What is the translation of " SECOND DRAFT " in Greek?

• δεύτερο σχέδιο
• δεύτερο προσχέδιο
• δεύτερου σχεδίου
• δεύτερο πρόγραμμα
• δεύτερο κείμενο

Examples of using Second draft in English and their translations into Greek

We shot the second draft.
Καταστρώσαμε δεύτερο σχέδιο.

Very often with our children we don't get to have a second draft.
Πολύ συχνά, με τα παιδιά μας δεν υπάρχει δεύτερο προσχέδιο.

Response to second draft here.
Για το δεύτερο κείμενο ΕΔΩ.

Progress is being made on the second draft.
Γίνονται πράγματα στο Δεύτερο Πρόγραμμα.

If any island rejected the second draft, they would not be subject to it.
Αν ένα νησί απέρριπτε το δεύτερο σχέδιο, δεν θα υπόκειταν σε αυτό.

And then, of course, there is second draft.
Προφανώς, λοιπόν, υπάρχει Δεύτερο Σχέδιο.

The second draft was begun on 25 September 1877, just a few days after the first;
Το δεύτερο σχέδιο ξεκίνησε στις 25 Σεπτεμβρίου 1877, λίγες μόλις μέρες μετά το πρώτο.

Step Two: The Second Draft.
Σχεδιάγραμμα 2: Δεύτερο Πρόγραμμα.

A second draft version was sent to the Regulatory Scrutiny Board on 25 April 2018.
Ένα δεύτερο σχέδιο υποβλήθηκε στην επιτροπή ρυθμιστικού ελέγχου στις 25 Απριλίου 2018.

The fiasco of the second draft.
Το φιάσκο του δεύτερου σχεδίου.

First draft, second draft, first proofs, first revises, second revises.
Πρώτο σχέδιο, δεύτερο σχέδιο, πρώτη αποδειξη, πρώτη αναθεώρηση, δεύτερη αναθεώρηση.

Not the compromised second draft.
Οχι το συμβιβασμένο δεύτερο κείμενο.

Then, in a historic step, the second draft of the Social Contract was approved by all 165 delegates.
Έπειτα, σε ένα ιστορικό βήμα, το δεύτερο σχέδιο του Κοινωνικού Συμβολαίου εγκρίθηκε από όλους τους 165 εκπροσώπους.

There IS no first or second draft.
Δεν υπάρχει πρώτο και δεύτερο draft.

The second draft regulation aims to improve surveillance of the most financially vulnerable euro area Member States.
Το δεύτερο σχέδιο κανονισμού αποσκοπεί στη βελτίωση της εποπτείας των πλέον ευάλωτων οικονομικά κρατών μελών της ζώνης του ευρώ.

A little of them remained, I think that after the second draft all die.
Λίγα από αυτά παρέμειναν, νομίζω ότι μετά το δεύτερο σχέδιο όλοι πεθαίνουν.

The second draft Directive ensures that food such as meat or milk from animal clones is not placed on the EU market.
Το δεύτερο σχέδιο οδηγίας μεριμνά ώστε τρόφιμα όπως το κρέας ή το γάλα από κλωνοποιημένα ζώα να μην διατίθενται στην αγορά της ΕΕ.

Day of rest in BC and preparation for the second draft of climbs for the next few days.
Ημέρα ξεκούρασης στην ΚΒ και ετοιμασίας για το δεύτερο σχέδιο αναβάσεων, για τις επόμενες ημέρες.

A second draft framework decision seeks to increase the criminal punishment for aiding the illegal entry or stay in a country.
Ένα δεύτερο σχέδιο απόφασης πλαισίου στοχεύει στην ενίσχυση της ποινικής δίωξης της βοήθειας που παρέχεται για την παράνομη είσοδο ή διαμονή.

BOEM is conducting a detailed analysis of the proposed schedule of sales, and the second draft of the five-year plan was expected to be released this spring.
Η BOEM διεξάγει λεπτομερή ανάλυση του προτεινόμενου χρονοδιαγράμματος πωλήσεων και το δεύτερο σχέδιο του πενταετούς σχεδίου αναμένεται να κυκλοφορήσει αυτή την άνοιξη.

A second draft law would ban the marketing of food from animal clones, preventing products such as meat or milk from being placed on the EU market.
Το δεύτερο σχέδιο οδηγίας μεριμνά ώστε τρόφιμα όπως το κρέας ή το γάλα από κλωνοποιημένα ζώα να μην διατίθενται στην αγορά της ΕΕ.

