What is the translation of " SAME TYPES " in Romanian?

• aceleași tipuri
• același tip

Examples of using Same types in English and their translations into Romanian

The guy has almost the exact same types of cancers as Rory.
Tipul ăsta are aproape aceleaşi tipuri de cancer ca şi Rory.

These are the same types of nano-droids that were used to blow up the Jedi Temple.
Aceştia sunt acelaşi tip de nano-droizi care-au fost folosiţi la aruncarea în aer a templului Jedi.

Because you will be seeing the same types of hands so frequently.
Pentru că veţi fi văzut aceleaşi tipuri de mâini atât de frecvent.

These are the same types of explosives used by the Taliban against our troops in Afghanistan.
Acestea sunt aceleași tipuri de de explozivi utilizate de către talibani împotriva noastră trupe în Afganistan.

Sure, at another level, I will meet on the blog about the same types of people.
Sigur, probabil la un alt nivel, pe blog voi intalni cam aceleasi tipuri de oameni.

ESMA can take the same types of measures as the competent authorities.
AEVMP poate lua același tip de măsuri ca și autoritățile competente.

Whereas it is appropriate to ensure identical assessment and evaluation of market access for the same types of air services;
Întrucât este oportun să se asigure evaluarea pe baze identice a accesului la piaţă pentru serviciile aeriene de acelaşi tip;

They however DO NOT have the same types of databases we possess. In fact they.
Ei însă nu au aceleași tipuri de baze de date de care dispunem. De fapt, ele.

The same types of undesirable effects that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
La administrarea topică pot apărea aceleaşi tipuri de reacţii adverse care sunt atribuite sulfonamidelor.

The SIGUREC MOBIL vehicles collect the same types of waste as the SIGUREC PRIME machines.
Mașinile SIGUREC MOBIL colectează aceleași tipuri de deșeuri ca și aparatele SIGUREC PRIME.

The same types of undesirable effects that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
Aceleaşi tipuri de reacţii adverse care sunt atribuite sulfonamidelor pot să apară în cazul administrării topice.

Many young children no longer experience the same types of environmental exposures and infections that they did in years past.
Nu mai mulţi copii tineri experimenta aceleaşi tipuri de expuneri mediului şi infecţii care au făcut-o în ultimii ani.

Competition for nutrients- within the gut beneficial and pathogenic microorganisms will be utilizing the same types of nutrients.
Concurența pentru nutrienți- în intestine, microorganismele benefice și patogene vor utiliza aceleași tipuri de nutrienți.

Both programs offer the same types of commission plans, but different revenue share rates.
Ambele programe oferă aceleași tipuri de planuri de comisioane, dar diferite rate ale cotelor de profit.

Governments, research teams across the world, were coming to similar conclusions and observing the same types of operations.
Guverne și echipe de cercetători din toată lumea ajunseseră la aceeași concluzie și văzuseră același tip de operații.

I usually buy the same types of food that I would have bought before I became a coupon buyer," he said.
De obicei, cumpăr aceleași tipuri de alimente care au cumpărat înainte de a deveni un cumpărător de cupoane“, a spus el.

To be with our partners, we recommend and offer the same types of equipment that we also use on our farm.
Pentru a fi alături de partenerii noștri recomandăm și vă putem oferta aceleași tipuri de echipamente pe care le folosim și în ferma noastră.

It is assumed that the same types of malfunctions in the electrical wiring system also had the types of Airbus-310 aircraft.
Se presupune faptul ca aceleasi tipuri de defectiuni la sistemul de comenzi prin cabluri electrice, au avut si tipurile de aeronave Airbus-310.

The term is usually applied to international trade, where the same types of goods or services are both imported and exported.
Termenul este de obicei aplicat comerțului internațional, unde aceleași tipuri de bunuri sau servicii sunt atât importate, cât și exportate.

It is true that the heart does not possess all kinds of sensory endings than the skin, for example, and therefore can not produce the same types of pain.
Este adevărat că inima nu posedă tot felul de termene senzoriale decât pielea, de exemplu, și, prin urmare, nu poate produce aceleași tipuri de durere.

For the frame house you can choose the same types of roofing that are used in the construction of a brick or wooden house.
Pentru casele de case puteți alege aceleași tipuri de acoperișuri care sunt utilizate în construcția unei case din lemn sau cărămidă: acoperiș.

Sincewormholesare theoretically located throughout the universe, could these same types of gateways exist in smaller areas on Earth?
Deoarecesuntgauridevierme teoretic situat a lungul universului, ar putea aceste aceleasi tipuri de gateway-uri exista in suprafete mai mici de pe Pamant?

You can do the same types of activities with conversation posts on a team site as you do in the public conversation in your personal site newsfeed.
Puteți face același tipurile de activități cu mesaje conversații pe un site de echipă și cum ați proceda în public conversații în fluxul de știri site-ul personal.

Product Family Cost(PFC) is a product group that shares the same types of costs, equipment, and processing parameters.
Product Family Cost(PFC)- Costul familiei de produse este un grup de produse care împărtășește aceleași tipuri de costuri, echipamente și parametri de procesare.

It boasts the same types of benefits including a massive gain in size, increased overall strength, improved stamina, and a reduction in recovery times.
Se mândreşte cu aceleași tipuri de beneficii, inclusiv un câştig masiv în mărime, crescut puterea totală, rezistenţă îmbunătăţită, şi o reducere în timpul de recuperare.

There are several countries that have separate provision for younger children, but employ the same types of professional staff as those in preschools(ISCED 0).
Există mai multe ţări care au structuri separate pentru copiii mici, dar folosesc aceleaşi tipuri de categorii de personal ca la nivel preşcolar(ISCED 0).

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur.
Datorită componentei beta- adrenergice, timolol, se pot produce aceleaşi tipuri de reacţii adverse cardiovasculare şi pulmonare care se observă la blocantele beta- adrenergice administrate sistemic.

We are more intelligent than a mere rat, to be sure, but our brains have the same basic structure, the same types of cells, the same chemicals running through them, and the same parasites.
Sigur suntem mai inteligenți decât un șobolan, dar creierul nostru are aceeași structură de bază, același tip de celule, aceleași tipuri de substanțe, și aceeași paraziți.

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-blockers may occur.
Din cauza componentei beta- adrenergice, denumite timolol, pot să apară aceleaşi tipuri de reacţii adverse cardiovasculare şi pulmonare observate şi în cazul beta- blocantelor administrate sistemic.

Biocidal products based on the same active substance or used in the same types of product would have the same deadline for submitting their applications;
Produsele biocide bazate pe aceeaşi substanţă activă sau folosite în aceleaşi tipuri de produse ar avea acelaşi termen-limită de depunere a dosarelor;