What is the translation of " SAME TYPES " in Danish?

• de samme typer

Examples of using Same types in English and their translations into Danish

Long ago, we progressed through these same types of changes.
For længe siden gik vi gennem de samme typer af ændringer.

Same types of shoes together. So just keep the similar colors together.
Lignende farver sammen, samme slags sko står sammen.

Because you will be seeing the same types of hands so frequently.
Fordi du kommer til at se de samme typer af hænder så ofte.

The same types of information and indicator are thus not relevant to all countries.
Dermed er det ikke de samme typer oplysninger og indikatorer, der er relevante for samtlige lande.

However, they work globally with the same types of network elements.
Men de arbejder globalt med de samme typer af netværkselementer.

But how to offer the same types of features on your WordPress site? Using Meme Generator plugin.
Men hvordan man kan tilbyde de samme typer af funktioner på din WordPress websted? Brug Meme Generator plugin.

Both the Community and US markets have the same types of industrial users.
Både fællesskabsmarkedet og det amerikanske marked har de samme typer industrielle brugere.

The same types of undesirable effects that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
Samme type uønskede virkninger, som tilskrives sulfonamider, kan ligeledes opstå ved topikal administration.

HGH and steroids often produce the same types of side effects in users.
HGH og steroider producere ofte de samme typer af bivirkninger i brugere.

But the same types are also to be found in our own time, and from these the new world impulse will meet no little resistance within all the world religions.
Men de samme typer findes også i vore dage, og fra disse vil den ny verdensimpuls møde en ikke ringe modstand indenfor alle verdensreligionerne.

It will become"natural" to you… because you will be seeing the same types of hands so frequently.
Det vil være"naturligt" for dig… fordi du kommer til at se de samme typer af hænder så ofte.

But how to offer the same types of features on your WordPress site?
Men hvordan man kan tilbyde de samme typer af funktioner på din WordPress websted?

It is the only dog in Skateholm, which clearly has been buried with the same types of grave goods as humans.
Den er den eneste hund på Skateholm, som tydeligt er gravlagt med samme typer gravgods som mennesker.

Playing online gives you the same types of games while allowing you to get around those drawbacks.
At spille online giver dig de samme typer spil, samtidig med at du kan undgå disse ulemper.

Whereas it is appropriate to ensure identical assessment and evaluation of market access for the same types of air services;
Det er hensigtmaessigt at sikre en identisk vurdering og evaluering af adgangen til markedet for samme type trafikflyvning;

The second slot provides all the same types as the first with the addition of delay, clocked delay and reverb.
Den anden slot indeholder alle de samme typer som først med tilføjelsen af delay, clocket delay og reverb.

When it comes to encrypting files, this version of Aurora ransomware hunts for the same types of files as the original one.
Når det kommer til kryptere filer, denne version af Aurora ransomware jagt efter de samme typer af filer som de originale.

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-blockers may occur.
På grund af den beta- adrenerge komponent, timolol, kan der forekomme samme type kardiovaskulære og pulmonære bivirkninger, som ses ved systemiske betablokkere.

We assume it was was printed by Hans Vingaard, since other books from his printery use the same Lübeckian woodcuts and are printed with the same types.
Vi formoder, at den er trykt af Hans Vingaard, eftersom andre af hans bøger bruger de samme lübeckske træsnit og er trykt med de samme typer.

Whether situated beneath or above the vaults, wall paintings are exposed to the same types of damages, although their degree and extent varies.
Kalkmalerier under og over hvælv er udsat for de samme typer af skader, om end grad og omfang kan variere.

But when I then still follow the same types on instagram as before, young, cool chicks with a great sense of fashion, colours and makeup, I do feel a bit off.
Men når jeg så stadig følger de samme typer på instagram, som jeg gjorde før- unge, smarte piger med fuld styr på moden og farverne og makeuppen, så føler jeg mig lidt bag om dansen.

