What is the translation of " SAME TYPES " in Croatian?

• iste tipove
• iste vrste
• isti tip

Examples of using Same types in English and their translations into Croatian

Explosives. These are the same types of nano-droids.
Ovo je ista vrsta nano-droidova, kakvim je raznesen Jedai Hram. Eksploziv.

These are the same types of explosives used by the Taliban against our troops in Afghanistan.
Iste tipove eksploziva su koristili talibani protiv naših snaga u avganistanu.

Explosives. that were used to blow up the Jedi Temple. These are the same types of nano-droids.
Eksploziv. Isti tip nanodroida je korišten u napadu na Hram.

The same types of adverse reactions that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
Pri lokalnoj primjeni moguće su jednake vrste nuspojava kakve se pripisuju sulfonamidima.

The question is not relevant, because the performance in all same types and does not depend on the shape.
Pitanje nije relevantan, jer je izvedba u svim iste vrste i ne ovisi o obliku.

The same types of adverse reactions that are attributable to sulphonamides may occur with topical administration.
Isti tip nuspojava koje se povezuju sa sulfonamidima može se pojaviti kod lokalne primjene.

In particular, if the fault is the result of a manufacturing defect, you can seek the same types of redress from the producer as your customer can with you.
Konkretno, ako je neispravnost posljedica tvorničke greške, imate pravo zahtijevati istu vrstu naknade od proizvođača kakvu je kupac tražio od vas.

To be able to EU type-approve the same types of tractors according to each of the Annexes listed in Annex II as those approved under the corresponding OECD Codes and to be effectively able to recognise the OECD test reports for the purposes of EU type-approval, the technical field of application of the EU requirements should be aligned with the field of application of the OECD standard Codes.
Kako bi se EU homologacija tipa mogla dodijeliti istim tipovima traktora u skladu sa svakim od priloga navedenih u Prilogu II. kao i onima koji su homologirani u skladu s odgovarajućim kodovima OECD-a i kako bi se moglo učinkovito priznavati izvješća o ispitivanju OECD-a za potrebe EU homologacije, tehničko područje primjene zahtjeva EU-a potrebno je uskladiti s područjem primjene normiranih kodova OECD-a.

That is how Venezuela involves other nations in co-operation; they did same types of agreements with other countries, like Iran, Russia, and China," he told SETimes.
To je način na kojeg Veneceuala uključuje ostale zemlje u suradnju; načinila je iste tipove ugovora s ostalim zemljama, poput Irana, Rusije i Kine", izjavio je on za SETimes.

It is recommended that a single booster dose should only be administered to horses that have already received a primary vaccination course using vaccines that contain the same types of equine influenza virus included in this vaccine.
Preporuča se jedna booster doza samo u slučaju da je konj već primarno cijepljen sa cjepivom koje je sadržavalo iste tipove virusa influence konja.

They too rely on news, events and the same types of data and other economic factors to determine just how solvent and valuable their object is.
Ona se također oslanja na novosti, događaje i isti tip podataka i drugih ekonomskih čimbenika kako bi se odredilo koliko je njihov objekt vrijedan i solventan.

Regulation(EC) No 661/2009 of 13 July 2009 repealing Directive 2003/97/EC took effect on 1 November 2014, making the same types of rear-view mirrors obligatory for vehicles registered outside the EU.
Uredbom(EZ) br. 661/2009 od 13. srpnja 2009. stavlja se izvan snage Direktiva 2003/97/EZ s učinkom od 1. studenog 2014. što obvezuje opremanje vozila registriranih izvan EU-a jednakim vrstama uređaja za neizravno gledanje.

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions seen with systemic beta-adrenergic blocking medicinal products may occur.
Zbog beta adrenergičke komponente, timolola, mogu se pojaviti kardiovaskularne, plućne i druge nuspojave istog tipa kao i sa sistemskim beta adrenergičkim blokatorima.

And so it would look completely different. played out on a different planet might follow the same types of rules but have completely different end products, And so you can imagine that evolution.
Mogla slijediti iste vrste pravila, i zato bi oni izgledali potpuno drugačije. Možete zamisliti da je evolucija, koja se odvijala na nekom drugom planetu, ali je imala potpuno različite krajnje proizvode.

