What is the translation of " SAME SENSE " in Danish?

• samme forstand
• samme måde
• den samme følelse
• samme betydning
• samme sans
• den samme fornemmelse

Examples of using Same sense in English and their translations into Danish

That were open in the same sense.
Som var åbne på samme måde.

We have the same sense of humor.
Vi har samme sans for humor.

Other sources in Cairo spoke in the same sense.
Andre kilder i Kairo udtalte sig i samme retning.

In the same sense that God is the Universal Father, the Son is the Universal Mother.
I samme forstand som at Gud er den Universelle Fader, er Sønnen den Universelle Moder.

Did you and her husband have the same sense of humor?
Havde du og hendes mand den samme sans for humor?

So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
Så det er lidt på samme måde at vi prøver at kigge tilbage i tiden for at forstå hvad universet er lavet af.

Is this gonna be your new line, how we got the same sense of humour?
Skal det være din nye vinkel, at vi har samme sans for humor?

But in the same sense that there are spirit personalities who have mind there are mind personalities who have spirit.
Men i samme betydning som, at der findes åndepersonligheder som har sind, så findes der sindspersonligheder som har ånd.

In so far as I refer to that expression, I use it in the same sense.
I det omfang jeg henviser til dette begreb, anvender jeg det i samme forstand.

Maternity' must be understood in the same sense as in the preceding Article.
Graviditet og barsel skal forstås på samme måde som i foregående artikel.

I know that we have the same values, we have the same taste, we have the same sense of humor.
Jeg ved, at vi har de samme værdier, vi har den samme smag, vi har samme sans for humor.

In the same sense, consultations with a child psychologist will also be useful at different stages of growing up a baby.
På samme måde vil konsultationer med en børnepsykolog også være nyttige på forskellige stadier af opvækst af en baby.

I hope, in this celebration everyone to feel that same sense of unity, love and pride in their country.
Jeg håber,, i denne fest alle til at føle, at samme følelse af enhed, kærlighed og stolthed i deres land.

And it is in this same sense that every reflective and spiritually minded human being can become creative.
Og det er i en vis forstand det samme at ethvert overvejende og åndeligt indstillet menneske kan blive skabende.

The spiritual world cannot be measured in this way, as it does not take up space in the same sense as the physical world.
Den åndelige verden kan ikke måles på en sådan måde, den fylder ikke noget i samme forstand som den fysiske.

The same sense of empowerment, of imagining the impossible, that pervaded Egypt after its revolution exists here.
Den samme fornemmelse for egen magt, at forestille sig det umulige, der prægede Egypten efter revolutionen, eksisterer nu her.

This License is a kind of"copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense.
Denne licens er en slags"copyleft", dvs. at værker afledt af dokumentet skal være frit tilgængelige på samme måde.

Now, the same sense will believe, because the CD that weighs about 5 grams of it can load the earlier books, and more.
Nu vil den samme følelse tror, fordi den cd, der vejer omkring 5 gram af det kan indlæse de tidligere bøger, og meget mere.

RAQUEL, a reinterpreted style for the ICONS collection shares the same sense of movement with the added punch of a lacquered orange heel.
RAQUEL, en nyfortolket stil for ikonerne aktier indsamling den samme følelse af bevægelse med den ekstra punch af en lakeret appelsin hæl.

One of the core laws of logic is the law of non-contradiction, which says something cannot be both"A" and"non-A" at the same time and in the same sense.
En af logikkens kernelove er loven om ikke-modsigelse, der siger, at en ting ikke kan være både"A" og"ikke-A" på samme tid, og på samme måde.

Profile: Battletrap can best be described as playful- in the same sense that a cat is playful with a mouse that it's caught before the cat moves in for the kill.
Profil: Battletrap kan bedst beskrives som legesyg- på samme måde som en kat leger med en mus den har fanget, før den gør kål på musen.

This means that they do not have such a complex or sensitive nervous system as the animals and consequently do not experience pain in the same sense as they do.
Dette vil igen bevirke, at de ikke har et så forgrenet eller fintfølende nervesystem som dyrene og som følge heraf ikke oplever smerter i samme forstand som disse.