There is another entrance to the property which has access to the same types of rooms, just at the other end of the main floor.
Der er en anden indgang til boligen, som har adgang til de samme typer af værelser, dog i den anden ende af etagen.

And we may collect from the kid the same types of personal information, and use and share that information for the same purposes, as described in the general Privacy Notice.
Og vi kan indsamle samme typer af personlig oplysninger fra barnet, og bruge og dele dem med samme de formål, som er beskrevet i den generelle fortrolighedserklæring.

Both the product concerned sold by the Community industry and by importers are sold to the same types of customers and is used for the same purposes.
Både den vare, der sælges af EF-erhvervsgrenen, og den importerede vare sælges til samme typer kunder og anvendes til samme formål.

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta adrenergic blocking agents may occur.
På grund af den beta- adrenerge komponent, timolol, kan der forekomme samme typer kardiovaskulære og pulmonale bivirkninger, som ses ved systemiske beta adrenerge blokkere.

We may store and process personal information in the United States and in other countries that may not have the same types of data protection laws as those in your country.
Vi kan opbevare og behandle personlige oplysninger i USA og i andre lande, der ikke har de samme typer af love for beskyttelse af personlige oplysninger som i dit land.

Secondly, it is undesirable that legislation on the same types of issues is dispersed over various pieces of Community legislation, not least because this could lead to inconsistencies.
For det andet er det ikke ønskeligt, at lovgivning om samme typer spørgsmål spredes over forskellige EF-retsakter, ikke mindst fordi dette kan føre til manglende konsekvens.

Both the hot rolled coils sold by the Community industry and imported hot rolled coils are sold to the same types of customers and are used for the same purposes.
Både de varmtvalsede bredbånd, der sælges af EF-erhvervsgrenen, og importerede varmtvalsede bredbånd sælges til samme typer kunder og anvendes til samme formål.

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur.
På grund af det beta- adrenerge indholdsstof timolol kan der opstå de samme typer kardiovaskulære og pulmonale bivirkninger, som ses med systemisk beta- adrenerge blokkere.

In order to facilitate the use of videoconferencing equipment, all equipment components should as far as possible be standardised on the basis of the same types of equipment and the same configuration.
For at gøre det lettere at bruge videokonferenceudstyr bør alle de forskellige dele af udstyret så vidt muligt standardiseres på grundlag af de samme typer udstyr og den samme konfiguration.

How to use "same types" in an English sentence

Many programs have the same types of lights.

DiMario has seen the same types of transformations.

The same types of fees aren’t involved, either.

Do you encounter the same types of partners?

Those same types of sensors are in here.

The same types of artists and visionary style.

The same types of project descriptions were listed.

Joseph Kauss: The same types they're wearing now.

Will he have the same types of freedoms?

The same types of sounds usually trigger them.

How to use "de samme typer" in a Danish sentence

Så prøv lige at overveje, hvordan det vil være, hvis du sidder her om 6 måneder og stadigvæk løber ind i de samme typer som du tidligere har gjort.

Det bør understreges, at der i de fleste tilfælde er en betydelig variation i effekterne inden for de samme typer indsatser, dvs.

Det gav god mening for mig at have med de samme typer virksomheder og mennesker at gøre.

De fleste af de kosttilskud , der anvendes til katte er de samme typer af kosttilskud anbefales til mennesker med gigt og andre kroniske tilstande , der forårsager smerte .

Små erhvervsdrivende kæmper ofte med de samme typer udfordringer, som fx afsætning og markedsføring.

Vi vil sandsynligvis få skaleret-down versioner af Nvidia Titan V til lavere priser, så de kan ikke ramt af de samme typer af toppe, som deres stamfader er i stand til.

er nogenlunde udstyret med de samme typer komponenter?

Forskerne finder de samme typer af MRSA-bakterier både hos mennesker og en række dyr, herunder svin og køer.

Der er plads til det hele: Hvorfor møder vi de samme typer igen og igen, os singler, for eksempel..

Fremfor igen og igen at ende op med de samme typer af film og modeller på skærmen.