What is the translation of " SECOND DRAFT " in Hungarian?

• a második tervezet
• MÁSODIK VÁZLAT

Examples of using Second draft in English and their translations into Hungarian

Second Draft.
Második vázlat.

Starting the second draft.
Elindult a második projektév!

Your second draft was great.
A második bekezdés remek.

I think you need a second draft.
Szerintem kéne egy második piszkozat.

Second draft, second day.
Második fejezet, második nap.

I'm glad you liked the second draft.
Örömmel hallom, hogy tetszett a második verzió.

The second draft of the stadium.
Második menüpontja a Stadion.

End-users curriculum's second draft is ready!
A felhasználók tananyagának második vázlata készen áll!

Second draft of the project report.
A második projekt jelentés elkészítése.

Maybe I would have done a second draft if I hadn't died of a[bleep] heart attack!
Talán belefért volna egy második is, ha nem visz el az a kibaszott szívroham!

Second Draft: A book or series you didn't like as much the second time you read it.
MÁSODIK VÁZLAT: Egy könyv vagy sorozat, amit második elolvasásra már nem szerettél annyira.

Stephen King says the second draft should be 10% shorter than the first.
Stephen King azt mondja, hogy a javított szövegnek 10%-kal rövidebbnek kell lennie, mint az eredetinek.

Second draft of the new de minimis regulation in the fishery and aquaculture sector.
A halászati és akvakultúra-ágazatban nyújtott csekély összegű(de minimis) támogatásokra vonatkozó új rendelet második tervezete.

When Benjamin Franklin left Independence Hall just after the second drafting, he was approached by a woman on the street.
Amikor Benjamin Franklin elhagyta az Independence Hallt… a békeszerződés második vázlata után… egy nő ment oda hozzá az utcán.

A second draft taking into account the findings of the Forum, which would present some initial proposals;
A második, a Fórum elérhető tanulságainak ismeretében készül, melyben első megfogalmazásban jelennek meg a javaslatok;

The Assembly issued a first draft constitution on August 14, 2012 and a second draft on December 14, 2012.
A Közgyűlés kezdett megfogalmazása egy új alkotmány februárjában 2012, és kiadott egy második munkatervet decemberben 2012.

I did a second draft, a third.
Megírtam a másodikat, a harmadikat.

During the second draft Bulma had the braided ponytail that she had in her first appearance but older looking with a different styled dress.
A második tervezet Bulma volt fonott lófarok, hogy ő volt az ő első megjelenése, de az idősebb keres egy különböző stílusú ruha.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
Ezzel párhuzamosan az Elnökség megbízza a titkárságot, hogy mihamarabb készítsen egy második tervezetet, amely a Parlamentben jelenleg érvényes költségtérítési feltételeken alapuló reformjavaslatokat tartalmaz.

The second draft of a state standard for wheat will be considered at the Technical Committee's meeting in February of this year.
A tervezet második kiadás a DSTU a búza lesz szó a találkozón a Technikai Bizottság idén februárban.

Stephen King said the second draft should be ten percent shorter that the first draft..
Stephen King azt mondja, hogy a javított szövegnek 10%-kal rövidebbnek kell lennie, mint az eredetinek.

A second draft law would ban the marketing of food from animal clones, preventing products such as meat or milk from being placed on the EU market.
A második irányelvtervezet biztosítja, hogy az állati klónokból származó élelmiszerek(például hús és tej) ne legyenek forgalomba hozhatók az uniós piacon.

It's enough just to open the second draft and switch to it using a special menu on the left side of the bottom row of images.
Elég csak megnyitni a második tervezetet, és indítsuk el egy speciális menü bal oldalán az alsó sorban a képeket. Főbb jellemzők.

Approves the Council position on the second draft general budget of the European Union for the financial year 2019 as well as the joint statements annexed to this resolution;
Módosítás nélkül jóváhagyja a 2015-ös költségvetés új tervezetéről szóló tanácsi álláspontot, valamint a jelen állásfoglaláshoz mellékelt közös nyilatkozatokat;

The Gutenberg Bible, the first and second drafts of the U.S. Declaration of Independence, and the original works of Mark Twain were all printed on hemp- based papers.
Q Gutenberg Bibliáját, az amerikai Függetlenségi Nyilatkozat első és második vázlatát és Mark Twain műveinek első kiadását mind-mind kenderből készült papírra nyomtatták.

After Lucas finished writing the second draft of A New Hope, he realized it had no major female characters and tried reworking the plot to change Luke's sex to female.
Amikor George Lucas befejezte az A New Hope második tervezetének kidolgozását, ráébredt rá, hogy majdnem nincsenek nagyobb női karakterek, és igyekezett átírni Luke Skywalkert, mint nő.

Approves the Council position on the second draft general budget of the European Union for the financial year 2019 as well as the joint statements annexed to this resolution;
Jóváhagyja az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének második tervezetéről szóló tanácsi álláspontot, valamint az ehhez az állásfoglaláshoz csatolt közös nyilatkozatokat;

In the treatment, rough draft, second draft, and third draft of A New Hope in 1974-1975, Alderaan was the name of the capital of the New Galactic Empire.
A kezelés során, piszkozat, a második tervezet, és a harmadik tervezetét Egy új remény a 1974-1975, Alderaan volt a neve, a főváros az Új Galaktikus Birodalom.

Following that assessment, on 28 February 2013 the government approved a second draft of the RZTPRs, which was also the subject of a consultation that, in turn, gave rise to objections and observations, including those of Coordination Bruxelles-Europe.
E hatásvizsgálatot követően 2013. február 28‑án az említett kormány jóváhagyta az övezetek szerinti regionális városrendezési szabályozás második tervezetét, amely szintén konzultáció tárgyát képezte, amely konzultáció a többek között a Coordination Bruxelles‑Europe által megfogalmazott panaszokat és észrevételeket eredményezte.