If more countries were willing to do this, then we would not have the same sense of urgency or danger that now faces many pensioners in Europe today.
Hvis flere lande var villige til at gøre det, ville der ikke være samme fornemmelse af pres eller fare, som mange af Europas pensionister føler i dag.

I have the same sense, to some extent, in relation to Parliament's draft recommendation to the Council in relation to Brazil, which we shall be discussing tomorrow.
Jeg har i nogen grad den samme fornemmelse i forbindelse med Parlamentets udkast til henstilling til Rådet i forbindelse med Brasilien, som vi vil drøfte i morgen.

But basking in the midnight sun, and embracing the new outlook it causes, provides the same sense of renewal one often seeks in the southerly latitudes.
Men når man soler sig i midnatssolen, og får et nyt syn på alting, opnår man den samme følelse af fornyelse man ofte søger på mere sydlige breddegrader.

This is an embryonic mode which has been foreshadowed in part by the second mode in that it uses some of the same concepts, but not necessarily in the same sense.
Denne er en embryonisk tænkemåde, der til dels blev varslet af tænkemåde nr. 2, for så vidt som den anvender nogle af de samme aspekter, men ikke nødvendigvis i samme betydning.

I would like to assure those who will not be voting for me that I shall display the same sense of fair play that I have shown about Greece's victory in Euro 2004.
Jeg vil gerne forsikre dem, der ikke stemmer på mig, for, at jeg vil udvise samme sans for fairplay, som jeg har vist Grækenlands sejr ved EM 2004.

All of us in this room share the same sense of anger and frustration at the death of Mr Zapata, and we should do our very best to make sure that such events do not happen again in Cuba, or in any other country.
Vi deler alle her i salen den samme følelse af vrede og frustration over Orlando Zapata Tamayos død, og vi må gøre vores bedste for at sikre, at lignende begivenheder ikke sker igen i Cuba eller i noget andet land.

However, setting aside the debate which this amendment might cause, I think I can conclude by saying, Mr President, that we should close this procedure with the same sense of satisfaction as in the previous debate.
Men ud over den debat, som dette ændringsforslag kan afstedkomme, kan jeg afslutningsvis sige, at vi bør afslutte denne procedure med samme lykkefølelse, som vi havde under den foregående forhandling.

Frege argues:"the evening star""the morning star" does not have the same sense as"the evening star""the evening star" so"the evening star" does not have the same sense as"the morning star.
Frege argumenterer:"om aftenen stjerne""Morgenstjerne" does not have samme følelse som"aften stjerne""aftenen stjerne", så"den aften stjerne" ikke har samme betydning som"Morgenstjerne.

How to use "same sense" in an English sentence

Towards candidates, this same sense of commitment applies.

Two different atmospheres, the same sense of delight!

Sometimes used in the same sense as release.

Certain meals evoke that same sense of home.

Hopefully you have the same sense of humor.

Did you get the same sense from fans?

Sound waves in the same sense of proportion.

Perhaps you have the same sense of disconnect?

There was the same sense of melancholy, loneliness.

How to use "den samme følelse, samme forstand, samme måde" in a Danish sentence

Alkoholikere opbygge en tolerance over for alkohol, hvilket betyder, at det tager større mængder alkohol for at producere den samme følelse.

I samme forstand anvendes termen subjekt i fransk og tysk filosofi og psykoanalyse ofte som betegnelse for en mere omfattende helhed end jeget.

På samme måde med din forståelse af "konsensus".

Romantisk i samme forstand som Sindings Valkyrie er derimod gruppen Diana på Trondhjems plads i Kbh.

Jeg håber inderligt at det er den samme følelse, de af jer der kigger forbi vores marked i dag, vil gå her fra med.

Der er ingen anden dojo med den samme følelse af at høre til i Bangkok.

Dette sker ofte, fordi man arbejder hjemmefra og aldrig opnår den samme følelse af at have fri.

Hver eneste gang vi kom til Trankebar havde jeg den samme følelse.

eSport er i modsætning til andre sportsgrene ikke betonet af fysisk aktivitet i samme forstand.

Framelding sker på samme måde som ved tilmeding.