What is the translation of " SECTION BY SECTION " in Danish?

• sektion for sektion
• afsnit for afsnit

Examples of using Section by section in English and their translations into Danish

Are we shutting down section by section?
De lukker sektion efter sektion.

Then section by section until command and retrieval.
Så sektion for sektion og kommandorum og bjærgning.

We are shutting down section by section!
De lukker sektion efter sektion.

Method of use: mixing the two products according to the mix best suited to the customer, apply the treatment obtained on towel dried hair, section by section.
Metode brug: at blande de to produkter i henhold til mix passer bedst til kunden, anvender den opnåede på håndklæde tørret hår behandling, afsnit for afsnit.

We will fan out and move section by section.
Vi spreder os og går fra afsnit til afsnit.

Repeat steps 7 and 8 section by section to prevent the polish from drying out.
Gentag trin 7 og 8 del efter del for at forhindre, at polercremen udtørrer.

We will have to repressurize it section by section.
Vi må genskabe trykket sektion for sektion.

Now can can decide section by section which version you want to have in the merged file. By pressing A, you take over the version you edited. By pressing B, you take over the version from the repository. By pressing A+B, both versions will be added, and your version will come first. B+A yields the same result, but the order will be different: first the repository version, then yours.
Nu kan du bestemme afsnit for afsnit hvilken af de to versioner som du vil have i den sammensatte fil. Ved at trykke på A, vælger du versionen som du redigerede. Ved at trykke på B, overtager du versionen fra lageret. Ved at trykke på A+B tilføjes begge versioner og din kommer først. B+A giver samme resultat men i rækkefølgen: lagerets version og så din version.

Spray onto damp or dry hair, section by section.
Spray på håndklædetørt eller tørt hår inden kæmning.

Venice is a very particular city for Hotels logistics, but overall, regards the"normal" behavior of most local services providers, so you will better read carefully our Important Warnings section by section.
Venedig er en meget speciel by for Hoteller logistik, men generelt betragter den"normale" opførsel af de fleste lokale udbydere, så du bedre læse omhyggeligt vores Vigtige advarsler afsnit for afsnit.

Life support's been breaking down section by section ever since.
Ilttilførslen er brudt sammen sektion efter sektion.

The crew was losing control of Voyager. Deck by deck, section by section.
Besætningen mistede kontrollen dæk for dæk, sektion for sektion.

They take it in turns like this, word clearing it section by section until they have both finished the whole text.
De gør det sådan på skift og ordopklarer det afsnit for afsnit, indtil de begge er igennem hele teksten.

CHIFFON RCO Lightweight Chiffon mousse is perfect for creating volume, body and shine. directions for use: apply a small amount to damp hair section by section or you can rub it on your hair.
CHIFFON RCO Letvægts Chiffon mousse er perfekt til at skabe volumen, krop og glans. brugsanvisning: PÃ¥før en lille mà ngde for at fugtigt hÃ¥r sektion af sektion, eller du kan gnide det pÃ.

Directions for use: apply a small amount to damp hair section by section or you can rub it on your hair….
Brugsanvisning: Påfør en lille mængde for at fugtigt hår sektion af sektion, eller du kan gnide det pÃ….

We will vote on the amendment section by section..
Vi stemmer om ændringsforslagets enkelte afsnit hver for sig.

The section is headed by a Board of six members, chosen among the members of the section by section general Assembly.
Sektionen ledes af en bestyrelse på 6 medlemmer, valgt blandt sektionens medlemmer ved sektionens generalforsamling.

If you need to remove the entire board, and gradually lift the saw off section by section to completely remove the entire board.
Hvis du har brug for at fjerne hele bestyrelsen, og gradvist løfte saven off afsnit for afsnit til helt at fjerne den samlede bestyrelse.

Let's go by section.
Lad os tage en sektion ad gangen.

You can access this section by clicking on the top menu tab SHOPPING.
Du kan få adgang til denne sektion ved at klikke på SHOPPING fanen fra topmenuen.

You may jump directly to any section by selecting the appropriate link below.
Du kan gå direkte til et af afsnittene ved at klikke på det relevante link nedenfor.

You can find this section by clicking on the"My account" link.
Du finder denne sektion ved at gå til“Min konto”.

You can easily change any information from this section by clicking on‘edit.
Du kan nemt ændre nogen oplysninger fra dette afsnit ved at klikke på'Rediger.

Douce ends the section by wishing that an expert had examined the drawings.
Douce slutter afsnittet med at ønske, at en ekspert havde fået undersøgt tegningerne.

You can skip to the next section by parking the car within the limited time.
Du kan springe til næste afsnit af parkering bilen inden for den begrænsede tid.

It's only used by our people, rangers in Section 4 and by Section 6.
Den bliver kun brugt af vores folk, i Sektion 4 og Sektion 6.

Section B by Mustang and Zombie.
Sektion B af Mustang og Zombie.

Expand the section by clicking.
Udvid afsnittet ved at klikke på.

Expand the section by clicking the+Negative keywords link.
Du kan udvide afsnittet ved at klikke på linket +Negative søgeord.

You can also add a chapter or section by duplicating one.
Du kan også tilføje et kapitel eller en sektion ved at dublere et emne.

How to use "section by section" in an English sentence

Repeat this section by section and thus cover whole hair.

Fold the board section by section from nose to tail.

and build up your terrain section by section that way.

Curl section by section until the whole ponytail is curled.

I scrubbed section by section and rinsed as I went.

Tease the entire ponytail section by section for bigger volume.

Section by section seems to be the way to go.

Work your hair section by section from roots to ends.

We give you the breakdown section by section by section.

Work section by section focusing on dirty or oily areas.

How to use "afsnit for afsnit, sektion for sektion" in a Danish sentence

En hemmelighed, der afsnit for afsnit kommer for dagen bag de smukke hoveddøre på Londons mest storslåede adresse.

Spray håret sektion for sektion, og style det derefter med de varmestylers, du ønsker at bruge.

Spray håret sektion for sektion uden at ramme hårrødderne.

Næste Sektion for sektion – sådan kommer du i gang med indretningen.

Fordel en god blowdry lotion eller volumen mousse i hele håret med en børste og føn så håret - sektion for sektion - når det er næsten tørt.

Læs selv bibelhistorien, afsnit for afsnit eller lyt til oplæserens stemme.

Så bryder jeg det ned afsnit for afsnit og begynder så småt at skrive musik ind, hvis det ikke allerede er gjort.

Spray på sektion for sektion, giver optimal volumen.

Om du læser det i et stræk, afsnit for afsnit, højt, for dig selv, alene eller sammen med andre er ikke afgørende.

Lad os prøve læse hele teksten – og så tage teksten afsnit for afsnit.