What is the translation of " SECOND DRAFT " in Czech?

• druhý návrh
• druhý koncept
• druhá verze

Examples of using Second draft in English and their translations into Czech

Eulogy, second draft.
Pohřební řeč… druhá verze.

Maybe we will tuck it in on the second draft.
Možná to naťukneme v druhém návrhu.

Your second draft was great.
Ten druhý byl skvělý.

Not the compromised second draft.
Ne ten kompromisní druhý koncept.

It's a second draft, you know.
Je to druhá verze, víte.

I'm sorry… I was gonna revise in the second draft.
Promiň… Chtěla jsem to změnit v té druhé práci.

Second draft- give a further 20 minutes.
Druhý návrh- dejte účastníkům dalších 20 minut.

Not the compromised second draft. Uh-huh.
Ne ten kompromisní druhý koncept. Myslím tu originální verzi.

When Benjamin Franklin left Independence Hall he was approached by a woman on the street. just after the second drafting.
Po druhém návrhu Deklarace, oslovila jej jedna žena. Když Benjamin Franklin vycházel ze Síně nezávislosti.

Oh, us. Here is the second draft of the brief for the time-share.
Tady je druhá verze projevu. Ach, my.

Very often with our children we don't get to have a second draft.
S našimi rodiči jaksi často nemáme druhý koncept.

We don't get to have a second draft. Very often, with our children.
S našimi rodiči jaksi často nemáme druhý koncept.

Very often, with our children… we don't get to have a second draft.
Velice často, se nám s našimi dětmi nedostává druhá šance.

We don't get to have a second draft. Very often, with our children.
Velice často, se nám s našimi dětmi nedostává druhá šance.

When Benjamin Franklin left Independence Hall he was approached by a woman on the street. just after the second drafting.
Na ulici k němu přistoupila žena. Když Benjamin Franklin odcházel ze Síně nezávislosti hned po druhém návrhu deklarace.

I want this new one to be a second draft with third draft potential.
Chci, aby tenhle nový, byl druhým návrhem s potenciálem na třetí.

First draft, second draft, third revision, whole new ending…!
Jednou nanečisto, podruhý nanečisto, ve třetím změna, vymyslet nový konec!

When Benjamin Franklin left Independence Hall just after the second drafting, he was approached by a woman on the street.
Když Benjamin Franklin odcházel ze Síně nezávislosti hned po druhém návrhu deklarace, na ulici k němu přistoupila žena.

I warmly welcome the fact that this second draft of the novel foods regulation will finally enact uniform rules on placing novel foods on the market in the EU.
Vřele vítám skutečnost, že tento druhý návrh nařízení o nových potravinách konečně uzákoní jednotná pravidla pro uvádění nových potravin na trh v EU.

Maybe I would have done a second draft if I hadn't died of a[bleep] heart attack!
Třeba bych napsal druhou verzi, kdybych nezemřel na zasranej infarkt!

However, we worked on a second draft, which is closer to your expectations.
Ale pracovali jsme i na druhém návrhu, který je bližší vašemu očekávání.

I would like to ask for the floor under Rule 157(1) of the Rules of Procedure in order to speak about the second draft amendment, presented by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), to the joint motion for a resolution on freedom of information in Italy and other Member States.
Jednacího řádu a vyjádřit se ke druhému pozměňovacímu návrhu, který ke společnému usnesení o svobodě informací v Itálii a v dalších členských státech EU předložila Skupina Evropské lidové strany Křesťanských demokratů.

The second is a draft directive on the working conditions of temporary workers that has been debated since 2002.
Druhým textem je návrh směrnice o pracovních podmínkách dočasných pracovníků, který se projednává od roku 2002.