What is the translation of " SECOND DRAFT " in Polish?

• drugi projekt
• drugiej wersji
• drugim projekcie

Examples of using Second draft in English and their translations into Polish

This is my second draft.
To moja druga wersja.

That second draft really is better.
Ta druga próba jest naprawdę lepsza.

This is my second draft.
Jest tutaj. To moja druga wersja.

Second draft. Not the compromised.
Nie tej drugiej wersji, która była kompromisem.

Not the compromised second draft.
Która była kompromisem. Nie tej drugiej wersji.

First draft, second draft, third revision, whole new ending…!
Pierwszy szkic, drugi szkic, trzecia wersja, nowe zakończenie…!

Uh-huh. Not the compromised second draft.
Która była kompromisem. Nie tej drugiej wersji.

A second draft was then prepared and sent for a second round of written comments on 20 June 2005.
Następnie przygotowano drugi projekt, który dnia 20 czerwca 2005 r. został ponownie rozesłany w celu uzyskania pisemnych komentarzy.

Not the compromised second draft.- Uh-huh.
Nie tej drugiej wersji, która była kompromisem.

They therefore countered with joint demands of their own, which were not included in the second draft text.
Ripostowały zatem wspólnymi żądaniami, których nie ujęto w drugim projekcie dokumentu.

The second draft regulation aims to improve surveillance of the most financially vulnerable euro area Member States.
Drugi projekt rozporządzenia ma na celu poprawę nadzoru najbardziej niestabilnych finansowo państw członkowskich strefy euro.

Third, fourth, and fifth. First draft, second draft.
Pierwsza, druga, trzecia, czwarta i piąta wersja.

During the second draft Bulma had the braided ponytail that she had in her first appearance
Podczas drugiego projektu Bulma gdyby pleciony kitka, że miała w swoim pierwszym wygląd,

Very often, with our children… we don't get to have a second draft.
Bardzo często, z naszymi dziećmi… nie dostajemy drugiego zarysu.

A significant proportion of the comments were taken into account in the second draft of the 18-month programme,
Znaczna część uwag została uwzględniona w drugim projekcie Programu 18-miesięcznego,

Immediately after the workshop, WHATWG was formed to start work based upon that position paper, and a second draft, Web Applications 1.0, was also announced.
W tym samym miesiącu praca oparta na tym stanowisku została przeniesiona do nowo utworzonej grupy roboczej WHATWG, a drugi projekt, Web 1.0, został również ogłoszony.

This is only the second draft settlement decision to be reached since a new EU Antitrust Regulation came into force last May and the first one to apply Europe wide.
Jest to dopiero drugi projekt decyzji w sprawie zawarcia ugody odkąd w maju zeszłego roku weszło w życie nowe rozporządzenie UE w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji i pierwszy, który dotyczy całego terytorium europejskiego.

Now we can start giving you critiques, so you can do a second draft and make it better.
Teraz możemy zacząć uwagi krytyczne, abyś mógł zrobić drugi, lepszy szkic.

in setting up a legal system for environmental liability11 and criminal environmental legislation12 is still only in its second draft.
środowisko11 jest nadmiernie opóźnione, a obecnie sporządzany jest dopiero drugi projekt prawa karnego w dziedzinie ochrony środowiska12.

The Conclusions and Recommendations section will be presented in the second draft of the Opinion after the first study group meeting.
Wnioski i zalecenia sekcji zostaną przedstawione w kolejnej wersji projektu opinii po pierwszym posiedzeniu grupy analitycznej.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
Równocześnie Prezydium zleciło sekretariatowi szybkie przygotowanie drugiego projektu obejmującego propozycje reform na podstawie kryteriów zwrotu kosztów, które obecnie obowiązują w Parlamencie.

suggestions in order to prepare a second draft for the Generalate with view toward the XIX General Chapter.
sugestie, aby przygotować dla Generalatu drugą wersję roboczą przed XIX Kapitułą Generalną.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
Jednocześnie Prezydium zobowiązało Sekretariat do szybkiego opracowania drugiego projektu zawierającego propozycje reform na podstawie kryteriów zwrotu kosztów stosowanych obecnie w Parlamencie.

Stakeholder feedback from the first public consultation has been carefully considered and addressed in a second draft of the standard which underwent a 60-day public consultation running 17 April- 21 June 2013.
Uwagi zainteresowanych stron wniesione podczas pierwszych społecznych konsultacji zostały starannie rozpatrzone i uwzględnione w drugim projekcie standardu, który przeszedł konsultacje w okresie między 17 kwietnia a 21 czerwca 2013 r.

I traded my second round draft pick for you.
Przehandlowałam za ciebie drugą rundę wybierania w drafcie.

and released a second working draft in December 2012.
w grudniu 2012 r. opublikowało drugi projekt roboczy.

How to use "second draft" in an English sentence

Christopher Finished the Second Draft of #TSiaSoS!

My second draft took about six months.

There are usually no second draft edits.

Second Draft script for the 1972 film.

Struggling with the second draft blues too?

Holland Bay‘s second draft was 95,000 words.

The second draft was in June 1918.

You can see the second draft here!

The new second draft of the U.S.

M clark college seminar second draft co.

How to use "drugi projekt, drugiej wersji" in a Polish sentence

Już niebawem do grona nowych inwestycji dołączy Brama Miasta - drugi projekt Skanska w centrum Łodzi.

Drugi projekt to „Przebudowa pawilonów kontroli celno-paszportowej w drogowym przejściu granicznym w Kuźnicy Białostockiej”.

Drugi projekt MSN jest osadzony w samej Gdyni.

Z czego jedna w jednej wersji, a drugie pewnie w drugiej wersji danej gry.

Podobnie jak drugi projekt “Nędznego Malarzyny” oraz kilka pozostałych, które mieliśmy stworzone jeszcze wcześniej.

Firma rozwija także drugi projekt, który pojawił się jako spin-off od głównej działalności.

W drugiej wersji API wprowadziliśmy szereg zmian względem wersji pierwszej.

Pitch Perfect (do którego ogromnie ogromnie zachęcam), a potem, zainspirowana piosenkami wykonywanymi przez bohaterki, wlazłam na YouTube i znalazłam TO (potem jeszcze w drugiej wersji).

Dlatego w drugiej wersji matematyki dużo nie ma.

Na skutek uwarunkowań niemieckiej polityki wybrano ten drugi projekt.