning for den fattige i Mellemøsten, som det elektriske lys havde for den russiske bonde!

Jeg har samme mening som hinge88.

In Christian Louboutin øjne, et par smukke sko deler den samme betydning med, koste acular recept.

Min hustru, der også deltog, var derimod ikke helt den samme mening, fordi hun naturligvis har læst Ritts bøger up to date.

Udtrykket fransk visit findes fx også på svensk: fransysk visit med samme betydning som på dansk.

Det har samme betydning og starter samtidig med blinksignalet, men kan ophøre før dette.

Du kunne tage enhver sætning, der havde designtænkning i det, og kun erstatte ordet design og få den samme betydning.

Hvilket kæresten har samme mening om.