Played out on a different planet might follow the same types of rules and so it would look completely different. And so you can imagine that evolution but have completely different end products.
Mogla slijediti iste vrste pravila, i zato bi oni izgledali potpuno drugačije. Možete zamisliti da je evolucija, koja se odvijala na nekom drugom planetu, ali je imala potpuno različite krajnje proizvode.

And so it would look completely different. but have completely different end products, might follow the same types of rules And so you can imagine that evolution played out on a different planet.
Mogla slijediti iste vrste pravila, koja se odvijala na nekom drugom planetu, i tako bi oni izgledali potpuno drugačije. ali je imala potpuno različite krajnje produkte Tako da možete zamisliti, da je evolucija.

Due to the beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions(ADRs) as seen with systemic beta-blockers may occur.
Zbog njegove beta-adrenergičke komponente, timolola, može doći do pojave istih vrsta kardiovaskularnih, plućnih i ostalih nuspojava kao što je opaženo i kod sistemskih beta-blokatora.

This will allow holders of UK type approvals to apply for new type approvals with EU27 type-approval authorities for the same types on the basis of the documentation and test reports presented in the context of the earlier UK type approvals. 14.
Time će se imateljima homologacije iz Ujedinjene Kraljevine omogućiti da od homologacijskih tijela 27 država članica EU-a zatraže novu homologaciju za iste tipove motornih vozila na temelju dokumentacije i izvješća o testiranju dostavljenih u okviru prethodne homologacije u Ujedinjenoj Kraljevini 14.

As well as a faucet for a washbasin, bathroom Faucets have all the same types, but differ in the mechanism of the spout and the switch shower-bath, as well as an additional tap on the shower.
Kupaoni i tuševi Kao i slavina za umivaonik, kupaonica slavineimaju sve iste vrste, ali se razlikuju po mehanizmu izljevka i tuš kabine, kao i dodatni dodir na tuš.

And so you can imagine that evolution played out on a different planet might follow the same types of rules but have completely different end products, and so it would look completely different.
Mogla slijediti iste vrste pravila, i zato bi oni izgledali potpuno drugačije. Možete zamisliti da je evolucija, koja se odvijala na nekom drugom planetu, ali je imala potpuno različite krajnje proizvode.

And so it would look completely different. might follow the same types of rules And so you can imagine that evolution played out on a different planet but have completely different end products.
Mogla slijediti iste vrste pravila, i zato bi oni izgledali potpuno drugačije. Možete zamisliti da je evolucija, koja se odvijala na nekom drugom planetu, ali je imala potpuno različite krajnje proizvode.

However, discoveries in the 1990s, including Citipati specimens clearly brooding(rather than preying on) the same types of nests, and a Citipati embryo inside the same type of egg preserved in these nests, showed that the"specialized egg thief" idea was incorrect.
Međutim, otkrića u 1990-im, uključujući i primjerke Citipatija koji jasno leže na istom tipu gnijezda, kao i embrija Citipatija u istim tipovima jaja u ovim gnijezdima, pokazuju da je ideja"specijaliziranog kradljivca jaja" bila netočna.

My working hypothesis at the time, considering the boring regularity with which subjects from all walks of life came up with the same images, the same types of dramas, the same dynamics in the subconscious mind, was that there was some sort of"field of images," or archetypes to which all human beings were connected in some way.
Moja radna hipoteza u to vrijeme, s obzirom na dosadnu redovitost s kojom su se kod subjekata iz raznolikih životnih pozadina javljale iste slike, isti tipovi drama, iste dinamike u podsvjesnom umu, bila je da postoji nekakvo“polje slika” ili arhetipova s kojim su sva ljudska bića spojena na neki način.

The same type. And now that I know you, you guys are exactly.
Istog tipa. A sad kad znam Vi, momci, upravo ste.

And the same type and size of blade was used in all cases.
A ista vrsta i oblik oštrice je upotrijebljen u svim slučajevima.

This dog was not the same type and had a different size.
Ovaj pas nije bio istog tipa i imaju različite vrijednosti.

Is it the same type ey grow on aunt sally's farm?
Da li je to ista vrsta kakvu uzgajaju na farmi tete Sally?

Looks like the same type injury found on that great white up the coast.
Izgleda da istu vrstu ozljede imamo i na drugom kitu.

They nearly all married the same type of man.
I sve su se udale za čovjeka istog tipa.

As the prior murders was used on his neck. Well, the same type of blade.
Pa, ista vrsta oštrice kao u prijašnjim slučajevima je upotrijebljena na vratu.