However, this draft was not accepted in the first vote and the committee continued its work and drafted the second draft and submitted it for approval once again.
Ωστόσο, το σχέδιο αυτό δεν έγινε αποδεκτό στην πρώτη ψηφοφορία και η επιτροπή συνέχισε τις εργασίες της και συνέταξε το δεύτερο σχέδιο και την υπέβαλε για έγκριση για άλλη μια φορά.

During the second draft Bulma had the braided ponytail that she had in her first appearance but older looking with a different styled dress.
Κατά τη διάρκεια του δεύτερου σχεδίου Bulma είχαν οι πλεγμένο αλογοουρά που είχε στην πρώτη της εμφάνιση αλλά μεγαλύτερης ηλικίας που αναζητούν με ένα διαφορετικό στυλ φόρεμα.

It is important to point this out in order to gain an understanding of the directive, be it in its first or second draft, and in order to classify it correctly in terms of its legal character.
Είναι σημαντική η παραπομπή στα σημεία αυτά, για να μπορέσει η οδηγία να αντιμετωπισθεί με κατανόηση, ανεξάρτητα από το εάν πρόκειται για το πρώτο ή για το δεύτερο σχέδιο, και να μπορέσει να ενταχθεί στο σωστό νομοθετικό και τεχνικό πλαίσιο.

A second draft resolution is expected on Friday, while deliberations are expected to continue until Wednesday morning at the level of permanent members.
Χθες Παρασκευή, αναμενόταν να δοθεί και δεύτερο προσχέδιο, ενώ οι διαβουλεύσεις σε επίπεδο μονίμων μελών αναμένεται να συνεχιστούν τουλάχιστον μέχρι το πρωί της Τετάρτης.

(PT) Mr President, I would like to ask for the floor under Rule 157(1) of the Rules of Procedure in order to speak about the second draft amendment, presented by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), to the joint motion for a resolution on freedom of information in Italy and other Member States.
(PT) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσω τον λόγο, σύμφωνα με το άρθρο 157, παράγραφος 1, του Κανονισμού, για να μιλήσω σχετικά με το δεύτερο σχέδιο τροπολογίας, το οποίο υπέβαλε η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος(Χριστιανοδημοκράτες), επί της κοινής πρότασης ψηφίσματος όσον αφορά την ελευθερία της πληροφόρησης στην Ιταλία και σε άλλα κράτη μέλη.

The second draft took about four months, as we took what we would done and did our very best to make it look like we knew what had been doing all along.
Το δεύτερο σχέδιο χρειάστηκε περίπου τέσσερις μήνες, καθώς πήραμε ό, τι είχαμε κάνει μέχρι τότε και δώσαμε ότι καλύτερο μπορούσαμε για να φανεί ότι ξέραμε από την αρχή πού θα καταλήγαμε.

The 76-member Foreign Affairs Committee adopted on Wednesday a second draft resolution on Serbia, welcoming EU leaders' recent decision to forward the Balkan nation's membership application to the European Commission(EC) for an opinion.
Τα 76 μέλη της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων υιοθέτησαν την Τετάρτη δεύτερο προσχέδιο ψήφισμα για τη Σερβία, καλωσορίζοντας πρόσφατη απόφαση των ηγετών της ΕΕ για προώθηση της αίτησης ένταξης του Βαλκανικού έθνους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή(EC) για γνωμοδότηση.

The second draft bill describes the transformation of public hospitals into state organisations with financial autonomy, with a view to rendering them more efficient and flexible.
Το δεύτερο Προσχέδιο Νομοσχεδίου αφορά στην αυτονόμηση των δημόσιων νοσοκομείων και την μετατροπή τους σε κρατικούς οργανισμούς ώστε να γίνουν πιο λειτουργικοί και ευέλικτοι.

Following that assessment, on 28 February 2013 the government approved a second draft of the RZTPRs, which was also the subject of a consultation that, in turn, gave rise to objections and observations, including those of Coordination Bruxelles-Europe.
Στις 28 Φεβρουαρίου 2013, κατόπιν της μελέτης αυτής, η ως άνω κυβέρνηση ενέκρινε ένα δεύτερο σχέδιο ΠΠΚΖ που αποτέλεσε επίσης αντικείμενο διαβούλευσης και για το οποίο υποβλήθηκαν ενστάσεις και παρατηρήσεις, μεταξύ των οποίων και αυτές της Coordination Bruxelles‑Europe.