Examples of using Second draft in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eulogy, second draft.
The lawyer called. he's finished the second draft.
Advokaten ringede. Han er færdig med andet udkast til separationsaftalen.First and second draft letters dated 4.2.1827.
Første og andet udkast til brev af 4.2.1827.I'm glad you like the second draft.
Jeg er glad for, du kan lide det andet udkast.We are debating the second draft, which was more acceptable: he had toned it down.
Vi drøfter nu det andet udkast, som er mere acceptabelt, idet han har nedtonet det.Christian 8.[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract First and second draft letters dated 4.2.1827.
Christian 8.[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Første og andet udkast til brev af 4.2.1827.Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen informs Abildgaard that he has been seriously ill.
Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han har været alvorligt syg.We were hosting Thanksgiving, and the second draft of my 7,000-word story was due Tuesday.
Vi holdt thanksgiving, og mit andet udkast skulle afleveres tirsdag.Second draft of a letter: Thorvaldsen apologizes for his long silence due to an illness which has….
Andet udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjor….I would recommend those of you who take an interest in legal matters to compare the first and second drafts.
He's finished the second draft of the separation agreement, so it's ready to sign whenever we are.
Han er færdig med andet udkast til separationsaftalen, så vi kan skrive under når som helst.The Working Party on Criminal and Community Law is currently examining a second draft protocol to the convention.
Arbejdsgruppen om straffe- og fællesskabslovgivning arbejder for tiden med det andet forslag til protokol til konventionen.There exists a second draft in C.F. Høyer's hand, which is much closer to the finished letter.
Der findes et andet udkast i C.F. Høyers hånd, hvis ordlyd er meget tættere på det afsendte brev.Senest 9.5.1829 Sender Bertel Thorvaldsen Recipient Johan Gunder Adler First and second draft of the letter dated 9.5.1829.
Senest 9.5.1829 Afsender Bertel Thorvaldsen Modtager Johan Gunder Adler Første og andet udkast til brev af 9.5.1829.Second draft of a letter: Thorvaldsen tells Abildgaard that he is going to Carrara with Herman Sc….
Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han rejser til marmorbruddene i Carrara sammen m….After its second reading the EP adopted a 1986 budget of ECU 33.3 billion,i.e. ECU 629 million higher than the Council's second draft.
EP vedtager efter sin andenbehandling et 1986-budget på 33,3 mia ecu,der dermed ligger 629 mio ecu højere en det andet forslag fra Rådet.Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen tells Abildgaard that he is going to Carrara with Herman Schubart.
Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen fortæller, at han rejser til marmorbruddene i Carrara sammen med Herman Schubart.Stakeholder feedback from the first public consultation has been carefully considered and addressed in a second draft of the standard which underwent a 60-day public consultation running 17 April- 21 June 2013.
Interessent feedback fra den første offentlige høring er nøje overvejet og behandlet i et andet udkast til standarden, som gennemgik en 60-dages offentlig høring, der løb fra 17. april- 21. juni 2013.The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate;
Det andet udkast til forordning fastsætter, at HICP omfatter både gebyrer udtrykt som et bestemt belłb og gebyrer udtrykt som en bestemt andel.It is important to point this out in order to gain an understanding of the directive,be it in its first or second draft, and in order to classify it correctly in terms of its legal character.
A second draft framework decision seeks to increase the criminal punishment for aiding the illegal entry or stay in a country.
Et andet udkast til rammebeslutning har til formål at forstærke strafforfølgelsen for hjælp til illegal adgang eller illegalt ophold.Nicolai Abildgaard[+] Recipient's LocationKøbenhavn Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen has received payment for the three catalogue volumes of the Museo Pio Clementino.
Nicolai Abildgaard[+] ModtagerstedKøbenhavn Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio Clementino.The second draft Regulation details the rules for the coverage of financial and other services in the HICP and follows largely the conventions of the ESA 95 Articles 4 and 5.
Det andet udkast til forordning fastsætter nærmere regler for dækningen af finansielle og The first draft is all good will and politics, whereas the lawyers have crawled over the second draft and turned the whole thing into something that could reasonably be called a legislative initiative. In other words,there is a very considerable difference in the legislative quality of the first and second drafts of the initiative.
Abstract Second draft of a letter: Thorvaldsen apologizes for his long silence due to an illness which has left him incapable of working and writing.
Resumé Andet udkast til brev: Thorvaldsen undskylder sin langvarige tavshed med sin sygdom, der har gjort ham uarbejdsdygtig.During the second draft Bulma had the braided ponytail that she had in her first appearance but older looking with a different styled dress.
I løbet af andet udkast havde Bulma de flettet hestehale, at hun havde i sin første optræden, men ældre leder med en Høyer's second draft First page of Høyer's revised version of Thorvaldsen's draft. Click here to see a larger version of the photograph.
Høyers andet udkast Første side af Høyers redigerede udgave af Thorvaldsens The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP Article 3( 1) c.
