What is the translation of " SECOND DRAFT " in Romanian?

• al doilea proiect

Examples of using Second draft in English and their translations into Romanian

Eulogy, second draft.
Elogiu- varianta a doua.

Maybe we will tuck it in on the second draft.
Poate vom băga în pe-al doilea proiect.

It's a second draft, you know.
Este o a doua schiţă, ştiţi.

Not the compromised second draft.
Nu al doilea proiect compromis.

The second draft document is available in versions: word: pdf.
Al doilea proiect este disponibil în versiunile: word: pdf.

This is my second draft.
Asta-i cea de-a doua mea ciornă.

In June, the second draft of the film was screened in the opening of Pelicam festival.
În luna iunie am proiectat draftul 2 al filmului în deschiderea festivalului Pelicam.

I'm glad you liked the second draft.
Mă bucur că-ţi place a doua versiune.

Despite this fact, the second draft was approved and the law entered into force in June 2017.
În pofida acestui fapt, cel de-al doilea proiect a devenit lege şi a intrat în vigoare în iunie 2017.

Maybe you would like to see a second draft of the script?
Poate doriţi să citiţi o altă variantă a scenariului?

The second draft Directive ensures that food such as meat or milk from animal clones is not placed on the EU market.
Al doilea proiect de directivă garantează că produsele alimentare, cum ar fi carnea sau laptele provenind de la animale clonate, nu sunt introduse pe piața UE.

Walker turned in his second draft in June 1994.
Walker a terminat a doua variantă a scenariului în iunie 1994.

The second draft regulation aims to improve surveillance of the most financially vulnerable euro area Member States.
Al doilea proiect de regulament urmărește îmbunătățirea supravegherii statelor membre din zona euro care sunt cele mai vulnerabile din punct de vedere financiar.

When Benjamin Franklin left Independence Hall just after the second drafting, he was approached by a woman on the street.
Când Benjamin Franklin a părăsit Holul Independenţei, după cea de-a doua schiţă a Declaraţiei de Independenţă, a fost abordat de o femeie pe stradă.

With this second draft of the novel foods regulation, uniform rules on placing novel foods on the market in the EU will now finally be adopted.
Cu acest al doilea proiect de regulament privind alimentele noi, vor fi adoptate, în cele din urmă, norme uniforme privind introducerea alimentelor noi pe piaţa UE.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
În acelaşi timp, Biroul însărcinează secretariatul să pregătească rapid un al doilea proiect, care să conţină propuneri de reformă care să ia în considerare condiţiile de rambursare aplicabile în prezent la Parlament.

According to the Information Note to the second draft document, it was developed for the purpose of fulfilling the requirements of section 1.4 of the Action Plan for Implementation of the Broadband Development Program for 2018-2020, approved by the Government Decision no. 629 of July 5, 2018.
Potrivit notei informative care însoțește al doilea proiect, acesta a fost elaborat în scopul realizării acțiunii prevăzute la pct. 1.4 din Planul de acțiuni pentru realizarea Programului de dezvoltare a rețelelor de bandă largă pe anii 2018-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 629 din 05 iulie 2018.

(PT) Mr President, I would like to ask for the floor under Rule 157(1) of the Rules of Procedure in order to speak about the second draft amendment, presented by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), to the joint motion for a resolution on freedom of information in Italy and other Member States.
(PT) Dle preşedinte, solicit să mi se dea cuvântul, în conformitate cu articolului 157 alineatul(1) din Regulamentul de procedură, pentru a vorbi despre cel de-al doilea proiect de amendament la propunerea comună de rezoluţie privind libertatea de informare în Italia şi în alte state membre, depus de Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat).

It's enough just to open the second draft and switch to it using a special menu on the left side of the bottom row of images.
E suficient doar pentru a deschide al doilea proiect și a comuta la o folosind un meniu special pe partea stângă a rândul de jos a imaginilor.

The 76-member Foreign Affairs Committee adopted on Wednesday a second draft resolution on Serbia, welcoming EU leaders' recent decision to forward the Balkan nation's membership application to the European Commission(EC) for an opinion.
Cei 76 de membri ai Comisiei de Afaceri Externe au adoptat miercuri un al doilea proiect de rezoluţie privitor la Serbia, salutând recenta decizie a liderilor UE de a înainta cererea de aderare a naţiunii balcanice Comisiei Europene(CE) pentru a emite o opinie.