What is the translation of " SECOND DRAFT " in Slovak?

• druhý návrh
• druhom návrhu
• druhého návrhu
• druhá verzia

Examples of using Second draft in English and their translations into Slovak

Has cover Second draft.
Prikryjeme druhým plátom.

My second draft was much more broad.
Druhá verzia bola oveľa rozsiahlejšia.

I'm glad you liked the second draft.
Som rád, že sa ti tá druhá verzia páči.

Your second draft was great.
Ten druhý bol skvelý.

The first draft, second draft.
Prvý program, druhý program.

A second draft version was sent to the Regulatory Scrutiny Board on 25 April 2018.
Druhá verzia návrhu bola výboru pre kontrolu regulácie zaslaná 25. apríla 2018.

Maybe we will tuck it in on the second draft.
Môžme to tam dať do druhého riadku.

I can already tell the second draft is going to be a huge challenge!
Dá sa teda povedať, že tretia kniha bude ešte väčšou výzvou!

I'm currently working on my second draft.
Momentálne pracujem na svojej druhej knihe.

A second draft was then prepared and sent for a second round of written comments on 20 June 2005.
Bol vypracovaný druhý návrh, ktorý sa 20. júna 2005 rozoslal do druhého kola písomných pripomienok.

The main changes between the first and the second draft are.
Hlavné zmeny v porovnaní s prvou a druhou smernicou sú tieto.

It's enough just to open the second draft and switch to it using a special menu on the left side of the bottom row of images.
Je to dosť, len otvoriť druhý návrh a naň prepnúť pomocou špeciálneho menu na ľavej strane spodnej rade snímok.

On July 13 ended the balloting period for the second draft of ISO/ DIS 45001.2: 2017.
Júla 2017 sa skončilo obdobie hlasovania o druhom návrhu(DIS2) medzinárodnej normy ISO 45001.

The second draft regulation aims to improve surveillance of the most financially vulnerable euro area Member States.
Účelom návrhu druhého nariadenia je zlepšiť dohľad nad tými členskými štátmi eurozóny, ktoré sú najviac finančne zraniteľné.

They therefore countered with joint demands of their own, which were not included in the second draft text.
Preto predložili svoje vlastné spoločné požiadavky, ktoré neboli zahrnuté do druhého návrhu textu.

The second draft Directive ensures that food such as meat or milk from animal clones is not placed on the EU market.
V návrhu druhej smernice sa zavádzajú opatrenia, aby sa potraviny ako mäso alebo mlieko klonov zvierat neuvádzali na trh EÚ.

Once we come up with our idea, we're gonna have to do an outline, first draft, second draft, and then we should be done in six months.
Akonáhle dostaneme nápad,… musíme urobiť náčrt, prvý koncept, druhý koncept… a o pol roka by sme mali byť hotové.

A second draft law would ban the marketing of food from animal clones, preventing products such as meat or milk from being placed on the EU market.
V návrhu druhej smernice sa zavádzajú opatrenia, aby sa potraviny ako mäso alebo mlieko klonov zvierat neuvádzali na trh EÚ.

There have been excessive delays in setting up a legal system for environmental liability11 and criminal environmental legislation12 is still only in its second draft.
Pri vytváraní právneho systému pre zodpovednosť voči životnému prostrediu11 došlo k značnému oneskoreniu a trestnoprávne predpisy v oblasti životného prostredia12 sú ešte stále len vo forme druhého návrhu.

This sequence of thoughts led to the second draft, once again discussed, and then a third and a fourth, which is now open to wider debate.
Tento sled úvah dal zrod druhej verzii projektu, o ktorej sa opäť diskutovalo, potom tretej a štvrtej, ktorú teraz predkladám na širšiu debatu.

The EU contribution(in commitment and payment appropriations) and the number of posts for decentralised agencies are set at the level proposed by the Commission in the second Draft Budget(second DB).
Príspevok EÚ(vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch) a počet pracovných miest pre decentralizované agentúry sú stanovené na úrovni navrhnutej Komisiou v druhom návrhu rozpočtu(druhý NR).

The second draft law would give authorities the power to block websites if they fail to comply with requests to remove information that the state deems to be factually inaccurate.
Druhý návrh zákona umožňuje úradom zablokovať internetové stránky, ak neodstránenia informácie, ktoré štát považuje za fakticky nepresné.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
Grémium zároveň poverilo sekretariát, aby urýchlene pripravil druhý návrh vrátane reformných návrhov, pričom má vychádzať z platných kritérií vyplácania náhrad v EP.

Thus, in the second draft added modern style of clothing, the third draft had been with the real"Dragon Ball" is very similar to the end, leaving only a few bridges Journey to the hero's name and character design, as well as the initial sections and articles.
Tak, v druhom návrhu pridal moderný štýl oblečenia, tretí návrh bol s reálnym"Dragon Ball" je veľmi podobný do konca, takže len niekoľko mostov Cesta do dizajnu meno a charakter hrdinu, rovnako ako počiatočné profily a články.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
Súčasne grémium poverilo sekretariát, aby urýchlene pripravil druhý návrh, ktorý by zahŕňal aj návrhy na zmenu, ktoré by boli podobné kritériám, podľa ktorých sa v súčasnosti vyplácajú náhrady v Parlamente.

After Lucas finished writing the second draft of A New Hope, he realized it had no major female characters and tried reworking the plot to change Luke's sex to female.
Keď George Lucas dokončil prácu na druhom návrhu novej nádeje, objavil sa na ňom, že neexistuje takmer žiadna významná ženská postava a pokúšal sa prepísať Luka Skywalkera ako žena.

For rounding up or down to the nearest euro, see also the provision proposed pursuant to Point 1 of Section III of the second draft law, Article 113( 8) in Section I of the third draft law and the provision proposed pursuant to Point 25 of Section III of the first draft law.
Pre zaokrúhľovanie nahor alebo nadol na najbližšie euro pozri tiež navrhované ustanovenie článku III, bod 1 druhého návrhu zákona; navrhované ustanovenie článku I,§ 113 ods.

The ECB notes that a comparable legal technique is already applied in the second draft law( see the second sentence of the provision proposed pursuant to Point 8 of Section I), in Article 111( 7) in Section I of the third draft law and also in another provision of the first draft law( see the provision proposed pursuant to Point 20 of Section III).
ECB poznamenáva, že porovnateľná právna technika sa už použila v druhom návrhu zákona( pozri druhú vetu ustanovenia navrhovaného v článku I, bod 8), v článku I,§ 111 ods. 7 tretieho návrhu zákona a tiež iné ustanovenia prvého návrhu zákona( pozri ustanovenie navrhované v článku III, bod 20).

The International Paralympic Committee(IPC) released the second draft of the revised Classification Code on the 4th February, marking the launch of the third and final round of consultation.
Medzinárodný paralympijský výbor(IPC) zverejnil v stredu druhý návrh revidovaného klasifikačného kódexu a poskytol ho na tretie a zároveň posledné kolo pripomienkovania.